Was heißt »Wap­pen« auf Englisch?

Das Substantiv Wap­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • armorial bearings
  • coat of arms
  • arms
  • crest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Wappen dieser Stadt enthält irgendein Tier mit roten Klauen, das ich nicht kenne.

The coat of arms of this city shows some animal with red claws that I don't recognise.

Alle Wappen müssen Gold oder Silber haben.

All coats of arms must have gold or silver.

Der Bescheid hat eine Prägung mit dem Wappen der Schule.

The note is embossed with the school emblem.

Das Wappen Russlands ist sehr schön.

The coat of arms of Russia is very beautiful.

Antonyme

Fah­ne:
flag
Flag­ge:
colors
colours
ensign
flag
standard

Englische Beispielsätze

  • Tom crossed his arms.

  • Tom folded his arms.

  • She folded her arms over her chest.

  • He folded his arms over his chest.

  • She crossed her arms.

  • He crossed his arms.

  • Tom held Mary in his arms.

  • I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.

  • The man carried a rabbit wrapped in a towel in his arms.

  • Tom took Maria in his arms and gave her a kiss on the cheek.

  • He lifted her in his arms and kissed her deeply.

  • She broke both her arms.

  • She lay in his arms all night.

  • He held her in his arms all night long.

  • He has very strong arms.

  • He died in my arms.

  • She died in his arms.

  • He died in her arms.

  • He died in their arms.

  • She died in their arms.

Übergeordnete Begriffe

Sym­bol:
symbol

Untergeordnete Begriffe

Papst­wap­pen:
papal coats of arms
Staats­wap­pen:
state arms
Stadt­wap­pen:
municipal coat of arms

Wap­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wappen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 761389, 1968859, 2422487, 8903830, 2647011, 2647530, 2588421, 2588419, 2565533, 2565532, 2544587, 2751581, 2753429, 2753456, 2754402, 2470813, 2470524, 2470513, 2439790, 2815083, 2815084, 2815085, 2827876 & 2827877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR