Balkon

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ balˈkɔ̃ː ]

Silbentrennung

Einzahl: Bal‧kon
Mehrzahl: Bal‧kons / Bal‧ko‧ne

Definition bzw. Bedeutung

erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
großer, üppiger Busen
in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage (über dem Kofferraum)
Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist

Abkürzungen

Bal.
Blk.

Verkleinerungsform

Balkönchen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Balkon	die Balkons/Balkone
Genitiv	des Balkons	der Balkons/Balkone
Dativ	dem Balkon	den Balkons/Balkonen
Akkusativ	den Balkon	die Balkons/Balkone

Anderes Wort für Balkon (Synonyme)

Ablageboden
Apparat:: funktionell zusammengehörige Organe; kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat
Galerie:: Abkürzung für Gemäldegalerie; balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist
Heckablage
Hutablage:: oberhalb der Kleidung gelegener Bereich einer Garderobe zum Ablegen von Hüten; waagerechtes Bauteil zwischen Heckscheibe und Rücksitzlehne in einem Fahrzeug
Kofferraumbrücke
Loggia:: Architektur: auf einer oder mehreren Seiten offene Säulenhalle; Architektur: zu einer Seite offener, zu drei Seiten von den Wänden umschlossener, überdachter Bereich von Gebäuden
zwei schöne Augen

Sinnverwandte Wörter

Altan:: Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern getragen wird.
Architektur:: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen; die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Austritt:: das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit; das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
Dekolleté:: Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung
Empore
fachsprachlich:: einer Fachsprache angehörend; auf eine Fachsprache bezogen
Rang:: hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater; Platzierung in einem Wettbewerb
Söller:: Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird; umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden
Veranda:: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Gegenteil von Balkon (Antonyme)

Parkett:: Fläche zum Tanzen; Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

Beispielsätze

Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie vom Balkon aus eine gute Sicht haben.
Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung.
Wir haben uns die Vorstellung vom Balkon aus angeschaut.
Ich will Blumen kaufen, die ich mir auf den Balkon stellen kann.
Wir bauen Tomaten auf dem Balkon an.
Ich bin auf den Balkon gegangen, um mich zu sonnen.
Tom sang von seinem Balkon herab.
Sie standen auf dem Balkon, um sich die Festlichkeiten unten auf der Straße anzusehen.
Tom klickt schon seit fünf Minuten auf dem Balkon mit seinem Feuerzeug herum.
Er ging auf den Balkon und zündete sich eine Zigarette an.
Die Schule weigert sich, die Klimaanlage anzumachen, also werden die Schüler aus Protest Thermosflaschen vom Balkon werfen.
Gewöhnlich rauchte Tom auf dem Balkon.
Es schneite auf dem Balkon.
Auf dem Balkon hat es geschneit.
Auf dem Balkon steht eine Bank.
Vom Balkon haben wir einen schönen Blick auf den Park.
Auf dem Balkon steht ein Blumentopf.
Der Tannenbaum steht auf dem Balkon.
Dieses Jahr haben wir keine Töpfe mit Blaumen auf dem Balkon.
Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Ende Mai, durften Luffa-Teenager dann ins Gewächshaus, auf den Balkon oder an eine geschützte und sonnige Stelle im Garten umziehen.
Alle Wohneinheiten verfügen über Balkone, Terrassen oder Dachterrassen.
Am Einsatzort angekommen wurde festgestellt, dass man über den Balkon in die betreffende Wohnung einsteigen kann.
Aber immerhin hatte mein Kinderzimmer am Kaiserdamm einen Balkon von dem ich den Funkturm sah und feinen Stuck an der Decke.
Alle Wohnungen haben Balkon, Terrasse oder einen kleinen Garten.
AIGEN TUM: 2-Zimmer-Wohnung mit zwei sonnigen Balkonen!
Am Dienstag gab es eine öffentliche Parade und die Royals begrüßten vom Balkon ihres Palastes aus die jubelnde Menge.
Aber ich habe heute auf meinem Balkon auch zwei neue Arten entdeckt!
Auch bei der Wohnungssuche spielt ein Garten oder ein Balkon eine wichtige Rolle.
Auf drei Etagen mit Balkonen finden bis zu 600 Zuschauer Platz.
Allzu aufwendige Sanierungen mit neuen Balkonen oder Ähnlichem werde man deshalb wohl nicht mehr beginnen, sagt Regi Preiswerk.
Zürcher Kultur Gestern Weiterbauen, ohne zu zerstören: Konfirmandentrakt der Kirche Zürich Altstetten mit neuem Balkon und neuer Fassade.
Aber erst nach dem Hochzeitskuss auf dem Balkon des Buckingham Palace.
Die 66-Jährige und der 67-Jährige mussten wohl nur sterben, weil sie zufällig gerade am Balkon des Rostockers vorbeigingen.
Da gehört ein Balkon ans Rathaus.
Achten Sie bei elektrischen Lichterketten - etwa auf dem Balkon - darauf, dass Steckdosen nicht überlastet werden.
Die Bewohnerin und ihre knapp zwei Jahre alte Tochter haben sich auf den Balkon gerettet.
Münster - Beim Versuch, von einer Nachbarwohnung auf seinen eigenen Balkon zu springen, ist ein Mann am Abend in Münster ums Leben gekommen.
Vielmehr schaue er bei Stadtrundgängen schon mal öfter in den Himmel - um nach geeigneten Balkonen für die Meisterfeier Ausschau zu halten.
Grundsätzlich können Bewohner allein entscheiden, welche Pflanzen und Blumen sie auf dem Balkon ihrer Wohnung anpflanzen möchten.
Bergmann hat sie als Sichtschutz vor das Eisengeländer seines Balkons gehängt.
Der Balkon ist eingerahmt von ausgeschnittenen Eiszapfen, roten Schleifen, Tannenzweigen und Lichterketten.
Muss vor dem Auszug aus der alten Wohnung wirklich der Balkon neu tapeziert werden?
Auch sie kann von ihrem Balkon sehen, was passiert.
Doch diesmal werden sie endlich mal wieder auf dem Balkon des Münchner Rathauses stehen.
Denn weder die teilweise, noch die Vollverglasung eines Balkons oder einer Loggia seien als Wohnwertverbesserungen anzusehen.
Mit gewaltigem Getöse war ein steinerner Balkon vom dritten Stock eines Hauses auf seinen Lada gestürzt und hatte ihn völlig zertrümmert.
Die Bewohner können diese sowohl über den Balkon als auch direkt vom Wohnzimmer aus betreten.

Häufige Wortkombinationen

im Akkusativ: einen Balkon besitzen, betreten; einen Balkon abreißen, anbringen; einen Balkon bepflanzen; auf den Balkon flüchten, gehen, heraustreten, treten; etwas (Wäsche) auf den Balkon hängen; eine Brüstung, ein Holzgitter, Eisengitter um den Balkon
im Dativ: jemand hat (auf dem) Balkon gesessen
im Dativ: sich auf dem Balkon sonnen; eine Wohnung mit Balkon; vom Balkon (aus) herunterwinken, winken; die Tür zum Balkon öffnen, schließen; jemand grüßt zum Balkon hinauf
im Nominativ: der Balkon geht nach Süden
mit Adjektiven: ein großer, kleiner, langgestreckter/lang gestreckter, winziger Balkon; ein geschützter, luftiger, offener, überdachter, zugiger Balkon; ein betonierter, geschwungener, hölzerner, mit Glas verdeckter, schmiedeeiserner, vorgebauter, vorgelagerter Balkon; ein geschmückter, schöner, sonniger Balkon; ein maroder Balkon

Wortbildungen

Balkonage
Balkonagrarier
balkonartig
Balkonbauer
Balkonbepflanzung
Balkonblume
Balkonbrand
Balkonbrüstung
Balkonese
Balkonfahrer
Balkonfahrt
Balkonfarmer
Balkonfenster
Balkonfrage
Balkonfresse
Balkongärtner
Balkongeländer
Balkongitter
Balkonien
Balkonkäse
Balkonkasten
Balkonkraftwerk
Balkonloge
Balkonmöbel
Balkonpfeiler
Balkonpflanze
Balkonplatz
Balkonreihe
Balkonschwein
Balkonsichtschutz
Balkonszene
Balkontür
Balkonverglasung
Balkonverkleidung
Balkonzigarre
Balkonzimmer

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Altonaer Balkon
Aussichtsbalkon
Dachbalkon
Eckbalkon
französischer Balkon
Giebelbalkon
Halbbalkon
Hinterbalkon
Holzbalkon
Hotelbalkon
Nachbarbalkon
Naturbalkon
Rathausbalkon
Seitenbalkon
Sonnenbalkon
Steinbalkon
Südbalkon
Vorderbalkon
Wirtschaftsbalkon

Übersetzungen

Afrikaans: balkon
Asturisch: balcón (männlich)
Bulgarisch: балкон (männlich)
Chinesisch:
- 陽臺 (yángtái)
- 阳台 (yángtái)
Dänisch:
- altan
- balkon
Englisch: balcony
Esperanto: balkono
Estnisch: palkon
Finnisch: parveke
Französisch: balcon (männlich)
Galicisch: balcón (männlich)
Georgisch: აივანი (aivani)
Grönländisch:
- aneersuartarfik
- balkonngi
Ido: balkono
Interlingua: balcon
Isländisch: svalir
Italienisch: balcone (männlich)
Japanisch: バルコニー
Kantonesisch: 陽台
Katalanisch: balcó (männlich)
Koreanisch: 발코니 (balkoni)
Kroatisch: balkon (männlich)
Latein:
- maenianum (sächlich)
- podium (sächlich)
Lettisch: balkons (männlich)
Litauisch: balkonas (männlich)
Luxemburgisch: Balcon (männlich)
Maltesisch:
- gallarija (weiblich)
- gallerija (weiblich)
Mazedonisch:
- тераса (terasa) (weiblich)
- веранда (veranda) (weiblich)
- чардак (čardak) (männlich)
- балкон (männlich)
Neugriechisch: μπαλκόνι (balkóni) (sächlich)
Niederdeutsch: Balkon (männlich)
Niederländisch: balkon (sächlich)
Niedersorbisch: balkon (männlich)
Norwegisch: balkong (männlich)
Novial: balkone
Obersorbisch: balkon (männlich)
Persisch: ایوانک
Polnisch: balkon (männlich)
Portugiesisch:
- sacada (weiblich)
- varanda (weiblich)
- terraço (männlich)
- balcão (männlich)
Rumänisch: balcon (männlich)
Russisch: балкон (männlich)
Schwedisch: balkong
Serbisch:
- тераса (terasa) (weiblich)
- веранда (veranda) (weiblich)
- чардак (čardak) (männlich)
- балкон (balkon) (männlich)
Sizilianisch:
- balcuni (männlich)
- barcuni (männlich)
Slowakisch: balkón (männlich)
Slowenisch: balkon (männlich)
Spanisch: balcón (männlich)
Tadschikisch: балкон (balkon)
Tschechisch: balkón (männlich)
Türkisch: balkon
Ukrainisch: балкон (männlich)
Ungarisch:
- balkon
- erkély
Vietnamesisch: ban công
Weißrussisch: гаўбец (männlich)

Was reimt sich auf Balkon?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Balkon besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × O

Vokale: 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Balkons an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Balkon lautet: ABKLNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Aachen
Leipzig
Köln
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Anton
Ludwig
Kaufmann
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Alfa
Lima
Kilo
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Balkon (Singular) bzw. 14 Punkte für Balkons oder Balkone (Plural).