Was heißt »Balkon« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Balkon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- sacada (weiblich)
- varanda (weiblich)
- terraço (männlich)
- balcão (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Hat die Wohnung einen Balkon?
O apartamento tem uma varanda?
Die Nachbarn haben aus ihrem Balkon ein richtiges Gewächshaus gemacht.
Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.
Seit das Arbeitsamt für mich einen Job gefunden hat, kann ich leider nicht mehr so viel mit einem Kaffee und einer Zigarette in der Hand auf dem Balkon herumsitzen und die Passanten begaffen.
Desde que a agência de empregos encontrou um trabalho para mim, eu não posso mais sentar para relaxar na varanda e espiar os pedestres com um café e um cigarro na mão, infelizmente.
Synonyme
- Apparat:
- aparelho
- Hutablage:
- cabide para chapéus
- Loggia:
- lógia
Sinnverwandte Wörter
- Architektur:
- arquitetura
Antonyme
- Parkett:
- parquete
Portugiesische Beispielsätze
Eu proponho a você sentar-se na varanda e tomar uma taça de vinho branco.
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- parte do corpo
- Stockwerk:
- planta