Was heißt »Stockwerk« auf Spanisch?
Das Substantiv »Stockwerk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- planta (weiblich)
- piso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
La construcción tiene veinte pisos.
Dieses Kino hat zwei Stockwerke.
Este cine tiene dos pisos.
Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.
In welchem Stockwerk wohnst du?
¿En qué piso vives?
In den unteren Stockwerken ist es sehr dunkel.
Los pisos de abajo son muy oscuros.
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.
El ascensor no para en todas las plantas.
Der Aufzug kam zwischen zwei Stockwerken zum Stillstand.
El ascensor se paró entre dos plantas.
Das oberste Stockwerk ist eine Mansarde.
La última planta es un ático.
In jedem Stockwerk gibt es Notausgänge.
Hay salidas de emergencia en cada planta.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
En el tercer piso hay otra cafetería.
Los aseos están en la planta baja.
La salida también está en la planta baja.
El ascensor llega hasta la última planta.
La cocina está en el piso inferior.
Mi casa está en el cuarto piso.
El otro ascensor para sólo en el segundo piso.
Se está muriendo la planta.
Esa planta necesita sombra.
Voy a dormir en el piso.
La planta es azul.
El apartamento de Tomás está en el segundo piso.
Su oficina se encuentra en el séptimo piso.
Fumigué la planta varias veces pero el pulgón solo desapareció aparentemente.
Barre el piso.
Vivimos en el sexto piso.
Durante mi niñez, me deslizaba sobre el piso mojado.
María vive en un piso compartido para mujeres multicultural.
El baño de mujeres se encuentra en el tercer piso.
Este ascensor llega hasta el décimo piso.
Übergeordnete Begriffe
- Gebäude:
- edificio