Was heißt »Zimmer« auf Türkisch?
Das Substantiv »Zimmer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- oda
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Mr. Johnsons Zimmer war ein großes Zimmer.
Bay Johnson'ın odası büyük bir odaydı.
Ich will ein eigenes Zimmer.
Bana ait bir oda istiyorum.
Zimmer zu vermieten.
Kiralık oda.
Wo ist Zimmer 105?
Oda 105 nerede?
Mach dein Zimmer sauber.
Odanı temizle.
Sein Zimmer ist unordentlich.
Odası düzensiz.
Das Zimmer war warm.
Oda ılıktı.
Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?
Bana başka bir oda verebilir misiniz?
Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.
Kardeşimin odası hep dağınıktır.
Es gibt viele Bücher in meinem Zimmer.
Odamda bir sürü kitap var.
Nun, ich reinige die Zimmer.
Şimdi odayı temizliyorum.
Ich gehe in mein Zimmer, damit ich studieren kann.
Çalışabilmek için odama gidiyorum.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Bu oda kiralık.
Wir waren gerade dabei, das Zimmer zu betreten.
Tam odaya girmek üzereydik.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen.
Odamda uyuyacağım.
Gehe auf dein Zimmer!
Odana git.
Toms Zimmer war sehr klein.
Tom'un odası çok küçüktü.
Ich sah sie das Zimmer verlassen.
Onun odadan ayrıldığını gördüm.
Egal wie kalt es draußen ist, die Zimmer sind angenehm beheizt.
Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar hoş bir şekilde ısıtılır.
Das Zimmer war dunkel.
Oda karanlıktı.
Tom ließ Maria allein im Zimmer.
Tom Maria'yı odada yalnız bıraktı.
In diesem Haus lebte der Dichter Friedrich Hölderlin, bewirtet von dem Tischler Zimmer und seiner Familie, von 1807 bis zu seinem Tod im Jahre 1843.
Şair Friedrich Hölderlin bu evde marangozhanesi ve ailesiyle birlikte 1807'den öldüğü yıl olan 1843'e kadar bir şekilde yaşadı.
Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.
Konuklar bu odada uyuyor.
Toms Zimmer ist unaufgeräumt.
Tom'un odası çok dağınık.
Ich werde in meinem Zimmer sein.
Odamda olacağım.
Tom ist in seinem Zimmer.
Tom odasında.
Sein Zimmer war klein, aber sauber, und das Essen war gut!
Odası küçük ama temizdi ve yemek de iyiydi.
Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten?
Nerede mobilyalı bir oda kiralayabilirim?
Möchtest du hereinkommen und einen Blick auf die Zimmer werfen?
İçeri girip odalara bir göz atmak ister misin?
Tom sieht in seinem Zimmer fern.
Tom odasında televizyon izliyor.
Hast du dein Zimmer aufgeräumt oder nicht aufgeräumt?
Odanı temizledin mi temizlemedin mi?
Bitte räumen Sie das Zimmer innerhalb von zwei Stunden.
Odayı iki saat içinde boşaltın.
Ich möchte ein Zimmer vorbestellen.
Bir oda ayırtmak istiyorum.
Die kleine Maria hat sich heimlich den Lippenstift aus dem Zimmer ihrer Mutter genommen.
Küçük Mary, annesinin odasındaki ruju gizlice aldı.
Ich werde dir von jemandem dein Zimmer zeigen lassen.
Birinin sana odanı göstermesini sağlayacağım.
Was hat sie in deinem Zimmer gemacht?
O, senin odanda ne yapıyordu?
Ich habe ein großes Zimmer.
Büyük bir odam var.
Ist das hier Toms Zimmer?
Burası, Tom'un odası mı?
Geh auf dein Zimmer und bleib dort, bis dein Vater nach Hause kommt!
Odana git ve baban eve gelinceye kadar orada kal.
Ich bin übers Wochenende verreist und habe dir etwas Geld dagelassen. Räum dein Zimmer auf! Dann findest du es. Kuss, Mama.
Hafta sonu için tatile çıktım ve sana biraz harçlık bıraktım. Odanı topla! O zaman harçlığını bulursun. Öptüm, annen.
Da ist niemand im Zimmer.
Odada kimse yok.
Hast du den Schlüssel zu diesem Zimmer?
Bu oda için anahtarın var mı?
Da ist eine Frau im Zimmer.
Odada bir kadın var.
Synonyme
- Kabinett:
- kabine
- Kammer:
- odacık
- Loch:
- delik
Türkische Beispielsätze
Bu oda örümceklerle dolu.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Einzelzimmer:
- tek yataklı oda
- Schlafzimmer:
- yatak odası