Was heißt »Zeit« auf Koreanisch?
Das Substantiv Zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:
- 시간 (sigan)
Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen
Von Zeit zu Zeit denke ich noch an sie.
이따금씩 난 여전히 그 사람에 대해 생각하고 있어.
Ich habe keine Zeit.
난 시간이 없다.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
시간 있는지 잘 모르겠어요.
Ich habe keine Zeit für dich.
난 시간이 없어.
Wo warst du die ganze Zeit?
내내 어딨었니?
In letzter Zeit regnet es ständig.
최근 항상 비가 오고 있어요.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gehört.
저는 최근에 그분한테서 연락이 업서요.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
내일 이 시간대에 어디 있을 거야?
Ich habe etwas Zeit, aber nie sehr viel.
난 시간이 좀 있는데, 그렇게 많지는 않아.
Es ist schon Zeit ins Haus zu gehen.
벌써 집에 갈 시간이야.
Während der ganzen Zeit habe ich nur daran gedacht.
그 모든 시간 동안 그것만 생각하고 있었어.
Wenn Sie diese neue Vorgehensweise übernehmen, werden Sie Zeit sparen.
만약 이 새로운 방식으로 대처하신다면 시간을 절약하실 겁니다
In diesem Kursus werden wir die Zeit damit zubringen, Ihnen zu helfen, muttersprachlicher zu klingen.
이 수업에서 저희는 여러분들 발음이 좀 더 원어민처럼 들릴 수 있도록 돕는데에 시간을 보내겠습니다.
Wir haben schon genug Zeit verloren.
우린 이미 충분히 시간을 낭비 했어.
Tom denkt die ganze Zeit an Maria.
톰은 메리 생각 하느라 시간을 다 보낸다.
Ich bin in letzter Zeit nicht viel zum Schlafen gekommen.
나는 요즘 잠을 많이 못잤어요.
Sie haben eine Stunde Zeit.
한 시간 남았습니다.
Ihr habt eine Stunde Zeit.
한 시간 남았어.
Hast du ein wenig Zeit für mich?
시간 좀 있어?
Es wird Zeit, dass du anfängst, Französisch zu lernen. Nimm dir ein Beispiel an Tom!
프랑스어를 배우기 시작할 시간이야. 톰을 본받아!
Sie sind um diese Zeit noch in der Schule.
그들은 이 시간대에는 여전히 학교에 있다.
Ich habe zum Essen keine Zeit.
나는 식사할 시간이 없다.
In der Zeit kann ich nichts tun.
그 시간 동안 나는 아무것도 할 수 없어.
Synonyme
- Intervall:
- 음정
Sinnverwandte Wörter
- Gegenwart:
- 현재 (現在)
Untergeordnete Begriffe
- Eisenzeit:
- 철기 시대 (cheolgi sidae)
- Jahreszeit:
- 계절