Was heißt »Lied« auf Dänisch?

Das Substantiv »Lied« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • sang

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Dieses Lied macht mich glücklich.

Den her sang gør mig lykkelig.

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Lad os synge sangen på engelsk.

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

I går hørte jeg en skøn sang.

I går hørte jeg en smuk sang.

Ich habe dieses Lied nur für Sie geschrieben.

Jeg har skrevet denne sang kun for dig.

Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben.

Jeg har skrevet denne sang kun for jer.

Davon kann ich ein Lied singen.

Det kan jeg synge en sang om.

Dieses Lied ist ein Klassiker.

Denne sang er en klassiker.

Antonyme

Bal­lett:
ballet
Kon­zert:
koncert
Oper:
opera
Sin­fo­nie:
symfoni

Dänische Beispielsätze

  • Fuglene sang i skovene.

  • Fugle sang i himlen.

  • Dick spillede på klaveret og Lucy sang.

  • Jeg lytter til Björks seneste sang.

  • Tom spillede på klaver, og Mary sang.

  • Tom sang ved arbejdet.

  • Fuglene sang i træerne.

  • Tom og Mary sang en julesang.

  • Jeg sang.

  • Hun sang og han dansede.

  • Det var ikke mig, der sang.

  • Vi sang ikke.

Untergeordnete Begriffe

Ho­he­lied:
Højsangen
Schlaf­lied:
berceuse
godnatsang
vuggesang
vuggevise
Weih­nachts­lied:
julesalme
julesang

Lied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1483474, 1566434, 2364201, 4199065, 4199069, 4890881, 6985930, 574631, 574607, 2119048, 2138630, 4631581, 5444860, 5677350, 8305681, 8374092, 8815797, 10833373 & 11214754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR