Was heißt »Stu­be« auf Polnisch?

Das Substantiv Stu­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • izba (weiblich)
  • pokoik (männlich)
  • pokój (männlich)

Synonyme

Ge­mach:
komnata
Ka­bi­nett:
gabinet
gablota
Ka­buff:
kanciapa
klitka
pakamera
schowek
Loch:
dziura
jama
Raum:
przestrzeń
Sa­lon:
bawialnia
salon
Wohn­zim­mer:
duży pokój
pokój gościnny
salon

Polnische Beispielsätze

  • Macie swój własny pokój?

  • Ma pan swój własny pokój?

  • Mój pokój jest tuż poniżej.

  • To jest pokój Toma.

  • Pokażę ci mój pokój.

  • Czy twój pokój jest czysty?

  • Tom wynajął pokój.

  • Podoba mi się twój pokój.

  • Tom opuścił pokój.

  • Gdzie jest mój pokój?

  • Mój pokój ma tylko jedno okno.

  • Sprzątaliśmy pokój na zmianę.

  • Czy pański pokój jest czysty?

  • Mam swój własny pokój.

  • Ten pokój jest za mały.

  • Chcę swój własny pokój.

  • Mój pokój ma dwa okna.

  • Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.

  • Lubię ten pokój.

  • Przyszły, by zawrzeć pokój.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
przestrzeń

Untergeordnete Begriffe

Back­stu­be:
piekarnia
Schlaf­stu­be:
sypialnia
szlafsztuba
Tee­stu­be:
herbaciarnia
Wein­stu­be:
mała winiarnia

Stu­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11614359, 11614355, 10609228, 10574244, 8770338, 8770336, 8770334, 8770333, 8770326, 8722947, 8705097, 8698478, 8522109, 8504537, 8448607, 6627137, 6554303, 5320391, 4735323 & 4717675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR