Was heißt »Werk« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Werk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • muncă (weiblich)

Synonyme

Ar­beit:
lucru
Ar­te­fakt:
artefact
Fa­b­rik:
fabrică
uzină
Ge­trie­be:
angrenaj
Leis­tung:
performanță
prestație
Sys­tem:
sistem
Tat:
faptă
Zeug:
lucru

Rumänische Beispielsätze

  • Tatăl meu merge la muncă cu bicicleta.

  • Cred că e timpul să mă întorc la muncă.

  • Ai întârziat la muncă.

  • Mătușa Yoko este prea slăbită pentru muncă.

  • Eram la muncă.

  • Când mergi la muncă?

Übergeordnete Begriffe

Ding:
lucru
treabă
Ge­gen­stand:
materie
obiect
tema
Kunst:
artă
Ma­schi­ne:
mașină
Tä­tig­keit:
activitate

Untergeordnete Begriffe

Bau­werk:
construcție
edificiu
Bild:
pictură
Buch:
carte
Dra­ma:
dramă
Feu­er­werk:
foc de artificii
Fi­gur:
figură
figurant
figurină
personaj
siluetă
Fo­to:
fotografie
poză
Fo­to­gra­fie:
fotografie
Fres­ko:
frescă
Hand­werk:
meserie
meșteșug
Kraft­werk:
centrală electrică
Mo­sa­ik:
mozaic
Oper:
operă
Plas­tik:
plastic
Ro­man:
roman
Schuh­werk:
încălțăminte
Sta­tue:
statuie

Werk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Werk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5092456, 5201835, 6542134, 8412906, 9762248 & 10989228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR