Straße

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃtʁaːsə]

Silbentrennung

Straße (Mehrzahl:Straßen)

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel

  • ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient

  • eine Straße , inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude

  • Meerenge

Begriffsursprung

Gmh. „strāze“, goh. „strāza“, von lat.: „via strata“ = „gepflasterter Weg“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Weiter zu lat. stratus, zweites Partizip des Verbs sternere „ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken“.

Alternative Schreibweise

  • Strasse

Abkürzung

  • Str.

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Straßedie Straßen
Genitivdie Straßeder Straßen
Dativder Straßeden Straßen
Akkusativdie Straßedie Straßen

Anderes Wort für Stra­ße (Synonyme)

Belt:
Baltisches Meer (Ostsee)
in Dänemark und der südwestlichen Ostsee: Meerenge (Meeresstraße zwischen Inseln)
Kanal:
Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie
Meerenge:
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer
Meeresstraße
Sund:
Norwegen: Fjord, der eine Insel abtrennt
Ostseeraum: Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt

Gegenteil von Stra­ße (Antonyme)

Bür­ger­steig:
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
Gas­se:
(Quer-)Straße
Aufstellung beim Einwurf, bei dem mehrere Mitglieder der Mannschaften jeweils eine Reihe bilden und versuchen, den Ball zu fangen
Pfad:
den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst
eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen
Platz:
auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig
Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)
Weg:
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Redensarten & Redewendungen

  • auf der Straße leben
  • auf die Straße gehen
  • auf offener Straße
  • das Geld liegt auf der Straße
  • Gesetz der Straße
  • jemanden auf die Straße setzen

Beispielsätze

  • Das Auto ist von der Straße abgekommen.

  • Die Straße von Gibraltar ist eine stark befahrene Meerenge.

  • Leg doch deine Straße auf den Tisch.

  • In welcher Straße wohnst du?

  • Sie standen auf dem Balkon, um sich die Festlichkeiten unten auf der Straße anzusehen.

  • Auf den Straßen war der Bär los.

  • Tom und Maria winkten sich über die Straße zu, als sie aneinander vorbeigingen.

  • Sie gingen über die Straße und bückten sich unter den Zweigen hindurch.

  • Von dieser Straße erzähltet ihr mir.

  • Ein Eichhörnchen flitzte über die Straße und hüpfte an einem Baum hoch.

  • Tom half der Entenfamilie beim Überqueren der Straße.

  • Er errötete, als ihm die Mädchen auf der Straße zupfiffen.

  • Wie ich so die Straße entlangging, traf ich Herrn Schmidt.

  • Geschwister sind die Polizei an der Straße des Lebens.

  • Tom kaufte sich ein kleines Haus in einer ruhigen Straße.

  • Biegen Sie nach Norden ab, dann ist es gleich die zweite Straße.

  • Die Straße war von lauter identischen Reihenhäusern gesäumt.

  • An Markttagen ist die Straße für den Verkehr gesperrt.

  • Es ist etwas weiter die Straße runter.

  • Tom ging mit dem Stock langsam die Straße hinunter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 23 Uhr können Besucher noch die Aftershow-Party im Circle Club in der Marlener Straße 5 genießen.

  • Ab 18 Uhr sind Jugendliche an oder in der Einrichtung an der Genkeler Straße willkommen.

  • Ab 16.15 Uhr setzte der Starkregen ein und innerhalb kürzester Zeit waren Straßen und Keller überflutet.

  • Ab den 1990er Jahren hatte die Straße mit zunehmenden Leerständen zu kämpfen.

  • Ab 1. November gilt für Fahrzeuge auf Österreichs Straßen wieder die situative Winterausrüstungspflicht.

  • Ab 11 Uhr wird die Hattinger Straße zwischen Hunscheidstraße und Hennigfeldstraße gesperrt.

  • Aber 49 Wochen sind wir hier an der Säbener Straße.

  • "100.000 haben die vergangenen Tage auf der Straße verbracht", berichtet die oberösterreichische Rot-Kreuz-Helferin Andrea Reisinger.

  • So sehen Straßen in Osttirol derzeit aus: Ähnlich schlecht wie hier in Kartitsch ist die Straßenlage derzeit in Osttirol.

  • Wichtiger Hinweis für alle Autofahrer: Die Straßen Im Defdahl und Voßkuhle sind derzeit gesperrt.

  • Insgesamt sollen binnen vier Jahren 23 neue Modelle auf die Straße kommen.

  • Besonders in der Morgen- und Abenddämmerung überqueren die Tiere in Waldstücken oftmals Straßen.

  • Da sind Unklarheiten programmiert, etwa in der Straße Am Planetarium.

  • Denn dort gibt es auch eine Alsheimer Straße.

  • "Warum für etwas stimmen, das ich nicht verstehe?", war auf den Straßen immer wieder zu hören.

  • Jetzt gingen sie erstmals gegen die Pläne des Managements auf die Straße.

  • Das Neuköllner Wohnheim für Obdachlose "Teupe" in der Teupitzer Straße 39 ist für weitere zwei Jahre gesichert.

  • Durch die engen Straßen macht das Cruisen richtig Freude.

  • Bei der Durchsuchung der Wohnung der Männer in der Eschersheimer Straße in Tempelhof konnten die Teppiche unversehrt sichergestellt werden.

  • Vor allem in den Sommermonaten strömten riesige Menschenmengen in die Pfaffendorfer Straße.

  • Nun sahen eine Million Menschen an den Straßen ihren letzten Triumphzug.

  • Unter anderem blieb die Schnellstraße Alaska-Viaduct in Seattle für den Verkehr gesperrt, weil Experten die Straße für gefährdet halten.

  • Aber auf den Straßen deutscher Kommunen bist du sicher - wenn du abends zu Hause bleibst!

  • Oberbaum-City und Eldenaer Straße sollen die wichtigste Arbeitsorte im Bezirk werden.

  • Zu erheblichen Verkehrseinschränkungen kommt es bis Mitte Oktober im Bereich Breite Straße/Berliner Straße.

  • Hinzu käme, daß in der Stadt weitere Kaufhäuser wie Karstadt an der Wilmersdorfer Straße schließen sollen.

  • Insbesondere entlang der Dachauer Straße sollen Bäume gepflanzt werden - und zwar zwischen der Hayler- und Wildermuthstraße.

  • HRB 41917 Kratz GmbH (zuletzt: Straße der Pariser Kommune 12, 10243 Berlin).

Häufige Wortkombinationen

  • auf einer Straße fahren; in eine Straße einbiegen; von der Straße abkommen, Hohe Straße; Straßen und Plätze
  • in einer Straße wohnen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altgriechisch: πλατεῖα (plateia)
  • Baskisch: errepide
  • Bokmål: vei (männlich)
  • Bretonisch: hent
  • Bulgarisch: път (männlich)
  • Dänisch: vej
  • Englisch:
    • street
    • road
  • Esperanto: strato
  • Estnisch: tee
  • Färöisch:
    • gøta (weiblich)
    • vegur (männlich)
  • Finnisch: tie
  • Französisch:
    • route (weiblich)
    • rue (weiblich)
  • Georgisch: გზა (gza)
  • Grönländisch: aqqusineq
  • Ido: strado
  • Indonesisch: jalan
  • Interlingua: strata
  • Irisch:
    • bóthar
    • sráid
  • Isländisch: vegur
  • Italienisch:
    • via
    • strada
  • Japanisch:
    • 道路
    • 街路
  • Katalanisch:
    • carretera (weiblich)
    • carrer (männlich)
  • Koreanisch:
    • 길 (gil)
    • 거리 (geori)
  • Kornisch: stret (männlich)
  • Korsisch: strada
  • Kroatisch: cesta (weiblich)
  • Kurmandschi: cade
  • Latein: via
  • Lettisch: ceļš (männlich)
  • Litauisch: kelias (männlich)
  • Luxemburgisch: Strooss (weiblich)
  • Manx:
    • bayr
    • raad
    • straid
  • Neugriechisch:
    • οδός (odós) (weiblich)
    • δρόμος (drómos) (männlich)
  • Niederdeutsch: Straat
  • Niederländisch: straat
  • Niedersorbisch: droga (weiblich)
  • Nordsamisch: gáhtta
  • Obersorbisch: dróha
  • Okzitanisch:
    • carrièra (weiblich)
    • rota (weiblich)
  • Polnisch:
    • droga (weiblich)
    • ulica (weiblich)
  • Portugiesisch: rua (weiblich)
  • Rätoromanisch:
    • via
    • strada
  • Rumänisch: cale (weiblich)
  • Russisch: дорога
  • Schottisch-Gälisch:
    • rathad
    • sràid
  • Schwedisch: väg
  • Spanisch: calle (weiblich)
  • Suaheli: barabara
  • Tschechisch:
    • ulice (weiblich)
    • třída (weiblich)
    • silnice (weiblich)
  • Türkisch:
    • cadde
    • yol
    • sokak
  • Ungarisch:
    • út
    • utca
  • Volapük: süt
  • Walisisch:
    • ffordd
    • stryd
  • Wallonisch: rowe (männlich)
  • Westfriesisch: strjitte

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Stra­ße be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich. Im Plu­ral Stra­ßen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Stra­ße lautet: AERSẞT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Es­zett
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Richard
  4. Anton
  5. Es­zett
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Stra­ße (Sin­gu­lar) bzw. 8 Punkte für Stra­ßen (Plural).

Strasse

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Stra­ße ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2019
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2004

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­to­ver­kehr:
Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
Ave­nue:
Straße, die zu einem bestimmten Ort führt
Bür­ger­steig:
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
Chaus­see:
Teil von Straßennamen
veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße
Gas­se:
(Quer-)Straße
enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern
Land­stra­ße:
eine Straße außerhalb von Ortschaften
Pis­te:
Straße, auf der Autorennen/Motorradrennen stattfinden
wenig befestigte Straße
Schlag­baum:
Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges
Schleich­weg:
heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft
We­ge­geld:
das Geld, das für die Benutzung eines Weges/einer Straße entrichtet werden muss

Buchtitel

  • Am Ende der Straße Wolfgang Bauer | ISBN: 978-3-51843-076-7
  • Ampel, Straße und Verkehr Peter Nieländer | ISBN: 978-3-47332-878-9
  • Auf den Straßen Berlins Roman Osburg | ISBN: 978-3-75268-490-2
  • Auf den Straßen der Welt verbirgt sich Gott Madeleine Delbrêl | ISBN: 978-3-73461-243-5
  • Auf der Straße heißen wir anders Laura Cwiertnia | ISBN: 978-3-44249-418-7
  • Das Gesetz der Straße Michael Connelly | ISBN: 978-3-31112-053-7
  • Das Glück am Ende der Straße Ulrike Herwig | ISBN: 978-3-42326-284-2
  • Das Glück liegt auf der Straße Svenja Hothum, Arwen Schnack | ISBN: 978-3-81744-280-5
  • Das Verkehrsgeschehen auf Deutschlands Straßen – um 1992 Verena-Ramona Volk | ISBN: 978-3-74318-047-5
  • Der Gott am Ende der Straße Louise Erdrich | ISBN: 978-3-74663-802-7
  • Der Ozean am Ende der Straße Neil Gaiman | ISBN: 978-3-84790-071-9
  • Die kleine Straße der großen Herzen Manuela Inusa | ISBN: 978-3-73410-724-5
  • Die Lange Straße aus Sand Pier Paolo Pasolini | ISBN: 978-3-73740-718-2
  • Die Straße Gerda Raidt, Christa Holtei | ISBN: 978-3-40775-450-9
  • Die Straße der Hoffnung Felicity Whitmore | ISBN: 978-3-42321-947-1
  • Die Straße der Ölsardinen John Steinbeck | ISBN: 978-3-42310-625-2
  • Die Straße der Pfirsiche F. Scott Fitzgerald | ISBN: 978-3-35103-612-6
  • Die Straße der Störche Albrecht Hagemann | ISBN: 978-3-53440-724-8
  • Die Straße des Glücks Bettina Pecha | ISBN: 978-2-49670-757-1
  • Die Straßen der Lebenden Helge Timmerberg | ISBN: 978-3-49231-426-8
  • Die Straßen von Rom Karl-Wilhelm Weeber | ISBN: 978-3-80624-303-1
  • Die tonlosen Stimmen beim Anblick der Toten auf den Straßen von Butscha Marcel Beyer | ISBN: 978-3-83535-362-6
  • Dresden, Bautzner Straße Uljana Sieber | ISBN: 978-3-86153-927-8
  • Dresdner Straßen Uwe Schieferdecker | ISBN: 978-3-83133-551-0
  • Duell auf offener Straße Nadin Matthews | ISBN: 978-3-44016-944-5

Film- & Serientitel

  • American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße (Film, 1996)
  • Auf den Straßen von L.A. (Fernsehfilm, 1993)
  • Auf offener Straße (Film, 1992)
  • Big Easy – Straßen zur Sünde (TV-Serie, 1996)
  • Blind Side – Straße in den Tod (Fernsehfilm, 1993)
  • Cooperstown – Auf den Straßen der Erinnerung (Fernsehfilm, 1993)
  • Das Gesetz der Straße (TV-Serie, 1991)
  • Das Wunder in der 8. Straße (Film, 1987)
  • Die Straße der Ölsardinen (Film, 1982)
  • Die Straße nach Mekka (Film, 1991)
  • Die Straßen von Berlin (TV-Serie, 1995)
  • Die Straßen von Ellis Island (Miniserie, 1984)
  • In den Straßen der Bronx (Film, 1993)
  • In den Straßen von Brooklyn (Film, 1998)
  • Jim Carroll – In den Straßen von New York (Film, 1995)
  • Savage Street – Straße der Gewalt (Film, 1984)
  • South Central – In den Straßen von L.A. (Film, 1992)
  • Straße der Rache (Film, 1995)
  • Straße ohne Wiederkehr (Film, 1989)
  • Straße zum Glück (Film, 1991)
  • Straße zur Freiheit (Film, 1994)
  • Straßen in Flammen (Film, 1984)
  • Straßen zur Hölle (Film, 1994)
  • Vanya – 42. Straße (Film, 1994)
  • Zurück auf die Straßen von San Francisco (Fernsehfilm, 1992)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Straße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Straße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11567570, 11563800, 11559620, 11539250, 11514330, 11506370, 11504030, 11503120, 11295640, 11252780, 11126520, 10903520, 10751730, 10662410, 10654140 & 10458160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. bo.de, 06.12.2022
  3. come-on.de, 28.08.2021
  4. burgenland.orf.at, 17.08.2020
  5. sueddeutsche.de, 17.08.2019
  6. salzburg24.at, 22.10.2018
  7. nnn.de, 04.07.2017
  8. merkur.de, 25.11.2016
  9. kleinezeitung.at, 30.04.2015
  10. feedproxy.google.com, 02.02.2014
  11. ruhrnachrichten.de, 02.05.2013
  12. feeds.cash.ch, 09.09.2012
  13. baden-online.de, 06.04.2011
  14. tlz.de, 12.01.2010
  15. wormser-zeitung.de, 08.06.2009
  16. kurier.at, 13.06.2008
  17. ovb-online.de, 31.03.2007
  18. berlinonline.de, 23.02.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 28.08.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 25.10.2004
  21. lvz.de, 06.06.2003
  22. tagesspiegel.de, 10.04.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 02.03.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995