Ankunftszeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl:Ankunftszeit
Mehrzahl:Ankunftszeiten

Definition bzw. Bedeutung

Die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der jemand, oder auch ein Zug, ein Flugzeug oder Ähnliches irgendwo fahrplanmäßig ankommt bzw. ankommen soll.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Ankunft und Zeit sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Ankunftszeitdie Ankunftszeiten
Genitivdie Ankunftszeitder Ankunftszeiten
Dativder Ankunftszeitden Ankunftszeiten
Akkusativdie Ankunftszeitdie Ankunftszeiten

Anderes Wort für An­kunfts­zeit (Synonyme)

Ankunftszeitpunkt
Zeit der Ankunft
Zeitpunkt der Ankunft

Gegenteil von An­kunfts­zeit (Antonyme)

Ab­fahrts­zeit:
Zeitpunkt, an dem jemand/etwas (meist Bus, Bahn oder Schiff) abfährt

Beispielsätze

  • Bitte teilen Sie mir ihre genaue Ankunftszeit mit!

  • Ich schlug die Ankunftszeit im Fahrplan nach.

  • Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.

  • Tom sagt, du hättest in Bezug auf deine Ankunftszeit gelogen.

  • Er schickte einen Brief, damit sie seine Ankunftszeit wissen möge.

  • Er schickte ihr einen Brief, um ihr seine Ankunftszeit mitzuteilen.

  • Wann ist die Ankunftszeit in Los Angeles?

  • Kennst Du die Ankunftszeit seines Flugzeugs?

  • Wann ist die geplante Ankunftszeit des Fluges?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf der Strecke Innsbruck – Kufstein kommt es zu geänderten Abfahrts- und Ankunftszeiten.

  • Erwartete Ankunftszeit in Wien ist 15.05 Uhr.

  • Hoffnung auf eine deutliche Verbesserung der Ankunftszeiten lassen sich daraus nicht ableiten.

  • Aufgrund der Ankunftszeit der Wellen lässt sich auf deren Herkunft schließen.

  • Dafür müssen Autofahrer dort dann die Parkscheibe unter die Windschutzscheibe klemmen und ihre Ankunftszeit einstellen.

  • Von Montag bis Samstag von 8 bis 18.59 Uhr darf man je nach Ankunftszeit eine Stunde, maximal 89 Minuten mit Parkscheibe stehen.

  • Zusätzlich dient der Bildschirm dazu, die Route und die Ankunftszeit mitverfolgen zu können.

  • Auch in der Liste der LHG hat man schnell die Ankunftszeit dann auf 11 Uhr abgeändert.

  • Die Funktion kann Dritte zudem über die voraussichtliche Ankunftszeit und den Routenverlauf informieren.

  • Nähere Informationen zu Abfahrts- und Ankunftszeiten sind ab 29. August über die VOR-Routenplaner unter routenplaner.

  • Als Folge davon verändern sich auch in Hamburg Abfahrts- und Ankunftszeiten.

  • Weil sie keine Parkscheibe im Wagen hatte, schrieb sie ihre Ankunftszeit auf einen Zettel, den sie hinter die Windschutzscheibe legte.

  • Samstag und Sonntag verkehren zwischen dem Hauptbahnhof und der Messe Busse mit früheren Abfahrtszeiten und späteren Ankunftszeiten.

  • Wird im Navigationssystem ein Ziel gewählt, soll der Fahrer seine Route, sein Ziel und die ungefähre Ankunftszeit posten können.

  • Der Echtzeitstatus von Abflug- und Ankunftszeiten wird angezeigt und minütlich aktualisiert.

  • Man hat die Ankunftszeit der Neutrinos bislang nur für einen Teil des Opera-Detektors ausgewertet, für den Scintillation-Tracker.

  • Darüber hinaus haben wir den Kauftipp parat, der die realen Ankunftszeiten in einem Navigationssystem bündelt.

