Was heißt »Boden« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Boden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.: Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Einer der Äpfel fiel auf den Boden.: Uma das maçãs caiu no chão.
Der ganze Zucker fiel auf den Boden.: Caiu todo o açúcar no chão.
Die Regentropfen gefrieren, bevor sie den Boden erreichen.: As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.
Das Kind rollte sich auf dem Boden und lachte vor Vergnügen.: Rindo de alegria, a criança rolava pelo chão.

Esta terra é de minha propriedade.
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Deus criou o céu e a terra.
Sobre essa nossa terra, eu sou apenas um hóspede. E hóspedes vêm e se vão.
A terra nunca tinha sido arada.
Felicidade a vida toda! Ninguém poderia suportá-lo: seria o inferno na terra.
Uma vida inteira plena de felicidade, isso seria o inferno sobre a terra.
Em terra de cego quem tem um olho é rei.
Durante a escavação acumulou-se uma grande quantidade de terra.
Um deles então teve a ideia de que deveriam cavar um buraco em outro lugar e jogar a terra dentro dele.
Sim, mas então onde vamos pôr a terra que se tiver acumulado depois que cavarmos esse buraco?
Obrigado, Deusa, mãe da terra, por me chamar novamente para o mundo.
O vinho é a poesia da terra.
Não conheço nenhuma fronteira, além da que existe entre o céu e a terra.
O arco-íris lança chuva sobre a terra.
Tom comprou um pedaço de terra que não é longe de onde Mary vive.
Somente se pode ser perfeitamente universal voltando-se para os valores da terra.
As árvores, como os anseios da terra, ficam na ponta dos pés para espiar o céu.