Was heißt »Bau­stel­le« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bau­stel­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • obras (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

Synonyme

Bau­platz:
área
grada de montaje
solar
Pro­b­lem:
problema
Schwie­rig­keit:
afugias
dificultad
óbice
pega
Zu­stän­dig­keit:
competencia
responsabilidad

Sinnverwandte Wörter

Pro­jekt:
proyecto

Spanische Beispielsätze

  • La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.

  • Solo había unas pocas obras impresas de él.

  • ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?

  • Esta novela fue una de sus últimas obras.

  • No soy buen amigo de las obras de teatro aburridas.

  • "¿Dónde está mi edición de las obras completas de Schiller?" "¡Está justo ahí arriba en la repisa!"

  • Toda lo grande en este mundo proviene de los neuróticos. Ellos solos fundaron nuestras religiones y crearon nuestras obras maestras.

  • Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

  • Hasta ahora he leído tres obras de Shakespeare.

  • Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.

  • Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

  • Un museo es un lugar o un edificio donde se reúnen obras de arte para mostrarlas al público y, posiblemente, conservar para el futuro.

  • En mis vacaciones leí las obras completas de Milton.

  • Leí las obras completas de Milton durante las vacaciones.

  • Tendré que sacar una licencia de obras.

  • Si no tengo licencia de obras, me pueden multar.

  • Las obras en casa son molestas.

Baustelle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baustelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Baustelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1800578, 2127792, 2084472, 2047268, 2514891, 1812248, 1786443, 2766844, 1236543, 862369, 3661748, 585942, 3805144, 5052850, 5052851, 7160353, 7160355 & 7160356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR