Was heißt »Bal­kon« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin auf dem Balkon.

Je suis sur le balcon.

Es ist undenkbar, dass du dich auf diesem Balkon nackt sonnst.

Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nu, sur ce balcon.

Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nue, sur ce balcon.

Camille hat einen Unfall simuliert und die Katze von Alain vom Balkon geworfen.

Camille a simulé un accident et a jeté la chatte d'Alain du balcon.

Auf dem Balkon ist eine Bank.

Un banc se trouve sur le balcon.

Wollen wir drinnen im Wohnzimmer oder draußen auf dem Balkon essen?

Allons-nous manger à l'intérieur dans la salle de séjour ou à l'extérieur sur le balcon ?

Hat die Wohnung einen Balkon?

Est-ce que l'appartement a un balcon ?

Ich liebe den Blick von meinem Balkon.

J'adore la vue de mon balcon.

Er hat seine Krawatten auf einer Wäscheleine auf dem Balkon aufgehängt.

Il a étendu ses cravates sur un fil dans le balcon.

Wenn es draußen kalt ist, geben wir den Vögeln ein wenig Margarine auf dem Balkon.

Quand il fait froid dehors, nous donnons aux oiseaux un peu de margarine sur le balcon.

Die Nachbarn haben aus ihrem Balkon ein richtiges Gewächshaus gemacht.

Les voisins ont fait sur leur balcon une véritable serre.

Tom hat einen großen Balkon mit einer herrlichen Aussicht.

Tom a un grand balcon avec une vue magnifique.

Auf dem Balkon liegt Schnee.

Il a neigé sur le balcon.

Tom raucht auf dem Balkon.

Tom fume sur le balcon.

Gewöhnlich rauchte Tom auf dem Balkon.

D'habitude, Tom fumait sur le balcon.

Synonyme

Ap­pa­rat:

appareil

Ga­le­rie:

galerie

Antonyme

Par­kett:

parquet

Französische Beispielsätze

• Tom et Pierre veulent jouer avec leurs amis sur la plage.

• Je veux que tu restes sur la plage.

• Tom a trouvé une coquille sur la plage.

• Je voudrais aller à la plage et me poser sur le sable.

• Tom et Marie voulaient faire une promenade sur la plage ensemble.

• Marie se faisait bronzer sur la plage.

• Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.

• Tom courait pieds nus sur la plage.

• Je vais à la plage.

• Un couple anglo-australien a trouvé la mort dans une chute au Portugal après avoir tenté de prendre un selfie depuis un mur de 30 mètres de haut surplombant la plage.

• Tom et Mary ont construit un château de sable sur la plage.

• Nous visitons la plage chaque année.

• La marée ne laissait aux gens se promenant sur la plage qu’une étroite bande de sable sur laquelle ils pouvaient marcher sans se mouiller les pieds.

• Elle était allongée sur la plage et lisait un roman policier.

• Le sable de la plage était blanc.

• Elle a promené son chien sur la plage.

• Nous jouons sur la plage.

• De mon côté, je viens de quitter la plage.

• Tom passe beaucoup de temps à la plage.

• J'adore aller à la plage.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

partie du corps

Stock­werk:

étage