Was heißt »Boden« auf Italienisch?
Das Substantiv Boden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- terreno
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.
Tutto lo zucchero è caduto a terra.
Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
Fece cadere la salsiccia a terra.
Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst.
Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.
Wirf die Pistole auf den Boden.
Getta la pistola per terra.
Er versuchte, auf dem Boden zu schlafen.
Lui ha provato a dormire sul pavimento.
Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.
Die Regentropfen gefrieren, bevor sie den Boden erreichen.
Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.
Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.
C'erano impronte di fango sul terreno.
Der Boden hier ist fruchtbar.
La terra qui è fertile.
Synonyme
- Balken:
- trave
- Dachboden:
- mansarda
- Dachstube:
- abbaino
- Erdreich:
- suolo
- Estrich:
- sottofondo
- Fuß:
- piede
- Fußboden:
- pavimento
- Plattform:
- piattaforma
- Sockel:
- zoccolo
- Unterbau:
- fondazione
Italienische Beispielsätze
Questo terreno è la mia proprietà.
Il valore di questo terreno è raddoppiato, dopo che è stata costruita la strada.
Untergeordnete Begriffe
- Fels:
- roccia
- Kies:
- ghiaia
- Lehm:
- terra grassa
- Mull:
- talpa
- Mutterboden:
- terriccio
- Parkett:
- parquet
- Parkettboden:
- pavimento di parquet
- Ton:
- argilla
- Torf:
- torba