Was heißt »Ba­de­zim­mer« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ba­de­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fürdőszoba

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill gyakran énekel a fürdőszobában.

Wo ist das Badezimmer?

Hol a fürdő?

Es gab kein Badezimmer.

Fürdőszoba nem volt.

Dieses Haus hat zwei Badezimmer.

Ennek a háznak két fürdőszobája van.

Es ist im Badezimmer.

A fürdőszobában van.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

Mari órákig a fürdőszobában van.

Mary órákat tölt a fürdőszobában.

Das Badezimmer ist gekachelt.

Ki van csempézve a fürdő.

Das Handtuch ist im Badezimmer.

A törölköző a fürdőszobában van.

Ich ging ins Badezimmer.

A fürdőben vagyok.

Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.

Ebben a házban két fürdőszoba van.

Tom ist im Badezimmer.

Tom a fürdőszobában van.

Das Badezimmer ist am Ende des Flurs.

A fürdőszoba a folyosó végén van.

Hans dachte, er habe wegen seiner Mithilfe ein Recht auf mindestens 10 Prozent des Kuchens, weshalb er, als Maria im Badezimmer verschwand, fast ein Drittel der Köstlichkeit schnellstens vertilgte.

Hans azt hitte, hogy megérdemli a torta legalább tíz százalékát, hiszen besegített, ezért amikor Maria eltűnt a fürdőszobában, a lehető leggyorsabban elpusztította a finom torta csaknem egyharmadát.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

Minden szobához van saját fürdőszoba.

Minden szobához saját fürdőszoba tartozik.

Maria zog sich im Badezimmer um.

Mária átöltözött a fürdőszobában.

Mária átvette a ruháját a fürdőben.

Eine Frau ist in unserem Badezimmer.

Van egy nő a fürdőszobánkban.

Im Badezimmer ist eine Frau.

Egy nő van a fürdőszobában.

Ich gehe ins Badezimmer.

Bemegyek a fürdőbe.

Bemegyek a fürdőszobába.

Das Badezimmer ist oben.

Fent van a fürdőszoba.

Raus aus dem Badezimmer, ein für allemal!

Gyere már ki a fürdőszobából végre-valahára!

Das Badezimmer ist immer besetzt.

Állandóan foglalt a fürdő.

Das Badezimmer ist voller Dampf.

Tiszta pára a fürdőszoba.

Lüfte das Badezimmer nach dir!

Szellőztesd ki magad után a fürdőszobát!

Antonyme

Kel­ler:
pince
Wohn­zim­mer:
lakószoba
nappali

Ungarische Beispielsätze

  • Nyitva van a fürdőszoba ablaka.

  • Meg kell javítani a fürdőszoba ajtaján a zárat.

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
szoba

Badezimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413722, 476681, 1190236, 1345458, 1401269, 1453605, 1513040, 1624372, 1791571, 2201731, 2349798, 3136885, 4731584, 6005336, 7262269, 7544890, 7546331, 7858226, 8079997, 8314655, 8992686, 9079601, 9155475, 5092708 & 4758161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR