Zeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

 ➠ siehe auch: zeit (Präposition)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡saɪ̯t ]   

Silbentrennung

Einzahl: Zeit
Mehrzahl: Zei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

  • begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten

  • bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten

  • der stetige Ablauf von Zeiteinheiten

  • Gegenwart, das zeitliche Jetzt

  • grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Begriffsursprung

  • griechisch daiesthai „teilen“ und dēmos „Volk“ (vergleiche zum Beispiel Demokratie, Demografie)

  • Mittelhochdeutsch zît, althochdeutsch zît „Abgeteiltes“, von protogermanisch 8. Jahrhundert (vgl. englisch tide, niederländisch tijd, altsächsisch tid); ferner vom protoindoeuropäischen *di-ti- „Einteilung der Zeit“, vom Stamm *da- „teilen“, von dem u. A. die folgenden Wortgruppen stammen.

Abkürzungen

  • t
  • Zt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zeitdie Zeiten
Genitivdie Zeitder Zeiten
Dativder Zeitden Zeiten
Akkusativdie Zeitdie Zeiten

Anderes Wort für Zeit (Synonyme)

Uhrzeit:
die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt
Tempus (fachspr., Hauptform):
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
Tempusform:
flektierte Form eines Verbs, die eine Zeitstufe (ein Tempus) anzeigt
Zeitform:
Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird
Zeitstufe:
Abschnitt in der Abfolge von Zeiträumen
deutsche Entsprechung für den sprachwissenschaftlichen Begriff Tempus
(zeitlicher) Abstand:
finanzielle Entschädigung, Ausgleich
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
Dauer:
das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas
zeitliche Erstreckung von etwas
Frist:
spätester Zeitpunkt
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
(zeitliches) Intervall:
Abstand zwischen der Höhe zweier Töne
begrenzter Zahlenbereich
Periode:
Abstand, nach dem sich ein Ablauf wiederholt
bei Darstellung eines Bruches in einem Stellenwertsystem (zum Beispiel im Dezimalsystem) sich wiederholende Ziffernfolge
Phase:
hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich
Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Spanne:
kaufmännisch, kurz: Handelsspanne
selten: räumlicher Abstand; Abstand zwischen zwei Punkten
Weile:
unbestimmte, kürzere Zeitdauer
Zeitabschnitt:
Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung
Zeitabstand:
zeitlicher Unterschied (zeitliche Differenz) von zwei Momenten/Ereignissen
Zeitdauer:
Teil der laufenden Zeit; Zeit, die für eine bestimmte Sache in Anspruch genommen wird
Zeitintervall
Zeitlang:
unbestimmter Zeitraum
Zeitrahmen
Zeitraum:
eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Zeitspanne (Hauptform):
abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt

Sinnverwandte Wörter

Ab­lauf:
allgemein: Prozess, Abfolge
Bauwesen: ein Verbindungsbauteil
Au­gen­blick:
kurze Dauer, Moment
Ge­gen­wart:
das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
Jetzt:
gehoben: die gegenwärtige Zeit
Jetzt­zeit:
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
Kon­ti­nu­i­tät:
ununterbrochene Fortdauer, ununterbrochener Zusammenhang
Mo­ment:
sehr kurz andauernde Zeitspanne
Zeitpunkt
Nu:
sehr kurzer Zeitabschnitt
Zeit­punkt:
allgemein: Zeit, wann etwas geschieht oder geschehen soll
Zeitspanne von kurzer Dauer

Gegenteil von Zeit (Antonyme)

Raum:
Bereich, der genutzt werden kann
das All, das Universum

Redensarten & Redewendungen

  • ach du liebe Zeit
  • alle heiligen Zeiten
  • auf der Höhe der Zeit sein
  • auf Zeit spielen
  • dem lieben Gott die Zeit stehlen
  • den Nerv der Zeit treffen
  • der Zahn der Zeit
  • die beste Zeit hinter sich haben
  • auf dem absteigenden Ast sein
  • die Zeichen der Zeit erkennen
  • die Zeit ist um
  • höchste Zeit sein
  • jemandem die Zeit rauben
  • jemandem die Zeit stehlen
  • seiner Zeit voraus sein
  • von Zeit zu Zeit
  • Zeit von der Uhr nehmen

Beispielsätze

  • Zur Zeit der Wikinger gab es dort eine Siedlung.

  • Zur Zeit bin ich arbeitslos.

  • Er ist seit einiger Zeit beurlaubt.

  • Wie schnell die Zeit vergeht.

  • Zu der Zeit schlafe ich noch.

  • Mir ist die Zeit mit den Kindern sehr wichtig.

  • Zeit ist ein Mysterium.

  • Zu welcher Zeit fährt der Zug?

  • Er war immer auf der Höhe der Zeit.

  • Kinder, wie die Zeit vergeht.

  • Welche Zeit benutzte man in diesem Konditionalsatz hier?

  • Man kann das ganze Volk einige Zeit täuschen, und einen Teil des Volkes die ganze Zeit, aber man kann nicht das ganze Volk die ganze Zeit täuschen.

  • Es ist notwendig, sich Paradiese zu schaffen, poetische Zufluchtsorte, wo man auf einige Zeit die schauderhafte Zeit, in der wir leben, vergessen kann.

  • Damit die Tür nicht quietscht, muss man sie von Zeit zu Zeit mit Maschinenöl schmieren.

  • Aber wir können uns von Pinterest inspirieren lassen und diese Zeit anderswo finden, in der vorlesungsfreien Zeit zum Beispiel.

  • Im Alltag hat man keine Zeit, in den Ferien muss man sich die Zeit vertreiben.

  • Die Zeit kennt keine Zeit.

  • Von Zeit zu Zeit ist Japanisch lernen schwierig.

  • Ich will einfach, dass ihr von Zeit zu Zeit an mich denkt.

  • Von Zeit zu Zeit verspüre ich den Wunsch, mein Geburtshaus wiederzusehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab Anfang September: Zeit zum Umpflanzen!

  • 2015/2016 war es eine extrem anstrengende Zeit, in der ich aber innerlich sehr gefestigt war.

  • Ab 12 Uhr Washingtoner Zeit soll der 46. regierende Präsident der USA sein.

  • Ab 16.15 Uhr setzte der Starkregen ein und innerhalb kürzester Zeit waren Straßen und Keller überflutet.

  • A 46 – Wie viel Zeit sparen Pendler durchs neue Teilstück?

  • Ab 6:15 Uhr deutscher Zeit fahren dann die Top 10 im Einzelzeitfahren die Startplätze in den ersten fünf Reihen aus.

  • Aaron Starke, der verletzungsbedingt einige Zeit ausgefallen war, war rechtzeitig zur Kyu-Prüfungsvorbereitung wieder fit.

  • Ab dem 1. September ist damit Schluss: Kunden haben dann noch ein Jahr Zeit, Ware ohne Angaben von Gründen erstattet zu bekommen.

  • Stuhec kommt nicht an die Zeit von Curtoni heran.

  • Ab dann bleiben 14 Tage Zeit, dem Bauträger oder dem Treuhänder den Rücktritt zu erklären.

  • Wenn am Sonntag Bundestagswahl wäre, hätte Schwarz-Gelb zum ersten Mal seit langer Zeit eine Mehrheit.

  • Ein Szenario“ kommt zur rechten Zeit.

  • 2011 war ein Jahr, das die Zeit wie jedes andere in Vorher und Nachher teilte, was am Wesen der Zeit liegen muss.

  • Sie feiern Ihren Geburtstag schon seit längerer Zeit.

  • Als der ältere Mann kurze Zeit später zurückkehrte, entdeckte er das Tier im Ofen.

Häufige Wortkombinationen

  • die Zeit vergeht, die Zeit läuft ab, Zeit verbringen mit …, Zeit schinden, die Zeit totschlagen
  • in bewegten Zeiten lebend seit geraumer Zeit

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altgriechisch: χρόνος (männlich)
  • Armenisch: ժամանակ (dzamanak)
  • Baschkirisch: ваҡыт
  • Bokmål: tid
  • Bosnisch: вријеме (vrijeme) (sächlich)
  • Bretonisch: amzer
  • Bulgarisch: време (vreme)
  • Dänisch: tid
  • Englisch: time
  • Esperanto: tempo
  • Estnisch: aeg
  • Färöisch: tíð (weiblich)
  • Finnisch: aika
  • Französisch: temps (männlich)
  • Georgisch: დრო (dro)
  • Grönländisch: piffissaq
  • Hebräisch: זמן (zman)
  • Ido: tempo
  • Indonesisch: waktu
  • Interlingua: tempore
  • Irisch:
    • aimsir (weiblich)
    • am (männlich)
  • Isländisch:
    • tíð
    • tími
  • Italienisch: tempo
  • Japanisch:
    • 歳月
    • 時
    • 時間
  • Kantonesisch: 時間 (si4 gan6)
  • Katalanisch: temps (männlich)
  • Klassisches Nahuatl: cāhuitl
  • Koreanisch: 시간 (sigan)
  • Kornisch:
    • pres (männlich)
    • prys (männlich)
    • termyn (männlich)
  • Kroatisch: vrijeme (sächlich)
  • Kurmandschi: wext
  • Latein: tempus (sächlich)
  • Lettisch: laiks
  • Litauisch: laikas (männlich)
  • Malaiisch:
    • masa
    • waktu
  • Manx:
    • emshir (weiblich)
    • traa (männlich)
  • Mazedonisch: време (vreme) (sächlich)
  • Mizo: hun
  • Neugriechisch: χρόνος (chrónos) (männlich)
  • Niederdeutsch:
    • Tid
    • Tied
    • Tiet
  • Niederländisch: tijd
  • Niedersorbisch: cas (männlich)
  • Nordsamisch: áigi
  • Nynorsk: tid (weiblich)
  • Obersorbisch: čas (männlich)
  • Persisch:
    • زمان (zamân)
    • وقت (vaqt)
  • Polnisch: czas (männlich)
  • Portugiesisch: tempo
  • Rumänisch: timp (männlich)
  • Russisch: время
  • Schottisch-Gälisch:
    • tìde (weiblich)
    • àm (männlich)
  • Schwedisch: tid
  • Serbisch: време (vreme) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • време (vreme) (sächlich)
    • вријеме (vrijeme) (sächlich)
  • Slowakisch: čas (männlich)
  • Slowenisch: čas (männlich)
  • Spanisch: tiempo
  • Tadschikisch:
    • замон (zamon)
    • вақт
  • Tschechisch: čas (männlich)
  • Türkisch:
    • vakit
    • zaman
  • Ukrainisch: час (čas) (männlich)
  • Ungarisch: idő
  • Venezianisch: tempo (männlich)
  • Vietnamesisch: thời gian
  • Walisisch:
    • amser (männlich)
    • pryd (männlich)
  • Weißrussisch: час (čas) (männlich)

Was reimt sich auf Zeit?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Zeit be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × T, 1 × Z

Das Alphagramm von Zeit lautet: EITZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Emil
  3. Ida
  4. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Echo
  3. India
  4. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Zeit (Sin­gu­lar) bzw. 8 Punkte für Zei­ten (Plural).

Zeit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zeit ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Best­zeit:
beste erzielte Zeit
Ent­ste­hungs­zeit:
Zeit, in der etwas neu entstanden ist
Frie­dens­zeit:
Zeit, in der Frieden herrscht
Gna­den­zeit:
gute Zeit, Zeitraum, in dem Heil und Gnade herrschen, wo Erlösung noch möglich ist
Zeitraum, in dem Witwe und Waisen eines Verstorbenen seinen Lohn weiterhin erhielten, auch: der so ausbezahlte Verdienst
Grün­der­zeit:
Zeit der breiten Industrialisierung des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns bis 1873 (kein Plural)
Zeit, in der etwas begründet wird oder die Bedingungen dafür geschaffen werden
In­fla­ti­ons­zeit:
Zeit, in dem eine Inflation herrscht
Na­zi­zeit:
Zeit der Herrschaft des Nationalsozialismus in Deutschland von 1933–1945
Planck­zeit:
kleinstmögliches Zeitintervall (≈ 5,391 · 10 Sekunden), für das die bekannten Gesetze der Physik gültig sind; die Zeit, die Licht benötigt, um eine Planck-Länge zurückzulegen
Raum­zeit:
durch die Relativitätstheorie vorhergesagte Vereinigung von Raum und Zeit in einer einheitlichen vierdimensionalen Struktur
Re­fe­renz­zeit:
dem Vergleich dienende Zeit

