Was heißt »Bad« auf Englisch?
Das Substantiv Bad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bath
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich werde ein Bad nehmen.
I'm going to take a bath.
I'm going to have a bath.
I'll have a bath.
Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt.
Sometimes I hear my father singing in the bath.
Ist das Bad bereit?
Is the bath ready?
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
The hot bath relaxed my muscles.
Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.
You had better take a bath to get warm.
You'd better have a bath to warm yourself up.
Das Kind mit dem Bade ausschütten.
To throw the baby out with the bath-water.
Hat das Zimmer ein Bad?
Does the room have a bath?
Ein Einzelzimmer mit Bad bitte.
A single room with bath, please.
Single en suite, please.
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte.
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
I took a bath and then had a glass of beer.
Hast du schon ein Bad genommen, Takashi?
Have you taken a bath yet, Takashi?
Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!
Time for a hot bath, and then it's bedtime.
Einzelzimmer mit Bad, richtig?
Single with bath, right?
Japaner lieben es, ein heißes Bad zu nehmen, bevor sie ins Bett gehen.
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.
I like to take a hot bath every night before bed.
Bitte nimm ein Bad.
Please take a bath.
Please have a bath.
Kaum dass sie ins Bad gegangen war, klingelte der Postbote mit einem Paket.
She had hardly got into the bath when the postman rang her doorbell carrying a parcel.
Nimm dein Bad und geh dann ins Bett.
Have your bath and then go to bed.
Have a bath and then get to bed.
Nimm ein Bad und gehe dann ins Bett.
Have a bath and then go to bed.
Ich nehme beinahe jeden Tag ein Bad.
I have a bath almost every day.
Er nimmt jeden Morgen ein Bad.
He has a bath every morning.
Samstagabends nahm jedes Familienmitglied nacheinander in einer alten, vor dem Kaminfeuer stehenden Zinnbadewanne ein Bad.
On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.
The hall leads into the living room, the kitchen, and the toilet. If you go upstairs you'll find the bedroom and bathroom.
In unserem Bad gibt es nur ein Handtuch.
There's only one bath towel in our bathroom.
Sie wollte gerade ein Bad nehmen, als es an der Tür läutete.
She was just about to have a bath when the doorbell rang.
Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
How often a week do you take a bath?
Das heiße Bad brachte ihr Entspannung.
The hot bath relaxed her.
She was relaxed by the hot bath.
Nimm schnell ein Bad.
Have a quick bath.
Es ist Zeit für ein Bad.
It's time to take a bath.
It's time for a bath.
Ein heißes Bad hob meine Stimmung.
A hot bath made me feel much better.
Ist das Bad sauber?
Is the bath clean?
Im Bad ist eine Küchenschabe.
There's a cockroach in the bathroom.
Nach einem heißen Bad fühlte ich mich besser.
I felt much better after a hot bath.
Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen.
The first thing you have to do is take a bath.
Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.
When one takes a bath, the telephone rings.
Ein kaltes Bad erfrischte ihn.
A cold bath refreshed him.
Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
Most Japanese take a bath every day.
Wir hätten gerne ein Zweierzimmer mit Bad.
We'd like a room for two with a bath.
Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.
I take a bath every morning in summer.
I take a bath every morning in the summer.
Ich nehme ein Bad.
I'm taking a bath.
I'm having a bath.
Ich nahm ein Bad.
I was taking a bath.
I was having a bath.
Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.
My mother made me clean the bathroom.
Nachdem er ein Bad genommen hatte, aß Tom zu Abend.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Tom nimmt gerade ein Bad.
Tom is taking a bath now.
Ich brauche kein heißes Bad.
I don't need a hot bath.
Sie sind viel besser als die Bäder im Westen.
They are much better than Western baths.
Der Junge wäscht sich im Bad.
The boy is washing in the bathroom.
Tom ist im Bad.
Tom is in the bathroom.
Bade bitte die Kinder!
Please bathe the children.
Das Bad ist frei!
Bathroom's free.
Sag ihr, dass ich gerade ein Bad nehme!
Tell her that I am taking a bath.
Tell her I'm having a bath.
Nach einer Stunde Putzen war das Bad blitzsauber.
After an hour's cleaning, the bath was spotless.
Thermen waren römische Bäder.
Thermae were Roman baths.
Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Der kleine Tom schloss sich im Bad ein und bekam die Tür nicht mehr auf.
Little Tom locked himself in the bathroom and couldn't open the door.
Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
I take a bath almost every day.
Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.
You'll feel better after a bath.
Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.
Tom takes a bath almost every evening.
Ich nehme jetzt ein Bad.
I am taking a bath now.
I'm having a bath now.
I'm going to have a bath now.
Tom hat gestern Abend ein Bad genommen.
Tom took a bath last night.
