Was heißt »Bal­ken« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Bal­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • trave (weiblich)
  • viga (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.

No olho alheio vemos um argueiro, no nosso não vemos uma trave.

Synonyme

Band:
esteira transportadora
fita métrica
Bo­den:
terra
Büh­ne:
cenário
palco
Gür­tel:
cinto
Pfos­ten:
poste
Spei­cher:
sótão
Strich:
traço
Trä­ger:
portador

Antonyme

Pfahl:
estaca
pilar
poste

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomia
Medizin:
medicina
Mu­sik:
música
Sport:
esporte
exercício
Sta­tik:
estática
Strich:
traço
Wap­pen:
arma (armas)
brasão
brasão de armas

Balken übersetzt in weiteren Sprachen: