Werg
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Fasern von Flachs oder Hanf, die bei der Verarbeitung anfallen und eine geringe Qualität aufweisen.
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch āwürke, āwerc, althochdeutsch āwirki „grober Flachs oder Hanf, Abfall beim Schwingen des Flachses“, belegt seit der Zeit um 800
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Werg | — |
| Genitiv | des Wergs/Werges | — |
| Dativ | dem Werg | — |
| Akkusativ | das Werg | — |
Anderes Wort für Werg (Synonyme)
- Flachs:
- Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze
- die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird
- Hede
- Kauder
Beispielsätze
Werg wird u.a. zum Abdichten verwendet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Übersetzungen
- Bosnisch:
- кучина (kučina) (weiblich)
- кудеља (kudelja) (weiblich)
- Bretonisch: stoub (männlich)
- Englisch:
- tow
- oakum
- hards
- Französisch:
- filasse (weiblich)
- étoupe (weiblich)
- Italienisch:
- stuppa (weiblich)
- capecchio (männlich)
- Litauisch: pakulas (weiblich)
- Mazedonisch:
- кучина (kučina) (weiblich)
- кудеља (kudelja) (weiblich)
- Niederdeutsch:
- Heed (weiblich)
- Warg (sächlich)
- Niederländisch:
- heede (weiblich)
- werk (sächlich)
- Polnisch: pakuły
- Portugiesisch: estopa (weiblich)
- Rätoromanisch: stuppa (weiblich)
- Russisch: пакля (páklja) (weiblich)
- Serbisch:
- кучина (kučina) (weiblich)
- кудеља (kudelja) (weiblich)
- Serbokroatisch:
- кучина (kučina) (weiblich)
- кудеља (kudelja) (weiblich)
- Slowakisch:
- kúdeľ (weiblich)
- priadza (weiblich)
- Spanisch: estopa (weiblich)
- Walisisch: carth (männlich)
Homophone
Was reimt sich auf Werg?
Wortaufbau
Das Isogramm Werg besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × R, 1 × W
Das Alphagramm von Werg lautet: EGRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Werg kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- etoupieren:
- mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen
- Hachel:
- bayrisch, österreichisch: Vorrichtung, durch die man Flachs oder Hanf zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen; Hechel
- Hechel:
- Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen
- hecheln:
- Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
- kalfatern:
- die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten
- wergen:
- attributiv: aus Werg bestehend/gemacht