  • Überprüft wurden die Ankunftszeiten von 94.136 Zügen, täglich zwischen 06.00 und 24.00 Uhr an wichtigen Hauptbahnhöfen.

  • Die genaue Ankunftszeit des Lieferanten bekommt man per SMS oder email.

  • Gäste aus dem Umland können das Parkhaus am Römer nutzen, das auch zur Ankunftszeit um 1.30 Uhr noch geöffnet ist.

  • Lassen Sie sich die ungefähre Ankunftszeit der Handwerker bzw des Schlüsseldiensts nennen.

  • Die Bahn ersucht alle Reisenden, sich vor Reiseantritt über Abfahrts- und Ankunftszeiten sowie den Routenverlauf zu informieren.

  • Wir hatten auch erwartet, das wir von anderen Ländern, die die deutsche Maschine überflog, eine Ankunftszeit erhalten würden.

Häufige Wortkombinationen

  • voraussichtliche Ankunftszeit

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: vreme dolaska (sächlich)
  • Englisch:
    • arrival time
    • time of arrival
  • Französisch: heure d'arrivée (weiblich)
  • Italienisch: orario d'arrivo
  • Lettisch:
    • ielidošana laiks
    • ierašanās laiks
  • Mazedonisch: време на доаѓање (vreme na doaǵanje) (sächlich)
  • Niedersorbisch: cas pśijězda (männlich)
  • Obersorbisch: čas přijězda (männlich)
  • Rumänisch: ora sosirii
  • Russisch: время прибытие
  • Schwedisch: ankomsttid
  • Serbisch: време доласка (vreme dolaska) (sächlich)
  • Serbokroatisch: време доласка (vreme dolaska) (sächlich)
  • Slowakisch: čas príchodu (männlich)
  • Slowenisch: čas prihoda (männlich)
  • Ukrainisch: час прибуття
  • Weißrussisch: час прыбыцця

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv An­kunfts­zeit be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × K, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × F, 1 × K, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und S mög­lich. Im Plu­ral An­kunfts­zei­ten zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von An­kunfts­zeit lautet: AEFIKNNSTTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Köln
  4. Unna
  5. Nürn­berg
  6. Frank­furt
  7. Tü­bin­gen
  8. Salz­wedel
  9. Zwickau
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Kauf­mann
  4. Ulrich
  5. Nord­pol
  6. Fried­rich
  7. Theo­dor
  8. Samuel
  9. Zacharias
  10. Emil
  11. Ida
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Kilo
  4. Uni­form
  5. Novem­ber
  6. Fox­trot
  7. Tango
  8. Sierra
  9. Zulu
  10. Echo
  11. India
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort An­kunfts­zeit (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für An­kunfts­zei­ten (Plural).

Ankunftszeit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen An­kunfts­zeit kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ankunftszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ankunftszeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3302750, 3039220, 2884658, 2766570, 1234474, 1234226, 772424, 652508 & 415987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tirol.orf.at, 04.08.2023
  2. salzburg24.at, 12.10.2023
  3. braunschweiger-zeitung.de, 31.03.2022
  4. krone.at, 11.07.2021
  5. die-glocke.de, 11.06.2021
  6. blick.ch, 05.05.2021
  7. derstandard.at, 15.12.2020
  8. hl-live.de, 02.07.2018
  9. fnp.de, 23.03.2017
  10. ots.at, 24.08.2017
  11. abendblatt.de, 20.02.2015
  12. feedsportal.com, 17.10.2015
  13. lvz-online.de, 17.11.2013
  14. chip.de, 10.01.2012
  15. nzz.ch, 28.11.2012
  16. faz.net, 29.09.2011
  17. xonio.com, 28.04.2009
  18. rp-online.de, 24.01.2008
  19. tagesschau.de, 04.08.2007
  20. fr-aktuell.de, 12.04.2006
  21. rtl.de, 21.10.2006
  22. lvz.de, 06.09.2004
  23. Welt 1997