Was heißt »Dach­stu­be« auf Englisch?

Das Substantiv Dach­stu­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • garret
  • attic

Synonyme

Bal­ken:
beam
Bo­den:
earth
ground
Büh­ne:
stage
theater
theatre
Dach­zim­mer:
attic room
Est­rich:
floor screed
screed
Man­sar­de:
mansard
Söl­ler:
roof terrace
roof-deck
Spei­cher:
storehouse
warehouse

Englische Beispielsätze

  • The dog is in the attic.

  • They found only old junk in the attic.

  • Tom and Mary cleaned out the attic.

  • Tom found an old picture of his grandparents in the attic.

  • Tom found some old magazines in the attic.

  • Tom found some old books in the attic.

  • Tom found a box of old pictures in the attic.

  • Tom found a gramophone in the attic.

  • Tom found an old camera in the attic.

  • Tom found a box in the attic.

  • The old record player is still up in the attic.

  • There's a wasps' nest in the attic.

  • I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

  • Tom isn't in the attic, is he?

  • Tom is playing in the attic.

  • What are you doing in the attic?

  • It's cold in the attic.

  • Tom was in the attic just a while ago.

  • Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

  • Tom found an old book in the attic going back to his school days.

Übergeordnete Begriffe

Dach:
roof
Stu­be:
parlor
room
Zim­mer:
room

Dach­stu­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dachstube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dachstube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8456382, 8533224, 8359712, 8215584, 8215580, 8215579, 8215538, 8215486, 8215484, 8215483, 8960627, 8994746, 9089371, 9107368, 7732923, 7584602, 9445888, 9999941, 6890968 & 10263962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR