Was heißt »Zuständigkeit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Zuständigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das fällt in meine Zuständigkeit.: Eso es competencia mía.
Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.: Esto se escapa de mi jurisdicción.
Wenn das in deine Zuständigkeit fiele, hätten sie es dir schon gesagt.: Si fuera de tu incumbencia ya te lo habrían dicho.

No asumo ninguna responsabilidad.
Ser adulto es una responsabilidad.
¡Es una gran responsabilidad!
La competencia puede ocasionar fatiga.
La competencia puede estimular mayores rendimientos.
No pienses, ni por un momento, que puedes eludir tu responsabilidad tan fácilmente.
Ahora nadie quiere asumir la responsabilidad.
Tom ya no es mi responsabilidad.
¿Estás listo para tomar la responsabilidad?
Si algo sale mal, yo tomaré la responsabilidad por las consecuencias.
Tengo responsabilidad.
Mi sentido de responsabilidad es una cárcel.
Es su responsabilidad.
El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.
Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
No veo eso como una competencia.
Los clientes que no reclaman a menudo son clientes perdidos que se cambian a la competencia a la primera oportunidad.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.