Was heißt »Bad« auf Russisch?
Das Substantiv Bad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- ванна (weiblich)
- купание (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ist das Bad bereit?
Ванна готова?
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
Тёплая ванна расслабила мои мускулы.
Das Kind mit dem Bade ausschütten.
Вместе с водой выплеснуть и младенца.
Hat das Zimmer ein Bad?
В номере есть ванна?
Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
Нет ничего лучше хорошей горячей ванны.
Er nimmt jeden Morgen ein Bad.
Он принимает ванну каждое утро.
Möchtest du vielleicht ein Bad nehmen, bevor du ins Bett gehst?
Может быть, ты хотел бы принять ванну, перед тем как лечь спать?
In unserem Bad gibt es nur ein Handtuch.
У нас в ванной только одно полотенце.
Wenn du schon einmal hier bist, dann nimm ein Bad.
Раз уж ты здесь, то прими ванну.
Es ist Zeit für ein Bad.
Время принимать ванну.
Настало время принять ванну.
Пора принять ванну.
Ist das Bad sauber?
Ванна чистая?
Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.
Стоит залезть в ванну, как звонит телефон.
Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.
Летом я каждое утро принимаю ванну.
Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
Ich nehme ein Bad.
Я принимаю ванну.
Ich nahm ein Bad.
Я принял ванну.
Nachdem er ein Bad genommen hatte, aß Tom zu Abend.
Приняв ванну, Том поужинал.
Ich brauche kein heißes Bad.
Мне не нужна горячая ванна.
Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.
Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Вы хотели бы номер с ванной или с душем?
Im Bad gibt es flüssige Seife.
В ванной есть жидкое мыло.
Nach einem Bad wirst du dich besser fühlen.
После ванной тебе станет лучше.
Nach einem Bad werdet ihr euch besser fühlen.
После ванной вам станет лучше.
Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.
После ванной Вам станет лучше.
Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.
Том принимает ванну почти каждый вечер.
Wem gehört das orangefarbene Handtuch im Bad?
Чьё это оранжевое полотенце в ванной?
Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!
Если ноги промокли, насморка ждать не надо: выпейте горячего чая и примите тёплую ванну!
Ich habe mich im Bad aufgewärmt.
Я согрелась в ванне.
Tom braucht ein Bad.
Тому нужно принять ванну.
Sie haben ein Bad genommen.
Они приняли ванну.
Ihr habt ein Bad genommen.
Вы приняли ванну.
Wir wollten ein Bad nehmen.
Мы хотели принять ванну.
Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett.
Я мечтаю о горячей ванне и мягкой постели.
Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad.
Каждая спальня имеет в своём распоряжении собственную ванную комнату.
Tom nimmt ein Bad.
Том принимает ванну.
Sie nimmt ein Bad.
Она принимает ванну.
Du bist morgens zu lange im Bad.
Ты слишком долго торчишь по утрам в ванной.
Ты слишком много времени проводишь по утрам в ванной.
Bade!
Прими ванну.
Hast du wirklich keine Lust auf ein Bad?
Неужели тебе не захотелось искупаться?
Im alten Rom gab es kostenlose öffentliche Bäder.
В Древнем Риме были бесплатные общественные бани.
Sie sagte, sie müsse ein Bad nehmen.
Она сказала, что ей нужно принять ванну.
Ich nehme morgens immer ein Bad.
Я всегда принимаю по утрам ванну.
Jeden Abend nehme ich ein Bad.
Я каждый вечер принимаю ванну.
Synonyme
- Badezimmer:
- ванная
- Schwimmbad:
- бассейн
Antonyme
- Toilette:
- уборная
Untergeordnete Begriffe
- Freibad:
- открытый бассейн
- Schwimmbad:
- бассейн