Was heißt »Zimmer« auf Tschechisch?
Das Substantiv Zimmer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- místnost (weiblich)
- světnice (weiblich)
- pokoj (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Ich schlafe in meinem Zimmer.
Spím v mém pokoji.
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
Z tohoto pokoje je pěkný výhled na horu.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Mám v pokoji telefon.
Mám na pokoji telefon.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.
Můj pokoj je trochu malý, ale pohodlný.
Im Zimmer war Ruhe.
V pokoji bylo ticho.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Je ten pokoj pro vás dost velký?
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Vždycky má v pokoji čisto.
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.
Vždycky má v pokoji uklizeno.
Wo ist dein Zimmer?
Kde je tvůj pokoj?
Geh jetzt sofort auf dein Zimmer!
Jdi okamžitě do svého pokoje!
Wo ist Ihr Zimmer?
Kde je váš pokoj?
Er kam in mein Zimmer.
Přišel ke mně do pokoje.
Sie strich sanft über seine Wange, schenkte ihm ein trauriges Lächeln und mit einer Träne im Auge verließ sie endgültig das Zimmer.
Něžně ho pohladila po tváři, smutně se na něj usmála a se slzou v oku nakonec opustila místnost.
Sie ging schweigend aus dem Zimmer und schloss die Tür.
Vyšla mlčky z pokoje a zavřela dveře.
Wir schliefen in demselben Zimmer.
Spali jsme v tom samém pokoji.
Dort hinter dem Fenster ist mein Zimmer.
Tam za oknem je můj pokoj.
Im blauen Zimmer saß eine weiße Maus und fror.
V modrém pokoji seděla bílá myš a byla jí zima.
In dem Zimmer war alles still.
V pokoji bylo naprosté ticho.
Das Zimmer erwärmt sich.
Místnost se rozehřívá.
Das Zimmer des Herrn Johnson war groß.
Pokoj pana Johnsona byl velký.
Wir haben unser Zimmer aufgeräumt.
Uklidili jsme náš pokoj.
Sein Zimmer war klein, aber sauber, und das Essen war gut!
Jeho pokoj byl malý, ale čistý a jídlo bylo dobré.
Es ist kalt im Zimmer.
V místnosti je zima.
Das ist mein Zimmer.
To je můj pokoj.
Synonyme
- Gemach:
- komnata
- Kabinett:
- kabinet
- Kammer:
- komora
- Loch:
- díra
- Räumlichkeit:
- prostor
- Raum:
- prostor
- Salon:
- salón
Tschechische Beispielsätze
Dej mi pokoj! Nenávidím tě!
Tohle je obývací pokoj.
Übergeordnete Begriffe
- Raum:
- prostor
Untergeordnete Begriffe
- Ankleidezimmer:
- šatna
- Badezimmer:
- koupelna
- Einzelzimmer:
- jednolůžkový pokoj
- Esszimmer:
- jídelna
- Hotelzimmer:
- hotelový pokoj
- Kinderzimmer:
- dětský pokoj
- Krankenzimmer:
- nemocniční pokoj
- Schlafzimmer:
- ložnice