Herzeleid

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɛʁt͡səˌlaɪ̯t]

Silbentrennung

Herzeleid

Definition bzw. Bedeutung

Veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Herz und Leid sowie dem Gleitlaut -e.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Herzeleid
Genitivdes Herzeleids/​Herzeleides
Dativdem Herzeleid/​Herzeleide
Akkusativdas Herzeleid

Anderes Wort für Her­ze­leid (Synonyme)

gebrochenes Herz (geh., dichterisch)
Herzschmerz (selten):
meist Plural: körperliche, schmerzhafte Beschwerden, die vom Herzen ausgehen
meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen
Liebeskummer (Hauptform):
Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe
Liebesleid (dichterisch)
Liebesnöte
Liebespein (dichterisch)
Liebesqual
Liebesschmerz:
ganz starkes Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Sinnverwandte Wörter

Kum­mer:
Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit

Beispielsätze

  • Keine fröhlichen Harmonien, und schon gar keine tanzbaren Beats: An Marias Herzeleid kommt niemand vorbei.

  • Das "People"-Magazin verspricht seinen Lesern Aufklärung über Sandra Bullocks "Herzeleid".

  • Eine junge Truppe schreit ihr Herzeleid hinaus, und weil sie daran nicht zugrunde gehen will, wird kräftig verballhornt.

  • Die kluge Frau, die nicht wußte, wie man Müdigkeit vom Herzeleid unterscheidet, war kinderlos.

  • Doch so viel Herzeleid verlangte zwingend nach einem dritten Akt, der wieder ein wenig Sonne in die Herzen scheinen ließ.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Her­ze­leid be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von Her­ze­leid lautet: DEEEHILRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Zwickau
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Zacharias
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Ida
  9. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Zulu
  5. Echo
  6. Lima
  7. Echo
  8. India
  9. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

Herzeleid

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Her­ze­leid kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Herzeleid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Herzeleid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. feed.laut.de, 03.12.2015
  2. lvz-online.de, 28.03.2010
  3. Berliner Zeitung 1997
  4. Stuttgarter Zeitung 1996