Werk

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ vɛʁk ]

Silbentrennung

Einzahl:Werk
Mehrzahl:Werke

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Althochdeutsch werc "Ergebnis, Tätigkeit", mittelhochdeutsch werch auch "zu bearbeitendes Material, Werkzeug", geht, ebenso wie griechisch érgon "Arbeit, Tat, Werk" (anzunehmen ist Existenz von mykenisch *wèrgon), auf anzunehmendes indoeuropäisches *uerg, *ureg "tun, wirken" (vergleiche Werg, urgieren) zurück; die Bedeutung von "Betriebsstätte, Fabrik" entwickelt sich erst im 17. Jahrhundert; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Werkdie Werke
Genitivdes Werks/​Werkesder Werke
Dativdem Werk/​Werkeden Werken
Akkusativdas Werkdie Werke

Anderes Wort für Werk (Synonyme)

Fabrik (Hauptform):
Gebäude auf einem Fabrikgelände
gesamte Belegschaft einer Fabrik
Fertigungsbetrieb
Industrieanlage:
Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich der Gelände eines Industriebetriebs
Produktionsstätte:
Ort/Gebäude, an/in dem etwas hergestellt (produziert) wird
Arbeit (Produkt):
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
einer der drei Produktionsfaktoren
Handlungsprodukt (fachspr., pädagogisch)
Kreation:
etwas, das jemand sich neu ausgedacht oder neu hergestellt hat, eine geistige Erfindung
neu entwickeltes/vorgestelltes Modell eines Kleidungsstücks
Machwerk (abwertend):
abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden
nicht wertend, veraltend: etwas Erzeugtes, Geschaffenes
Opus (fachspr., Kunst, Musik):
Werk eines Künstlers/Wissenschaftlers
Schöpfung (geh.):
im übertragen Sinne: das Schaffen / Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person
im übertragenen Sinne: ein bedeutendes (künstlerisches) Werk
(ein) Akt (des/der …):
Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
(ein) Zeichen (des/der/für …):
Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
außergewöhnliches Geschehen, Wunder
Leistung:
die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)
Tat:
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
kurz für „(mutmaßliche) Straftat“

Weitere mögliche Alternativen für Werk

Artefakt:
ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen
Medizin, Biologie: eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt
Betriebsstätte
Getriebe:
allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
Ein Getriebe nach , bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann
Kram:
Angelegenheit
Dinge, Sachen, Besitztümer
Kunstwerk:
besonders kunstvolles Ergebnis
schöpferisches Werk eines Künstlers
Mechanismus:
Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft
naturphilosophische Annahme, daß alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind
Produkt:
Ergebnis einer Multiplikation
Ergebnis einer Reaktion
System:
eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit bzw. eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
Zeug:
Kleidung
oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät

Redensarten & Redewendungen

  • etwas ins Werk setzen

Beispielsätze

  • Dieses Bild ist das letzte Werk des Meisters.

  • Die Schornsteine des Werkes ließen nachts den meisten Rauch ab.

  • Das Werk der Uhr war jahrzehntelang keiner Reinigung unterzogen worden.

  • Werklieferungsvertrag ist ein Vertrag, in dem sich ein Unternehmen verpflichtet, das Werk aus einem von ihm zu beschaffenden Stoff herzustellen.

  • Beim Transport ist das Werk der Uhr kaputtgegangen.

  • Die Firma eröffnet ein neues Werk in Klein Zschutzschnitz.

  • Berthold hat die komplette Ausgabe von Schillers Werken im Bücherregal stehen.

  • Frisch ans Werk!

  • Sie nennen es Werk – ich nenne es Pamphlet.

  • Ich habe gehört, dass einem Autor nichts so große Freude bereitet, wie wenn seine Werke von anderen respektvoll zitiert werden.

  • Die beachtliche Fülle seines Werkes machte ihn zu einer führenden Figur der wissenschaftlichen Forschung.

  • Machen wir uns ohne weitere Umschweife gleich an Werk!

  • Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, die weggingen wie warme Semmeln.

  • Gehen Sie vorsichtig zu Werke!

  • Die Haare zusammengebunden, den Tatendrang gesteigert, ran ans Werk!

  • Das Werk dieses jungen Künstlers ist sehr interessant.

  • Peter Ryom ist ein dänischer Musikwissenschaftler, nach dem das „Ryom-Verzeichnis“ der Werke von Antonio Vivaldi benannt ist.

  • Tom verfasste seine Werke zumeist in ungelenkem Latein, das er von einem Schreiber korrigieren ließ.

  • Mein Vater arbeitet in einem Berliner Werk.

  • Haben Sie eine komplette Ausgabe der Werke von Tom Johannsen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das Werk konzentriert sich nicht nur auf eine historisierende Betrachtung.

  • Ab 12. Oktober wird im Kunstforum das Werk von Robert Motherwell im Mittelpunkt stehen.

  • Ab 1897  verliert das innerstädtische Werk immer mehr an Bedeutung.

  • Aber dahinter steht die Idee, dass man das Werk selbst als etwas Gemachtes erkennen soll, um Abstand und kritische Distanz zu ermöglichen.

  • Aber auch Werke englischer Komponisten dürfen an einem solchen Tag nicht fehlen.

  • Aber auch figürliche Darstellungen weiß sie zu gestalten und zeigte ihre Werke als Schaffensquerschnitt im besten Licht.

  • Ab 18 Uhr spielen und singen Kathrin Bröcking, Heike Büchler und Michael Turkat abwechslungsreiche Werke.

  • Aber auch Werke ihrer Zeit.

  • Aber vielleicht fällt das Werk ja auch in sich zusammen, weil es von Laien gebaut wurde?

  • Aber dafür müsste sich erst eine Lösung finden, wie man das Werk im Waldboden installieren könnte.

  • Aber die Viren brauchen um ihr krank machendes Werk erfolgreich zu gestalten auch immer eine geschwächte Immunabwehr.

  • ThyssenKrupp will für die beiden Werke mindestens den Buchwert von sieben Milliarden Euro kassieren.

  • 1200 Werke von mehr als 150 musikschaffenden Frauen aus Europa, Amerika, Asien und Australien hat Furore bislang verlegt.

  • Alle Werke können auch gekauft werden.

  • Das Werk ist formal einfach, aber abwechslungsreich in der Thematik und Stimmführung konzipiert.

Häufige Wortkombinationen

  • gesammelte Werke, ein Werk vollenden

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Homophone

Was reimt sich auf Werk?

Wortaufbau

Das Isogramm Werk be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × K, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 1 × E
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × R, 1 × W

Das Alphagramm von Werk lautet: EKRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Richard
  4. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Werk (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Wer­ke (Plural).

Werk

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Werk ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2000

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Li­te­ra­tur­ge­schich­te:
Entwicklung der Literatur; Geschichte der Literatur, die Werke nach der Biografie des Schriftstellers, nach den Ideen der Entstehungszeit, kulturgeschichtlich sowie das Werk selbst erfassend, stilgeschichtlich einordnet und behandelt
Ma­le­rei:
Werk eines Malers
Me­t­rik:
Werk, das die Metrik darstellt
Mu­sik:
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
Mu­si­ka­lie:
meist im Plural: Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik
Oper:
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung
Ope­ret­te:
einzelnes Werk der Gattung
Stahl­werk:
ein Werk, das Stahl herstellt
Stück:
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)
Ti­tel­fi­gur:
literarische Figur, deren Name im Titel des Werks enthalten ist

Buchtitel

  • Ausgewählte Werke Erckmann-Chatrian, Ludwig Pfau | ISBN: 978-3-38650-702-8
  • Ausgewählte Werke von Annemarie Schwarzenbach Annemarie Schwarzenbach | ISBN: 978-3-03925-022-6
  • Beschreibendes Verzeichniss der Werke a¿lterer Meister in der Grossherzoglichen Gema¿lde-Gallerie zu Schwerin Friedrich Schlie | ISBN: 978-3-38652-524-4
  • Christoph Willibald von Gluck. Sein Leben und seine Werke August Reissmann | ISBN: 978-3-38652-306-6
  • Das erzählerische Werk 16. Die Poggenpuhls Theodor Fontane | ISBN: 978-3-35103-128-2
  • Der Dichter Cædmon und seine Werke Hugo Balg | ISBN: 978-3-38650-192-7
  • Die Pädagogik Johann Heinrich Pestalozzi's in wortgetreuen Auszügen aus seinen Werken Johann Heinrich Pestalozzi, August Vogel | ISBN: 978-3-38652-166-6
  • Die Verwandlung, Brief an den Vater und andere Werke. EinFach Deutsch Textausgaben Franz Kafka | ISBN: 978-3-14022-290-7
  • Die Werke Hartmanns von Aue Hermann Paul Hartmann | ISBN: 978-3-38651-084-4
  • Franz Kafka Wissenswertes über Leben und Werk des großen Literaten Reclam 100 Seiten Oliver Jahraus | ISBN: 978-3-15020-706-2
  • George Peele. Untersuchungen u¿ber sein Leben und seine Werke Richard Laemmerhirt | ISBN: 978-3-38651-606-8
  • Gesammelte Werke 1 Hans-Georg Gadamer | ISBN: 978-3-16150-211-8
  • Gesammelte Werke IV. Im Aschenregen Rose Ausländer | ISBN: 978-3-10001-516-7
  • Gottes Werk und Teufels Beitrag John Irving | ISBN: 978-3-25721-837-4
  • Heinrich Heine's Sämmtliche Werke, Zweiter Band Heinrich Heine | ISBN: 978-0-34143-921-9

Film- & Serientitel

  • Antrittskonzert von Tarmo Peltokoski in Lettland – Mit Werken von Vaughan Williams und Sibelius (Fernsehfilm, 2022)
  • Charlie: Leben und Werk von Charles Chaplin (Doku, 2003)
  • D-Promis am Werk (Miniserie, 2017)
  • Das Geheimnis von Phaistos – Fälscher am Werk? (Doku, 2016)
  • Der frühe Ulmen – Versunkene Werke der Periode MTV, Vol. 1 (Film, 2008)
  • Die Sprache der Schatten – Friedrich Wilhelm Murnau und seine filme: Murnau – Die frühen Werke (Doku, 2008)
  • Ein Werk Gottes (Fernsehfilm, 2004)
  • Exhibition on Screen: Leonardo Die Werke (Doku, 2019)
  • Festspiele Göttingen 2015: Sarah Connolly singt Werke von Händel, Jacquet de La Guerre und Charpentier Händel (Fernsehfilm, 2015)
  • Gottes Werk & Teufels Beitrag (Film, 1999)
  • Julia Fischer und die Academy of St Martin in the Fields – Ein Konzert mit Werken von Suk, Mozart und Haydn (Fernsehfilm, 2023)
  • Karl May – Sein Leben, Sein Werk (Doku, 2017)
  • Klaus Huber am Werk (Doku, 2009)
  • Leben und Werk (Kurzfilm, 1990)
  • Leina Werke GmbH – Ein starker Partner bringt Sicherheit (Kurzfilm, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Werk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Werk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12341570, 12175330, 12173710, 10164400, 8861410, 8847750, 8374050, 8081610, 5664670, 5340730 & 3431530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9
  2. augsburger-allgemeine.de, 28.01.2023
  3. wien.orf.at, 18.12.2022
  4. neues-deutschland.de, 25.02.2021
  5. jungewelt.de, 06.03.2020
  6. eifelzeitung.de, 12.12.2019
  7. onetz.de, 22.03.2018
  8. m.morgenpost.de, 23.01.2017
  9. fr-online.de, 29.07.2016
  10. computerwoche.de, 07.02.2015
  11. sz.de, 04.02.2014
  12. openpr.de, 11.06.2013
  13. handelsblatt.com, 04.10.2012
  14. zeit.de, 21.09.2011
  15. schwaebische-post.de, 09.08.2010
  16. wzonline.de, 28.04.2009
  17. euronews.net, 20.10.2008
  18. heise.de, 11.04.2007
  19. aachener-zeitung.de, 13.01.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 04.01.2005
  21. fr-aktuell.de, 15.07.2004
  22. sueddeutsche.de, 12.04.2003
  23. svz.de, 24.05.2002
  24. bz, 12.05.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 22.12.1997
  28. TAZ 1996
  29. Berliner Zeitung 1995