Leid
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leid | — |
| Genitiv | des Leids/Leides | — |
| Dativ | dem Leid/Leide | — |
| Akkusativ | das Leid | — |
Anderes Wort für Leid (Synonyme)
- Elend:
- materieller Mangel
- Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
- Misere:
- schlimme Situation, schlimmer Zustand
- Not:
- ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
- ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
- Notlage:
- schwierige, bedrohende Situation
- Dornenweg
- Kreuzesweg
- Leiden:
- alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
- Leidensgeschichte:
- Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen
- Religion: Geschichte des Leidens Christi
- Qual:
- Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes
Weitere mögliche Alternativen für Leid
- Böses:
- Inbegriff für alles, was nicht gut respektive ethisch falsch ist
- Kummer:
- Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit
- Pein:
- Schmerz, Qual
- Schaden:
- Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung
- finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
- Schmerz:
- unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
- unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
- Sorge:
- bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
- Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
- Unrecht:
- Verletzung des Rechts
Gegenteil von Leid (Antonyme)
- Freude:
- positives Gefühl
- Gutes:
- Inbegriff für alles, was gut ist
- Recht:
- ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
- Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
- Schmerzlosigkeit
- Unversehrtheit:
- Zustand, der frei von Beschädigungen, der intakt ist
- Zustand, der frei von Verletzungen ist
Redensarten & Redewendungen
- jemandem etwas zu Leide tun
Beispielsätze
Auch kleine bewaffnete Auseinandersetzungen verursachen unbeschreiblich viel Leid.
Freud muss Leid, Leid muss Freude haben.
Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid.
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Warum wollen Sie uns Leid antun?
Es vergrößert unsere Freude, wie unser Leid.
Es tut mir Leid.
Bei Trauer bringe man sein ganzes Leid zum Ausdruck, aber man übertreibe nicht.
Ich glaube, es wurde mehr Leid durch Propheten verursacht als durch Staatsmänner.
In den Tiefen der Liebe gibt es kein Leid und hat es auch nie gegeben.
Begehren führt zu Leid.
Tut mir Leid, dass ich dich nicht gewarnt habe.
Nie waren Freud’ und Leid so nahe beieinander.
Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.
Ich tu euch nichts zu Leide.
Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.
Was dem einen sein Freud’, ist dem anderen sein Leid.
Wohin sie auch immer gegangen sind, ihr Geschenk an die Nationen war Unheil und Leid.
Tom hat mir sein Leid geklagt.
Sie ertrug viel Leid und Kummer.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es gibt keine Ausflüchte, und ich möchte mich für das verursachte Leid entschuldigen.
Andere Kommentatoren nutzen den Post, um ebenfalls ihr Leid über zu leere Chipspackungen zu klagen.
Aber nicht im Zusammenhang mit einer körperlichen Erkrankung, sondern mit psychischem Leid.
Anfang August hatten Bezirkhauptleute dem Landeshauptmann ihr Leid geklagt.
Aber an den Kriegsstätten äusserte er «tiefes Bedauern und Schmerzen» über das verursachte Leid und betete für alle Kriegsopfer.
Aber die vielen Leid geplagten und wütenden Italienern werden ihre Situation nicht verbessern, indem sie gegen Migranten mobil machen.
Als der eine Nachbar zu ihm kommt und ihm sein Leid klagt, sagt der Rabbiner: „Du hast recht“.
Ben-David sagte vor der Urteilsverkündung, dass ihm die Tat Leid tue.
Aber andere, die anderen so viel Leid zufügen, sind weiter am Leben.
Aber abgesehen von dem Leid der Betroffenen hat unser Staat ja genug Geld, um das zu finanzieren.
Allerdings gilt es, Angst und Leid des Einzelnen gegen die Interessen der Spezies abzuwägen.
Leid, viel vergossenes Blut und Tod waren die stätigen Begleiter.
Aber mit einer positiven Grundeinstellung können Sie auch Leid leichter ertragen.
Aber die Gesundheit, menschliches Leid als Zuchtinstrument zu mißbrauchen geht nicht.
Aber auch solche, die stillschweigend weggesehen haben, in der Hoffnung, solches Leid nicht erfahren zu müssen.
Ich bins langsam Leid, das Konsumenten wie Herrsteller von Spielen für Erwachsene wie Verbrecher und Mörder behandelt werden.
"Das tut mir so Leid, es war die erste Saison, wo sie den Anschluss gefunden hatte", sagte Gerg mit Tränen in den Augen.
Vor allem tut es mir um die 15 000 Fans Leid, die Tickets für den Fight gekauft haben.
Wir haben Freud und Leid des Lebens miteinander geteilt." Walter Sisulu war ein selbstbewusster Mann. Er glaubte an seine Sache.
"Ich bin der Ansicht, dass man nicht zwei Einkommen haben soll", erklärte er, "es tut mir Leid."
Was steuert sein soziales "Gib-und-nimm-Modell" zu Schuld, Leid und Tod bei?
Aber dennoch, wenn ich scheltende Nachrichten über seine Umweltpolitik höre, tut mir der Minister seitdem Leid.
Die Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg verlangt eine öffentliche Diskussion über den Umgang mit Tod und Leid.
"Die Feuerwehrleute sehen bei ihren Einsätzen viel Leid", sagt Kluge.
Das Wissen vom Leid der anderen ist sehr lähmend und unmöglich zu beherrschen.
Häufige Wortkombinationen
- in Freud und Leid
- jemandem ein Leid (an)tun, sich ein Leid antun (veraltet: sich ein Leids antun), Leid bringen/über jemanden bringen
Wortbildungen
- beleidigen
- Leiden
- leiden
- Leidender
- leidensfähig
- Leidensgefährte
- Leidensweg
- leider
- leidgeprüft
- leidig
- leidtragend
- leidtun
- leidvoll
- Leidwesen
Untergeordnete Begriffe
- Beileid
- Herzeleid
- Liebesleid
- Mitleid
Übersetzungen
- Englisch:
- grief
- distress
- sorrow
- Esperanto: aflikto
- Estnisch: piin
- Französisch:
- peine (weiblich)
- chagrin (männlich)
- Georgisch:
- მწუხარება (mts'ukhareba)
- ტანჯვა (t'anjva)
- Interlingua: suffrentia
- Katalanisch:
- pena (weiblich)
- aflicció (weiblich)
- patiment (männlich)
- Latein:
- iniuria (iniūria) (weiblich)
- dolor (männlich)
- maeror (männlich)
- Polnisch: cierpienie
- Portugiesisch: pena
- Rumänisch: suferință (weiblich)
- Schwedisch:
- lidande
- smärta
- ont
- Spanisch:
- pena
- aflicción
Was reimt sich auf Leid?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Leid besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L
Das Alphagramm von Leid lautet: DEIL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- India
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Leid kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Erbarmen:
- starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
- Klage:
- sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
- Marter:
- (meist absichtlich zugefügtes) körperliches oder seelisches Leid, Qual
- Mitgefühl:
- Teilnahme am Leid anderer
- Schmerzensgeld:
- Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid
- Schneemann:
- kraft- und schwunglose männliche Person, die vom Leid anderer Personen schnell berührt ist
- Tierschutz:
- Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz von tierischen Individuen insbesondere vor Leid und Qualen
- tyrannisieren:
- gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen
- vorweinen:
- jemandem unter Tränen, jammernd (weinend) sein Leid klagen
- weh:
- erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, (seelischem) Schmerz, Weh
Buchtitel
- 1000 Jahre Freud und Leid
- Altes Leid
- An das Leid gewöhnt man sich nie
- Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnungen und den wahren Weg
- Das Leid mit der Leidenschaft – 69 Lektionen der Lust
- Ein Weg durch das Leid
- Glaubenskampf, oder, Freud' und Leid eines Missionars in Deutschland
- Leid kreativ wandeln
- Leid und Leidenschaft
- Leid und letzter Tag
- Leid – und wo bleibt Gott?
- Leide nicht – liebe
- So viel Leid – und Gott?
- Venedig: Liebe, Leid und Laster
- Wann wohl das Leid ein Ende hat
- Wer nie das Leid erblickt, wird nie die Freude sehen
Film- & Serientitel
- Freud und Leid des Rentnerlebens (Doku, 2010)
- Geteiltes Leid (Kurzfilm, 2000)
- Grenzenloses Leid einer Mutter (Fernsehfilm, 1994)
- Leid und Herrlichkeit (Film, 2019)
- Liebe, Leid und Leidenschaft Ida Ehre und ihr Theater (Fernsehfilm, 2000)
- Liebes Leid und Lust (Fernsehfilm, 2006)
- Wir haben Ihren Sohn! – Entführer und das Leid ihrer Opfer (Doku, 2010)