Buchtitel

  • Atem der Zeit Marlis Bader | ISBN: 978-3-00065-392-6
  • Ausgleichsleistungen für Kulturgüterverluste während der Zeit des Nationalsozialismus in Frankreich Johannes von Lintig | ISBN: 978-3-11079-123-5
  • Das Jahr des Dugong – Eine Geschichte für unsere Zeit John Ironmonger | ISBN: 978-3-10397-131-6
  • Der Ursprung der Zeit – Mein Weg mit Stephen Hawking zu einer neuen Theorie des Universums Thomas Hertog | ISBN: 978-3-10390-016-3
  • Die beste Zeit ist am Ende der Welt Sara Barnard | ISBN: 978-3-03880-045-3
  • Die geistige Situation der Zeit Karl Jaspers | ISBN: 978-3-11016-391-9
  • Die Melodie der neuen Zeit Sibel Daniel | ISBN: 978-2-49671-154-7
  • Die Zeit der Frau Jo-Ann Ong | ISBN: 978-1-03585-635-0
  • Die Zeit der Tyrannen Ellin Carsta | ISBN: 978-2-49671-080-9
  • Die Zeit für Mut ist jetzt! Lea Bonasera | ISBN: 978-3-10397-574-1
  • Die Zeit heilt keine Wunden Hendrik Falkenberg | ISBN: 978-1-50394-631-6
  • Die Zeit, die uns bleibt Toshiki Okada | ISBN: 978-3-10054-017-1
  • Enna Andersen und die verlorene Zeit Anna Johannsen | ISBN: 978-2-49671-212-4
  • Keine Zeit zum Kochen Donna Hay | ISBN: 978-3-03800-460-8
  • Launen der Zeit Anne Tyler | ISBN: 978-3-03695-996-2

Film- & Serientitel

  • Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (Film, 1989)
  • Blue Heat – Einsame Zeit für Helden (Film, 1990)
  • Der Navigator – Eine bizarre Reise durch Zeit und Raum (Film, 1988)
  • Die Bleierne Zeit (Film, 1981)
  • Die Zeit der Wölfe (Film, 1984)
  • Die Zeit läuft ab (Fernsehfilm, 1990)
  • Die Zeit nach Mitternacht (Film, 1985)
  • Die Zeit verrinnt – die Navy ruft (Film, 1984)
  • Ehe auf Zeit (Fernsehfilm, 1991)
  • Eine Handvoll Zeit (Film, 1989)
  • Ende der alten Zeit (Film, 1989)
  • Gute Zeiten, schlechte Zeiten (TV-Serie, 1992)
  • Iceman – Rückkehr aus einer anderen Zeit (Film, 1984)
  • In der Zeit des Krieges (Film, 1989)
  • In einem Land vor unserer Zeit (Film, 1988)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5624140, 11265060, 10993240, 10703800, 8351380, 6134360, 3119120, 2772340 & 2066940. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. berliner-kurier.de, 20.05.2023
  3. esslinger-zeitung.de, 18.06.2022
  4. hersfelder-zeitung.de, 19.01.2021
  5. burgenland.orf.at, 17.08.2020
  6. ikz-online.de, 01.11.2019
  7. motorsport-total.com, 01.02.2018
  8. brilon-totallokal.de, 10.04.2017
  9. manager-magazin.de, 17.08.2016
  10. focus.de, 02.03.2015
  11. kurier.at, 08.12.2014
  12. faz.net, 12.07.2013
  13. focus.de, 28.05.2012
  14. spiegel.de, 30.12.2011
  15. abendzeitung.de, 08.07.2010
  16. spiegel.de, 03.02.2009
  17. tagesspiegel.de, 09.06.2008
  18. thueringer-allgemeine.de, 30.03.2007
  19. welt.de, 08.09.2006
  20. welt.de, 06.08.2005
  21. abendblatt.de, 01.02.2004
  22. f-r.de, 30.05.2003
  23. berlinonline.de, 10.07.2002
  24. fr, 15.09.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995