Was heißt »Zeit« auf Weißrussisch?

Das Substantiv »Zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:

  • час (čas) (männlich)

Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen

Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.

Ён яшчэ піша раманы час ад часу, але не так часта, як раней.

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

Я час ад часу сустракаю яго ў клубе.

Wir haben nicht genügend Zeit.

Нам бракуе часу.

Ich habe keine Zeit, um nach Amerika zu fahren.

У мяне няма часу паехаць у Амерыку.

Ich bedauere sehr, dass ich während meines Aufenthalts in Peking mir den Kaiserpalast nicht angesehen habe. Ich konnte ihn nicht besuchen, da ich nicht genug Zeit hatte.

Я вельмі шкадую, што падчас знаходжання ў Пекіне я не паглядзеў на Імператарскі палац. Я не мог яго наведаць, бо меў недастаткова часу.

Mein Bruder ist zur Zeit arbeitslos.

Мой брат зараз беспрацоўны.

Synonyme

Zeit­raum:
перыяд

Sinnverwandte Wörter

Kon­ti­nu­i­tät:
безупыннасць
бесперапыннасць

Untergeordnete Begriffe

Alt­stein­zeit:
стары каменны век
An­kunfts­zeit:
час прыбыцця
Bron­ze­zeit:
бронзавы век
Ei­sen­zeit:
жалезны век
Eis­zeit:
ледніковы перыяд
Epo­che:
эпоха
Fu­tur I:
будучы час
Halb­zeit:
тайм (tajm)
Jah­res­zeit:
пара года (para hoda)
Per­fekt:
перфект
прошлы час
Plus­quam­per­fekt:
давнопрошедшее час
Prä­sens:
цяперашні час
Stein­zeit:
каменны век
Ta­ges­zeit:
час дня (čas dnja)

Zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 676957, 1587709, 426270, 1307076, 2776538 & 10727386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR