Was heißt »Ba­de­zim­mer« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ba­de­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stanza da bagno (männlich)
  • bagno (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Badezimmer war nicht sonderlich schick, erfüllte aber seinen Zweck.

Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.

Antonyme

Dach­bo­den:
mansarda
Kel­ler:
cantina
scantinato
Wohn­zim­mer:
salone
salotto
soggiorno

Italienische Beispielsätze

  • Lui di solito si fa un bagno la sera.

  • Lo aiutai a pulire la vasca da bagno.

  • Ci vuole poco per essere felici: un bagno caldo bolla, una bottiglia di champagne e tante baci.

  • Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.

  • Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.

  • Quello è un costume da bagno nuovo?

  • È un costume da bagno nuovo?

  • Vorremmo una doppia con bagno.

  • Noi vorremmo una stanza per due con bagno.

  • Vorremmo una stanza per due con bagno.

  • Non dormire nella vasca da bagno.

  • Dopo aver fatto un bagno, Tom cenò.

  • Dopo aver fatto un bagno, Tom ha cenato.

  • Corro in bagno ogni mezz'ora.

  • Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

  • Vado a fare il bagno.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
spazio
Zim­mer:
arredamento della stanza
camera
stanza

Badezimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2733689, 6217901, 6216954, 4971497, 3288016, 3288015, 3264999, 3264998, 3026770, 2896044, 2896043, 2082428, 1952685, 1952684, 644981, 379608 & 4619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR