Mitgefühl

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Mit­ge­fühl (Synonyme)

Bedauern:

Mitgefühl mit anderen

negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen

Beileid:

(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Mitleid (mit, für):

Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Einfühlsamkeit

Einfühlung

Einfühlungsgabe

Einfühlungsvermögen:

Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können

Empathie:

Fähigkeit, sich in die Gefühle anderer Menschen hineinzuversetzen

Empfindungsvermögen:

das Vermögen zur Empfindung

Feingefühl:

Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen rücksichtsvoll eingehen zu können

Fingerspitzengefühl:

feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt/vor den Kopf gestoßen/brüskiert wird

Gefühl in den Fingerspitzen: fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren; wichtig beispielsweise bei Montagen, Reparaturen, etc.

Gespür:

Fähigkeit, Undeutliches etwas klarer zu erkennen

Herz (ugs.):

das Zentralorgan für den Blutkreislauf

ein Symbol (♥) für

Sensibilität:

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame (sensible) Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt

Empfindlichkeit des Filmmaterials für Licht

Sensitivität:

Empfindlichkeit von Menschen, Tieren, Pflanzen, Nervenzellen, Systemen für Umweltreize

Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen

Verständnis:

(gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt

Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

Zartgefühl:

Einstellung gegenüber anderen, ihnen mit Einfühlungsvermögen und Zurückhaltung gegenüberzutreten

Anteilnahme:

Teilnahme an dem Gefühl, den Gefühlen eines Anderen

Gegenteil von Mit­ge­fühl (Antonyme)

Scha­den­freu­de:

Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen

Beispielsätze

• Das Leid ist unermesslich, das Mitgefühl mit den Ukrainern groß.

• Alec Baldwins Ehefrau Hilaria hat nach dem tödlichen Vorfall am Filmset ihr Mitgefühl ausgedrückt.

• Aber das Mitgefühl kam gut an, das kann ich gut, als Model habe ich ja alle möglichen Gesichter üben müssen.

• Auch wenn es nur eine Kunststofffigur ist, irgendwie empfinde ich Mitgefühl für das Tierchen, als ich den Pfeil wieder herausziehe.

• Als er im Viertelfinale ein Tor gegen die Südamerikaner geschossen hatte, hatte er aus Mitgefühl nicht mal gejubelt.

• Auch ihr gilt mein ausdrückliches Mitgefühl.

• Ab etwa 15, sobald das Mitgefühl einsetzte, starben sie wie die Fliegen.

• Bei allem Mitgefühl für ihr Schicksal.

• Anzeige US-Präsident Barack Obama sprach denjenigen sein Mitgefühl aus, die sich von der Tragödie noch nicht erholt haben.

• Aber ich bin ein empathischer Mensch, wollte das auch bleiben und mit Menschen ohne Mitgefühl nicht zusammen sein.

• Unser Mitgefühl gilt den Opfern und ihren Familien.

• Also muss sich unser Mitgefühl auch um den Menschen drehen, nicht um das Tier.

• Erstmal herzliches Beileid und tiefes Mitgefühl für die Angehörigen der Opfer.

• Davon weiß Parzival aber nichts, somit unterbleibt der Ausdruck des Mitgefühls.

• Der Friedensnobelpreisträger habe zudem sein Mitgefühl für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in China zum Ausdruck gebracht.

• In dieser Stunde gilt unser besonderes Mitgefühl den Angehörigen.? Er brach am Vormittag eine Privatreise ab und flog nach Berlin zurück.

• Angela Merkel brachten Betroffenheit und Mitgefühl zum Ausdruck.

• Nicht zuletzt haben Umfang und Art der Berichterstattung Mitgefühl und Hilfsbereitschaft über alles Gewohnte hinaus mobilisiert.

• Aber Christina Beier hatte natürlich auch Mitgefühl, trotz allem.

• Sein Mitgefühl gelte den Angehörigen aller getöteten und verletzten Soldaten.

• Eine Frau von Springer & Jacoby ruft an und drückt ihr Mitgefühl aus.

• Die Initiative der djo zeige der amerikanischen Bevölkerung das Mitgefühl der Deutschen.

• Allerdings bedeutet Einfühlungsvermögen bei Oates zwar Mitgefühl, aber niemals Schonung.

• In seinen wohl formulierten Sätzen schwingen Anteilnahme und Mitgefühl mit.

• Mitgefühl sei im Profigeschäft fehl am Platze.

• Vizepremierminister John Prescott besuchte die Unfallstelle und sprach den Angehörigen der Opfer sein Mitgefühl aus.

• Zum Tode von Heiner Müller, dem Schriftsteller, Dramatiker und Regisseur, möchte ich mein Mitgefühl für alle Betroffenen aussprechen.

• "Am meisten vermißten die Leser bei den Mitarbeitern in der Klinik Mitgefühl und Anteilnahme", berichtet die Projektleiterin Anneli Peters.

Häufige Wortkombinationen

• Mitgefühl empfinden, haben, zeigen; jemandem sein Mitgefühl ausdrücken, bekunden, bezeigen

Übersetzungen

• Bosnisch: saosećanje (sächlich)
• Englisch:
  • sympathy
  • compassion
• Französisch: compassion (weiblich)
• Italienisch: compassione (weiblich)
• Katalanisch: compassió (weiblich)
• Kroatisch: suosjećanje (sächlich)
• Lettisch: līdzjūtība
• Mazedonisch: сочувство (sočuvstvo) (sächlich)
• Niederländisch:
  • medelijden
  • medeleven
  • medegevoel
• Polnisch: współczucie (sächlich)
• Portugiesisch: compaixão (weiblich)
• Rumänisch: compasiune (weiblich)
• Russisch: сочувствие (sächlich)
• Schwedisch: medkänsla
• Serbisch: саосећање (saosećanje) (sächlich)
• Serbokroatisch: саосећање (saosećanje) (sächlich)
• Slowakisch: súcit (männlich)
• Slowenisch: sočutje (sächlich)
• Spanisch: compasión (weiblich)
• Tschechisch: soucit (männlich)
• Ukrainisch: співчуття (spivčuttja)
• Ungarisch:
  • együttérzés
  • részvét
• Weißrussisch: спачуванне (sächlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit