Was heißt »Stock­werk« auf Ungarisch?

Das Substantiv Stock­werk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • emelet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

Az épületnek húsz emelete van.

Dieses Kino hat zwei Stockwerke.

Ez a mozi kétemeletes.

Das Haus hat drei Stockwerke.

A háznak három emelete van.

In welchem Stockwerk wohnt er?

Hányadikon lakik?

Hányadik emeleten lakik?

Melyik emeleten lakik?

Das oberste Stockwerk ist eine Mansarde.

A legfelső szint a tetőtér.

Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Tomiék egy szinttel feljebb laknak.

A Tomi családja egy emelettel feljebb lakik.

Am Ruß an den Wänden erkennt man, dass das Feuer auch dieses Stockwerk erreicht hat.

A falakon lévő koromról megállapítható, hogy a tűz ezt a szintet is elérte.

Synonyme

Flur:
folyosó
hall
Stock:
bot

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
épület

Stock­werk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stockwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stockwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350914, 450880, 1390294, 4332052, 5920539, 7528236 & 12214366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR