Was heißt »Balken« auf Französisch?
Das Substantiv »Balken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- poutre
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er lügt, daß sich die Balken biegen.
Il ment comme un arracheur de dents.
Zweifel zerfrisst wie ein Holzwurm auch den stärksten Balken.
Comme la petite vrillette, le doute ronge même les poutres les plus solides.
Synonyme
- Band:
- bande
- bande transporteuse
- bras de battant
- cerceau
- chaîne
- courroie
- fer
- feuillard
- fil
- lame-ruban
- lien
- liette
- ligament
- mètre ruban
- ruban
- tapis
- Boden:
- terrain
- Bohle:
- planche
- Bühne:
- scène
- Dachstube:
- pigeonnier
- Dorn:
- épine
- Estrich:
- aire
- Gürtel:
- ceinture
- Kantholz:
- bois d'équarrissage
- Pfeiler:
- pilier
- Pfosten:
- poteau
- Speicher:
- entrepôt
Antonyme
Französische Beispielsätze
Monte sur la poutre.
Übergeordnete Begriffe
- Anatomie:
- anatomie
- Geräteturnen:
- gymnastique artistique
- Heraldik:
- héraldique
- Medizin:
- médecine
- Musik:
- musique
- Sport:
- sport
- Sportgerät:
- équipement sportif
- Zimmerei:
- entreprise de charpentage
Untergeordnete Begriffe
- Dachbalken:
- entrait
- Holzbalken:
- poutre de bois
- Schrägbalken:
- barre oblique
- Zensurbalken:
- barre de censure