Wem gehört das orangefarbene Handtuch im Bad?
Whose orange towel is that in the bathroom?
Whose is that orange towel in the bathroom?
Ich habe mich im Bad aufgewärmt.
I warmed myself in the bath.
Tom nähme lieber ein Bad, anstatt zu duschen.
Tom would rather take a bath than a shower.
Schütte das Kind nicht mit dem Bade aus!
Don't throw the baby out with the bathwater.
Zu dieser Wohnung gehört ein großes Bad mit Tageslicht.
A large bathroom with natural daylight belongs to this apartment.
Ein gut geheiztes Badezimmer mit Wanne steht dem Gast zur Verfügung, der nach einer langen und anstrengenden Reise ein warmes Bad zu schätzen weiß.
A well-heated bathroom with bathtub is available to guests, who will appreciate a warm bath after a long and tiring journey.
Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.
Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.
Sobald ich nach Hause komme, werde ich ein Bad nehmen.
I'm going to take a bath as soon as I get home.
As soon as I get home, I'll have a bath.
I'll have a bath as soon as I get home.
I'm going to have a bath as soon as I get home.
As soon as I get home, I'm having a bath.
Du kannst zuerst ins Bad gehen.
You can use the bath before me.
You can go in the bath first.
Pack die dreckige Wäsche einfach in den Wäschekorb im Bad.
Just put the dirty washing in the linen basket in the bathroom.
Just put the dirty washing in the clothes basket in the bathroom.
Tom braucht ein Bad.
Tom needs a bath.
Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Toms Muskeln waren erschöpft, und er wollte nach Hause, um in ein heißes Bad zu steigen.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Wir wollten ein Bad nehmen.
We wanted to take a bath.
Maria ging ins Bad, um sich nachzuschminken.
Mary went to the bathroom to reapply her makeup.
Er nahm ein heißes Bad und schaltete den Fernseher ein.
He took a hot bath and turned on the TV.
Nach einem langen Arbeitstag ist nichts wohltuender als ein heißes Bad.
After a long day at work, nothing feels better than a good hot bath.
Maria nimmt ein Bad.
Mary is taking a bath.
Gibt es ein Bad im Zimmer?
Is there a bathroom in the room?
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.
Each room has a private bathroom.
Warum gibt es in der Welt Bäder nur für den Körper, aber nicht für die Seele?
Why does the world contain only baths for the body, not for the soul?
Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.
He usually takes a bath in the evening.
Maria nahm ein langes, warmes Bad.
Mary took a long warm bath.
Bei Müdigkeitserscheinungen tut nichts wohler als ein Bad.
When you feel tired, there's nothing better than a bath.
Maria schloss sich im Bad ein und weinte fast eine Stunde lang.
Mary locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.
Maria machte sich im Bad das Haar zurecht.
Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Ihr Bad steht bereit.
Your bath is ready.
Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad.
Each bedroom has a private bathroom.
Maria braucht ein Bad.
Mary needs a bath.
Tom nimmt ein Bad.
Tom is taking a bath.
Tom nahm ein langes, warmes Bad.
Tom took a long warm bath.
Ich nehme jeden Abend vor dem Zubettgehen ein heißes Bad.
I take a hot bath every night before bed.
In ein Tuch gehüllt, trat Maria aus dem Bad hervor.
Mary came out of the bathroom with a towel wrapped around her body.
Du bist morgens zu lange im Bad.
You spend too much time in the bathroom in the morning.
Bring mir ein paar Handtücher aus dem Bad.
Get me some towels from the bathroom.
Ich werde mir ein Bad einlassen.
I'll run myself a bath.
I'm going to run myself a bath.
Tom hat ein Bad eingelassen.
Tom has run a bath.
Tom ran a bath.
Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.
There's nothing like a good hot bath.
Ich habe ein Bad eingelassen.
I've run a bath.
I ran a bath.
Synonyme
- Badezimmer:
- bathroom
Antonyme
Englische Beispielsätze
I have to take a bath.
Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.
Mary took a relaxing bath.
He had a bath and got dressed.
He likes singing in the bath.
She's having a bath at the mo.
She's in the bath at the mo.
Tom took a mud bath.
Mary took a mud bath.
She's having a bath at the minute.
She's in the bath at the moment.
She's having a bath at the moment.
Tom takes a bath every day just before dinner.
Tom hasn't taken a bath in a long time.
He took a bath.
After working all day, it felt good to just sit in the hot bath.
Do you use bath salts?
Tom secretly read Mary's diary while she was having a bath.
Tom would furtively read Mary's diary while she was having a bath.
While Mary was in the bath, Tom secretly read her diary.
Untergeordnete Begriffe
- Ritualbad:
- ritual bath
- Wellenbad:
- swimming-pool