Was heißt »Kon­zert« auf Dänisch?

Das Substantiv »Kon­zert« (ver­altet: Concert) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • koncert

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie verkauft Drogen auf Konzerten.

Hun sælger stoffer ved koncerter.

Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Den næste koncert vil finde sted i juni.

Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.

En smule lampefeber er normalt før en koncert.

Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.

The Beatles gav fem koncerter i 1996 i Tokyo.

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Skynd dig! Koncerten begynder.

Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

Skynd jer! Koncerten begynder.

Tom gibt am Ende dieses Monats ein Konzert.

Tom giver koncert i slutningen af denne måned.

Zu diesem Konzert waren zu viele Menschen gekommen.

Der var for mange mennesker til koncerten.

Das Konzert war soso lala.

Koncerten var sådan lala.

Das Konzert war traumhaft, aber jetzt habe ich einen Bärenhunger.

Koncerten var vidunderlig, men nu er jeg hundesulten.

Koncerten var vidunderlig, men nu er jeg skrupsulten.

Das Konzert ist ausverkauft.

Koncerten er udsolgt.

Das Konzert ist schon ausverkauft.

Koncerten er allerede udsolgt.

Konzert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413984, 497253, 656774, 759413, 793463, 793464, 1941016, 2355734, 4593162, 7845064, 8634209 & 9823972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR