Was heißt »Loch« auf Japanisch?
Das Substantiv Loch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 穴
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wir gruben ein Loch in den Boden.
私達は地面に穴を掘った。
Er füllte das Loch in der Wand auf.
彼は壁の穴をふさいだ。
Dachse graben tiefe Löcher.
アナグマは深い穴を掘る。
Da ist ein Loch im Eimer.
このバケツ、穴が開いてるよ。
Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
この穴を何かで詰めなくては。
Pass auf, da ist ein Loch in der Straße.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Sie graben ein Loch.
彼らは穴を掘っている。
Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.
彼はシャベルで穴を掘った。
In der Wand ist ein großes Loch.
壁に大きな穴が開いています。
Sie hat ein Loch in den Luftballon gemacht.
彼女は風船に穴を空けた。
Ein Loch ist im Eimer.
バケツの底に穴があいてるよ。
Der Hund grub ein Loch.
その犬は穴を掘っていた。
Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.
この穴はいん石の落下でできたものです。
Besser ein Fleck als ein Loch.
染みの方が穴よりましだ。
Eine Maus kam trippelnd aus ihrem Loch.
ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。
Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen.
犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
Pass auf! Dort ist ein großes Loch.
気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。
Du hast ein Loch in deiner Socke.
靴下に穴が開いているよ。
Er grub ein Loch im Garten.
彼は庭に穴を掘った。
Das hat ein Loch.
これに穴が開いています。
Synonyme
Untergeordnete Begriffe
- Arschloch:
- ケツ (ketsu)