Was heißt »Bal­kon« auf Spanisch?

Das Substantiv Bal­kon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • balcón (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin auf dem Balkon.

Estoy en el balcón.

Sie warf die Katze vom Balkon, in einem Augenblick des Wahns.

Ha tirado a la gata del balcón en un momento de locura.

Ich lese gerne bei mir zu Hause auf dem Balkon.

Suelo leer en el balcón de mi casa.

Auf dem Balkon ist eine Bank.

Hay un banco en el balcón.

Was tust du da auf dem Balkon?

¿Qué haces en el balcón?

Die Taube gurrt auf dem Balkon.

La paloma está arrullando en el balcón.

Ich habe auf dem Balkon gefrühstückt.

Desayuné en el balcón.

Nur weil alle vom Balkon springen, musst du nicht gleich hinterher.

¿Si todos se tiran por el balcón vos también lo vas a hacer?

Synonyme

Ap­pa­rat:
aparato
Log­gia:
logia

Sinnverwandte Wörter

Ar­chi­tek­tur:
arquitectura
Aus­tritt:
abandono
retiro
Rang:
rango
Söl­ler:
suelo
Ve­ran­da:
terraza

Antonyme

Par­kett:
parqué

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte del cuerpo
Stock­werk:
piso
planta

Bal­kon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Balkon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Balkon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356658, 734025, 1037346, 1609228, 1846655, 2349642, 5277839 & 8223353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR