Bauherr
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bau‧her‧ren
Definition bzw. Bedeutung
Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat.
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauherr | die Bauherren |
| Genitiv | des Bauherrn/Bauherren | der Bauherren |
| Dativ | dem Bauherrn/Bauherren | den Bauherren |
| Akkusativ | den Bauherrn/Bauherren | die Bauherren |
Anderes Wort für Bauherr (Synonyme)
- Bauträger:
- Person oder Unternehmen, die/das für einen Bauherren ein Gebäude errichtet, um dieses danach an ihn zu verkaufen
- Erbauer (geh.)
Beispielsätze
Der Bauleiter spricht heute über die unerwarteten Schwierigkeiten mit dem Bauherrn.
Leistung ist, wenn die Bauherren wiederkommen, nicht die Baupläne.
Der Bauleiter und der Bauherr kommen heute auf die Baustelle.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anders als in den Darstellungen des Bauherrn habe man einen Blickwinkel seitlich vom Steg gewählt.
Aber es ist nicht so, dass Bauherren automatisch auf diesen Kosten sitzenbleiben.
Bauherren sollten nicht nur den Bau, sondern auch die Baufinanzierung vor unvorhergesehenen Ereignissen schützen.
"Da könnt's schon mal sehen, wie das läuft", meint Dechant, es liege im Naturell von Bauherren, immer was zum Meckern zu finden.
Bauherr dieses Projekts ist Sebastian Nafz, Geschäftsführer der gleichnamigen Zimmerei aus Talheim.
Ab dem 1. Januar 2018 haben private Bauherren mehr Rechte - denn dann tritt das neue Bauvertragsrecht in Kraft.
Außerdem gibt es um 14 Uhr eine Führung zum Thema "Der Bauherr und seine Künstler.
Anstelle des bisherigen COO Christian Dunkelberg ist jetzt Jan von Lewinski als verantwortlicher `Bauherr` tätig.
Aber da gibt es einen Bebauungsplan, der Bauherr hat ein Recht darauf.
Der Bauherr sicherte eine freundlichere Farbgestaltung der Fassade zu.
Architekten entwerfen für Bauherren nach deren Wünschen und Budget das Machbare.
Experten sollen dann mit Bauherren oder Besitzern von bestehenden Häusern Energievarianten durchsprechen, Vorschläge machen.
Deshalb informiert die Nabu-Ortsgruppe Dachdecker und Bauherren.
Das Buch bietet eine praktische Übersicht für Bauherren, Architekten, Ingenieure, öffentliche Vergabestellen und Investoren.
Deutsche Bauherren nutzen solche Finanzierungen bisher nur selten.
Auch mit betroffenen Bauherren will Meyer gleich zu Beginn des neuen Jahres Gespräche führen.
Der Rechtsanwalt und Psychologe aus Würzburg ist vom Bauherrn mit der rechtlichen Betreuung des Etablissements beauftragt worden.
Dem Bauherrn drohe angesichts der Verzögerungen ein finanzieller Verlust.
Etwa dadurch, dass sie nicht mehr selbst als Bauherr auftreten, sondern dies Privatfirmen übertragen.
Diese Bauweise spart dem Bauherren, der Stadt Frankfurt, Kosten.
Aber jeder glaubt, ein Bauherr sein zu können, zu Anfang jedenfalls.
Den ungesicherten Teil kann der Bauherr mit einer Risiko-Lebensversicherung abdecken.
Bauherr wird statt des Landes die MEGA, der Bezirk zahlt dann Miete.
Der Schweinezüchter und Vater von drei Kindern ist Vorsitzender der gemeinnützigen Schulbauinitiative und fungiert als Bauherr.
Jede Änderung, mit der der Bauherr immerhin rechnen können möchte, müßte präzise gestaltet sein.
Wortbildungen
- Bauherrenberater
- Bauherrenhaftpflichtversicherung
- Bauherrenmodell
- Bauherrenvertreter
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Erzbauherr
Übersetzungen
- Bokmål: byggherre (männlich)
- Englisch:
- house builder
- constructor
- Französisch: maître d'ouvrage (männlich)
- Italienisch:
- proprietario della costruzione (männlich)
- costruttore (männlich)
- Katalanisch: constructor (männlich)
- Nynorsk: byggherre (männlich)
- Portugiesisch:
- dono da obra (männlich)
- construtor (männlich)
- Rumänisch: proprietar de construcție (männlich)
- Schwedisch: byggherre
- Spanisch: propietario de la obra (männlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Bauherr besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × H & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Bauherren zudem nach dem ersten R.
Das Alphagramm von Bauherr lautet: ABEHRRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Unna
- Hamburg
- Essen
- Rostock
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Ulrich
- Heinreich
- Emil
- Richard
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Uniform
- Hotel
- Echo
- Romeo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Bauherr (Singular) bzw. 12 Punkte für Bauherren (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bauherr entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bauabnahme:
- Überprüfung durch den Bauherrn, ob ein Bauvorhaben ordnungs- und vertragsgemäß ausgeführt wurde
- Bauantrag:
- Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten
- Bauherrenvertreter:
- qualifizierte Person, die für den Bauherrn in sämtlichen Angelegenheiten an dessen Stelle handelt und beratend verantwortlich ist
- Bauleiter:
- Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau (zum Beispiel eines Gebäudes) übertragen worden ist
- Bauleiterin:
- weibliche Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau (zum Beispiel eines Gebäudes) übertragen worden ist
- Fachbauleiter:
- qualifizierte Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für spezielle Baumaßnahmen übertragen worden ist
- Häuslebauer:
- Bauherr eines Einfamilienhauses
- Kapellenverein:
- Bauherr, Eigentümer oder gemeinnütziger Verein, der einer Kapelle unterhält und bewirtschaftet
- Richtschmaus:
- abschließendes Festessen bei einem Richtfest, das der Bauherr anlässlich der Fertigstellung eines Gebäudes den Handwerkern ausgibt
- Schlüsselübergabe:
- Überreichung des Schlüssels/der Schlüssel eines Hauses/einer Wohnung oder dergleichen an Bauherren oder Mieter
Buchtitel
- Bauherren und Architekten
- Das Residenzschloss zu Dresden und seine fürstlichen Bauherren