Was heißt »Zimmer« auf Polnisch?
Das Substantiv Zimmer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- izba (weiblich)
- pokój (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Das Zimmer ist geräumig und hell.
Pokój jest przestronny i jasny.
Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
W domu mam swój własny pokój.
Ich teile das Zimmer mit meiner Schwester.
Dzielę pokój z siostrą.
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
Ona wynajmuje pokój studentowi.
Er rannte ins Zimmer.
Wpadł do pokoju.
Er spielt in seinem Zimmer.
On gra w swoim pokoju.
Ich will ein eigenes Zimmer.
Chcę swój własny pokój.
Zimmer zu vermieten.
Pokój do wynajęcia.
Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
Kazałem im opuścić pokój.
Ich schlafe in meinem Zimmer.
Śpię w swoim pokoju.
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Muszę posprzątać w pokoju.
Ich habe meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten gefunden.
Nie znalazłem ojca ani w jego pokoju, ani w ogrodzie.
Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
Kiedy skończyłem 15 lat, dostałem własny pokój.
Er kam in das Zimmer.
Wszedł do pokoju.
Ich möchte dass du das Zimmer schnell in Ordnung bringst.
Chcę, żebyś natychmiast posprzątał pokój.
Das Zimmer war durcheinander.
W pokoju panował rozgardiasz.
Bitte warten Sie vor Zimmer 213.
Proszę czekać pod salą 213.
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.
Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.
Musimy kupić do tego pokoju nowy dywan.
Wo ist Zimmer 105?
Gdzie jest pokój numer 105?
Er ging aus dem Zimmer.
Wyszedł z pokoju.
Hast du ein eigenes Zimmer?
Masz swój własny pokój?
Er räumte sein Zimmer am Sonntag auf.
Posprzątał swój pokój w niedzielę.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
W moim pokoju jest telefon.
Sie ist aus dem Zimmer gegangen.
Wyszła z pokoju.
In diesem Zimmer darf man rauchen.
W tym pokoju wolno palić.
Der Vater ist im Zimmer.
Ojciec jest w pokoju.
Es war kaum jemand im Zimmer.
W pokoju prawie nikogo nie było.
Ich war dran, das Zimmer zu säubern.
To była moja kolej żeby posprzątać pokój
Es ist niemand im Zimmer.
W pokoju nie ma nikogo.
In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
Wir wollen ein Zimmer für vier Nächte.
Chcemy pokój na cztery noce.
Das Zimmer war warm.
Pokój był ciepły.
Abwechselnd haben wir das Zimmer sauber gemacht.
Sprzątaliśmy pokój na zmianę.
Ich zeige dir mein Zimmer.
Pokażę ci mój pokój.
Wir saßen mitten im Zimmer.
Siedzieliśmy na środku pokoju.
Mein Zimmer hat zwei Fenster.
Mój pokój ma dwa okna.
Mein Zimmer ist genau darunter.
Mój pokój jest tuż poniżej.
Räum dein Zimmer auf!
Wysprzątaj swój pokój.
Du musst lediglich das Zimmer aufräumen.
Musisz tylko posprzątać pokój.
Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte.
Byłem w trakcie medytacji, kiedy mój brat nagle wpadł do pokoju.
Gehe jetzt in dein Zimmer!
Idź teraz do swojego pokoju!
Komm ins Zimmer.
Chodź do pokoju.
Kommt ins Zimmer.
Chodźcie do pokoju.
Wejdź do pokoju.
Ich habe ein eigenes Zimmer.
Mam swój własny pokój.
Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.
Tom musi dzielić pokój ze swoim bratem.
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.
W tym domu jest 6 pokoi.
Die andere Hälfte des Zimmers dient als Arbeitsraum.
Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.
Als ich letztes Jahr in London war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl mein Portemonnaie.
Gdy w zeszłym roku byłem w Londynie, ktoś włamał się do mojego pokoju i ukradł mi portfel.
Raus aus meinem Zimmer!
Wyjdź z mojego pokoju!
Gehe auf dein Zimmer!
Idź do swojego pokoju!
Räum dein Zimmer auf.
Posprzątaj swój pokój.
Räume das Zimmer auf.
Posprzątaj pokój.
In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.
W pokoju jest pianino.
Tom ging aus dem Zimmer.
Tomasz wyszedł z pokoju.
Tom verließ das Zimmer.
Tom opuścił pokój.
Mein Zimmer hat nur ein Fenster.
Mój pokój ma tylko jedno okno.
Ich wische mein Zimmer.
Wycieram mój pokój.
Dein Zimmer gefällt mir.
Podoba mi się twój pokój.
Vor einigen Jahren gab es in unserem Zimmer nicht viele Möbel.
Kilka lat temu w naszym pokoju było niewiele mebli.
Tom kam ins Zimmer.
Tom wszedł do pokoju.
Das Zimmer ist mit zwei Betten möbliert.
Pokój wyposażony jest w dwa łóżka.
Das Zimmer war kalt.
W pokoju było zimno.
Das ist Toms Zimmer.
To jest pokój Toma.
Tom mietete ein Zimmer.
Tom wynajął pokój.
In diesem Zimmer ist keine Luft.
Nie ma powietrza w tym pokoju.
Sie zündet die Kerzen in ihrem Zimmer an.
Ona zapala świeczki w jej pokoju.
Er zündet die Kerzen in seinem Zimmer an.
On zapala świeczki w swoim pokoju.
Sie zünden die Kerzen in Ihrem Zimmer an.
Zapalili świeczki w jego pokoju.
Ich mag dieses Zimmer.
Lubię ten pokój.
Ist dein Zimmer sauber?
Czy twój pokój jest czysty?
Ist Ihr Zimmer sauber?
Czy pański pokój jest czysty?
Habt ihr ein eigenes Zimmer?
Macie swój własny pokój?
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Ma pan swój własny pokój?
Wo ist mein Zimmer?
Gdzie jest mój pokój?
Sie ist jetzt in ihrem Zimmer.
Ona jest teraz w swoim pokoju.
Sein Zimmer ist schmutzig.
Jego pokój jest brudny.
Ich wusste nicht, dass Tom im Zimmer war.
Nie wiedziałem, że Tom był w pokoju.
Tom hat mir sein Zimmer gezeigt.
Tom pokazał mi swój pokój.
Es ist kalt im Zimmer.
W pokoju jest zimno.
Das gefällt mir sehr, was du mit diesem Zimmer gemacht hast.
Bardzo mi się podoba, co zrobiłeś z tym pokojem.
Das ist mein Zimmer.
To jest mój pokój.
Synonyme
Polnische Beispielsätze
Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.
Ten pokój jest dla nas za mały.
Przyszli, by zawrzeć pokój.
Przyszły, by zawrzeć pokój.
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.
Ten pokój jest za mały.
Übergeordnete Begriffe
- Raum:
- przestrzeń
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitszimmer:
- gabinet
- Badezimmer:
- łazienka
- Dachzimmer:
- pokój na poddaszu
- Esszimmer:
- jadalnia
- Kinderzimmer:
- pokój dziecinny
- Lehrerzimmer:
- pokój nauczycielski
- Lesezimmer:
- czytelnia
- Schlafzimmer:
- sypialnia
- Wartezimmer:
- poczekalnia