Was heißt »Mu­sik« auf Dänisch?

Das Substantiv »Mu­sik« (ver­altet: Music) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tonekunst
  • musik

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich höre Musik.

Jeg lytter til musik.

Magst du Musik?

Holder du af musik?

Er spielt Musik.

Han spiller musik.

Ohne Musik ist die Welt ein Jammertal.

Uden musik er verden en jammerdal.

Er mag Musik sehr.

Han holder meget af musik.

Er interessiert sich für Musik.

Han interesserer sig for musik.

Du magst keine Musik.

Du kan ikke lide musik.

Das ist Musik in meinen Ohren.

Det er musik i mine ører.

Er liebt Musik.

Han elsker musik.

Die Sprache ist die Musik der Zunge.

Sproget er tungens musik.

Er konnte seine Gefühle mit Musik anstatt mit Worten zeigen.

Han kunne vise sin følelse med musik i stedet for med ord.

Magst du klassische Musik?

Synes du om klassisk musik?

Tom hört nur klassische Musik.

Tom lytter kun til klassisk musik.

Die Musik aus dem Radio ist abscheulich.

Musikken i radioen er afskyelig.

Musikken fra radioen er afskyelig.

Die Wichtigkeit der Musik wird unterbewertet.

Musikkens betydning undervurderes.

Mein Vater lauscht klassischer Musik.

Min far lytter til klassisk musik.

Wie kannst du ohne Musik leben?

Hvordan kan du leve uden musik?

Laute Musik kann ich nicht vertragen.

Jeg kan ikke holde høj musik ud.

Stellen Sie doch bitte die Musik etwas leiser!

Skru lidt ned for musikken!

Die Musik ist fantastisch.

Musikken er fantastisk.

Er hat ein gottgegebenes Talent für Musik.

Han har et gudgivet talent for musik.

Er hört tschetschenische Musik.

Han lytter til tjetjensk musik.

Ich hörte französische Musik.

Jeg lyttede til fransk musik.

Synonyme

Grup­pe:
gruppe
Or­ches­ter:
orkester

Untergeordnete Begriffe

Lied:
sang
Oper:
opera
Ton:
ler

Musik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Musik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 330472, 341499, 362645, 619348, 755470, 785476, 924905, 1231167, 1550133, 1720454, 1854845, 2256448, 2779032, 3348463, 3348556, 3565405, 4826376, 6947395, 8142384, 8591771, 8874526, 10322758 & 10662412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR