Was heißt »Ba­de­zim­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Ba­de­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bathroom
  • bath

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

I must clean the bathroom right away.

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill often sings in the bathroom.

Mein Vater rasiert sich gerade im Badezimmer.

My father is shaving in the bathroom.

Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

Die Wohnung hat drei kleine Räume und ein Badezimmer.

The apartment consists of three small rooms and a bath.

Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.

The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.

Dort gab es kein Badezimmer.

There wasn't a bathroom there.

Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche.

I'm in the bathroom because I'm washing my hands.

Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten.

I supervised the people fixing my bathroom.

Er ist im Badezimmer.

He's in the bathroom.

He is in the bathroom.

Es ist im Badezimmer.

It's in the bathroom.

Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

I weighed myself on the bathroom scales.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

Mary spends hours in the bathroom.

Ich nutze das Internet im Badezimmer.

I use the internet in the bathroom.

Das Handtuch ist im Badezimmer.

The towel is in the bathroom.

Sie schloss sich im Badezimmer ein.

She locked herself in the bathroom.

Er schloss sich im Badezimmer ein.

He locked himself in the bathroom.

Tom schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen.

Tom locked himself in the bathroom and started to cry.

Tom schloss sich im Badezimmer ein.

Tom locked himself in the bathroom.

Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.

This house has two bathrooms.

Der Wasserhahn im Badezimmer ist defekt.

The faucet in the bathroom's out of order.

The bathroom tap isn't working.

The tap in the bathroom doesn't work.

Es gibt drei Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer.

There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.

Das Badezimmer in Toms neuem Haus ist doppelt so groß wie das in seinem alten.

The bathroom in Tom's new house is twice as large as the one in his old house.

Ich rannte ins Badezimmer, um mich im Spiegel zu betrachten.

I ran to the bathroom to look at myself in the mirror.

Sie schloss sich im Badezimmer ein und heulte.

She locked herself in the bathroom and howled.

Feg du den Küchenfußboden, während ich das Badezimmer saubermache.

You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.

Tom ist im Badezimmer und putzt sich die Zähne.

Tom is in the bathroom brushing his teeth.

Ich mache im Badezimmer sauber.

I'm cleaning the bathroom.

I clean the bathroom.

Maria kam, nur mit einem Handtuch bekleidet, aus dem Badezimmer.

Mary came out of the bathroom with only a towel on.

Warum bist du im Badezimmer?

Why are you in the bathroom?

Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

On the second floor are two bedrooms, a bathroom and a large terrace.

Ein gut geheiztes Badezimmer mit Wanne steht dem Gast zur Verfügung, der nach einer langen und anstrengenden Reise ein warmes Bad zu schätzen weiß.

A well-heated bathroom with bathtub is available to guests, who will appreciate a warm bath after a long and tiring journey.

Du kannst oben im Badezimmer duschen.

You can take a shower in the upstairs bathroom.

Im Grunde genommen war meine Frau unreif. Wenn ich daheim im Badezimmer war, kam sie rein und versenkte meine Schiffchen.

Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.

Du wirst dein eigenes Badezimmer haben.

You'll have your own bathroom.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

Each room has its own bathroom.

Maria schloss sich im Badezimmer ein und weinte.

Mary locked herself in the bathroom and cried.

Was ist mit dem kleinen Spiegel aus dem Badezimmer passiert? Weißt du, wo der hingekommen ist?

What's happened to the little mirror from the bathroom? Do you know where it's got to?

Sami lief zum Badezimmer.

Sami ran to the bathroom.

Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen.

She's locked herself in the bathroom.

Tom zog sich im Badezimmer um.

Tom changed in the bathroom.

Sami kam aus dem Badezimmer zurück.

Sami came back from the bathroom.

Maria zog sich im Badezimmer um.

Mary changed in the bathroom.

Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.

The lights in the bathroom aren't working.

Maria schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen.

Mary locked herself in the bathroom and started to cry.

Maria schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.

Mary locked herself in the bathroom and refused to come out.

Tom schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.

Tom locked himself in the bathroom and refused to come out.

Maria schloss ihren Hund im Badezimmer ein.

Mary locked her dog in the bathroom.

Maria schloss sich im Badezimmer ein.

Mary locked herself in the bathroom.

Tom kam, nur mit einem Handtuch bekleidet, aus dem Badezimmer.

Tom came out of the bathroom with only a towel on.

Ich war im Badezimmer.

I was in the bathroom.

Das Badezimmer ist oben.

The bathroom is upstairs.

Tom hat einen beheizten Fußboden im Badezimmer.

Tom's bathroom has a heated floor.

Frische Handtücher sind im Badezimmer.

Fresh towels are in the bathroom.

There are fresh towels in the bathroom.

Das Badezimmer ist im ersten Stock.

The bathroom is on the first floor.

Die Fliesen im Badezimmer sind weiß.

The bathroom tiles are white.

The tiles in the bathroom are white.

Sie schloss ihren Hund im Badezimmer ein.

She locked her dog in the bathroom.

Layla ging ins Badezimmer.

Layla walked into the bathroom.

Tom ist jetzt im Badezimmer.

Tom is in the bathroom now.

Tom ging ins Badezimmer.

Tom walked into the bathroom.

Dieses Haus hat drei Badezimmer.

This house has three bathrooms.

Tom ist im Badezimmer, nicht wahr?

Tom is in the bathroom, isn't he?

Tom schloss seinen Hund im Badezimmer ein.

Tom locked his dog in the bathroom.

Wir haben im Badezimmer nur ein Handtuch.

There is only one towel in our bathroom.

Wir haben im Badezimmer Spotleuchten anbringen lassen.

We had spotlights installed in the bathroom.

Ich freue mich nicht darauf, im Badezimmer sauberzumachen.

I'm not looking forward to cleaning the bathroom.

Bitte benutzt das Badezimmer im unteren Stockwerk.

Please use the bathroom downstairs.

Tom tauscht die Handtücher im Badezimmer aus.

Tom is replacing the towels in the bathroom.

Tom ist immer noch im Badezimmer.

Tom is still in the bathroom.

Er suchte unter dem Bett, hinter den Schränken und im Badezimmer.

He looked under the bed, behind the closets, and in the bathroom.

Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer und einen Fernsehapparat.

All the bedrooms have a bathroom and a television set.

Gibt es in der Wohnung zwei Badezimmer?

Are there two bathrooms in the flat?

Sami muss das Badezimmer sauber machen.

Sami has to clean the bathroom.

Die Puppen der Kinder sind im Badezimmer.

The kids' dolls are in the bathroom.

Ein bestimmter Mitbewohner hinterlässt im Badezimmer immer einen Saustall.

One particular flatmate always leaves the bathroom in a mess.

Es gab dort kein Badezimmer.

There was no bathroom there.

Antonyme

Dach­bo­den:
attic
loft
Kel­ler:
basement
cellar
Wohn­zim­mer:
family room
fitting room
front room
living room
lounge
parlor
parlour
sitting room

Englische Beispielsätze

  • Tom takes a bath every day just before dinner.

  • Tom hasn't taken a bath in a long time.

  • Get me some towels from the bathroom.

  • She had hardly got into the bath when the postman rang her doorbell carrying a parcel.

  • He took a bath.

  • She's having a bath at the moment.

  • She's in the bath at the moment.

  • She's having a bath at the minute.

  • Mary took a mud bath.

  • Tom took a mud bath.

  • She's in the bath at the mo.

  • She's having a bath at the mo.

  • He likes singing in the bath.

  • The bathroom is downstairs.

  • Have a bath and then go to bed.

  • Mary took a relaxing bath.

  • I've run a bath.

  • I ran a bath.

  • I have to take a bath.

  • Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
space
Zim­mer:
room

Ba­de­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 386234, 413722, 531359, 576293, 657457, 682967, 711994, 716296, 742324, 1401267, 1401269, 1453595, 1453605, 1556724, 1624372, 1671894, 1671895, 1676523, 1938026, 2201731, 2290527, 2639234, 2759909, 2884285, 2965000, 2980319, 3061294, 3326943, 3539493, 3554737, 3584846, 3643137, 4344970, 5123234, 5732555, 6005336, 6110347, 6603608, 6875268, 6971673, 7220088, 7246067, 7262269, 7335129, 7360692, 7372116, 7372128, 7421820, 7635335, 7697377, 7769440, 8079997, 8186266, 8641664, 8641667, 8643575, 8788047, 8804818, 8821043, 8849983, 8875608, 8893753, 8964636, 9207463, 9574182, 9965937, 10007544, 10010067, 10153237, 10788895, 11308451, 11339618, 11360687, 11839730, 12190186, 12341423, 8591392, 8586751, 8574337, 8503762, 8478106, 8831826, 8831827, 8831828, 8850371, 8850373, 8972040, 8972042, 8983641, 8989028, 9015696, 9081041, 9128518, 9128520, 9133928 & 9161037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR