Was heißt »Stan­ge« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

Nous avons réuni toute une somme d'argent.

Der Urlaub hat mich eine Stange Geld gekostet.

Les vacances m'ont coûté beaucoup d'argent.

Dein Kram hat mich eine Stange Geld gekostet.

Ça m'a coûté bonbon, ton truc.

Synonyme

Mast:

mât

pylône

Pfahl:

pieu

piquet

Pfei­ler:

pilier

Pfos­ten:

poteau

Stab:

bâton

Stock:

bâton

canne

étage

souche

stock

Tor­pfos­ten:

montant de but

poteau de but

Französische Beispielsätze

• Le ballon a frappé la barre transversale.

• Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour se barre par la fenêtre.

• Nous avons besoin d'une barre de fer.

• Il se barre.

• J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent.

• Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.

• Il peut tordre une barre de fer de ses mains.

• J'ai un coup de barre.

• Quand je commence à faire la cuisine, il se barre toujours.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

chose

objet

sujet

Untergeordnete Begriffe

Boh­nen­stan­ge:

échalas

Ei­sen­stan­ge:

barre de fer

Fah­nen­stan­ge:

hampe

Hal­te­stan­ge:

barre de maintien

Kä­se­stan­ge:

flûte au fromage

Pleu­el­stan­ge:

bielle

tige de bielle

Salz­stan­ge:

stick salé

Trag­stan­ge:

palanche

Zi­ga­ret­ten­stan­ge:

paquet de 10 cigarettes