Was heißt »Söl­ler« auf Spanisch?

Das Substantiv »Söl­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • suelo (männlich)

Synonyme

Bal­ken:
perfil
Bo­den:
terreno
tierra
Büh­ne:
escenario
teatro
Dach­stu­be:
buhardilla
Spei­cher:
bodega

Antonyme

Bal­kon:
balcón
palco
Kel­ler:
bajo (bajos)
cueva
sótano

Spanische Beispielsätze

  • Tom y María estaban sentados en el suelo jugando con piezas de lego.

  • Las gotas de lluvia se congelan antes de tocar el suelo.

  • El vaso se me escurrió y cayó al suelo.

  • El suelo está mojado y resbaladizo.

  • No suelo comer postre.

  • Alguno tendrá que dormir en el suelo.

  • ¡Al suelo!

  • ¿Por qué está la ropa en el suelo?

  • El forjado forma el suelo de la vivienda superior.

  • Me he caído al suelo.

  • Me caí al suelo.

  • No puedo fregar este suelo. Está demasiado sucio.

  • Thiel contó, pues, cómo él había confiado a Tobías a una anciana que una vez casi lo quema, mientras que otra vez se le cayó al suelo desde su regazo, sin sufrir afortunadamente más daño que un chichón.

  • Voy a dormir en el suelo.

  • Por alto que vueles, siempre caerás al suelo.

  • Tomás se sentó en el suelo.

  • Tomás y María estaban sentados en el suelo.

  • Se despertó desnuda en el suelo.

  • Tom está inconsciente en el suelo.

  • Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho.

Söller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Söller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Söller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10626725, 9073277, 8790305, 8310010, 8281724, 7865165, 7263729, 6814513, 5911498, 5707877, 5707871, 5455404, 5147729, 5134437, 5127701, 5070407, 5043070, 5019906, 3762574 & 3602062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR