Bürgersteig

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k ]

Silbentrennung

Einzahl: Bür‧ger‧steig
Mehrzahl: Bür‧ger‧stei‧ge

Definition bzw. Bedeutung

(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Steig.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Bürgersteig	die Bürgersteige
Genitiv	des Bürgersteiges/Bürgersteigs	der Bürgersteige
Dativ	dem Bürgersteig/Bürgersteige	den Bürgersteigen
Akkusativ	den Bürgersteig	die Bürgersteige

Anderes Wort für Bürgersteig (Synonyme)

Fußsteig:: Fußweg im Gelände; Weg für Fußgänger neben einer Straße
Fußweg:: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt; (durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
Gangsteig:: neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; Weg, Pfad, der nur von Fußgängern benutzt werden kann
Gehbahn (fachspr.)
Gehsteig:: neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße
Gehweg
Kalsade:: Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina): (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
Pavement
Seitenpad
Trottoir (franz.):: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Gegenteil von Bürgersteig (Antonyme)

Fahrbahn:: befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße
Fahrdamm:: aufgeschütteter Damm für eine Verkehrsverbindung; norddeutsch: der Bereich eines Verkehrswegs, der den Fahrzeugen vorbehalten ist

Redensarten & Redewendungen

den Bürgersteig befühlen
die Bürgersteige hochklappen

Beispielsätze

Wir gingen auf dem Bürgersteig weiter.
Der Wagen bremste ab und scherte, auf den Bürgersteig fahrend, ein, womit er vor dem Zeitschriftenkiosk zum Halten kam.
Gelbe Doppellinien werden am Bürgersteig entlanggezogen und drücken ein Parkverbot aus.
Gelbe Doppellinien werden am Bürgersteig entlanggezogen und bedeuten, dass man dort nicht parken darf.
Auf der anderen Straßenseite ankommend, stolperte Tom über den Bordstein und fiel der Länge nach auf den Bürgersteig.
Ich habe ihn mit dem Telefon am Ohr auf dem Bürgersteig vor seinem Haus auf- und abgehen sehen.
Weggeworfene Einmalgesichtsmasken lagen überall auf dem Bürgersteig herum.
Der Fahrer ließ sein Auto auf dem Bürgersteig stehen.
Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig.
Tom rutschte auf dem vereisten Bürgersteig aus.
Auf dem Bürgersteig ist es rutschig.
Die Kinder zeichneten mit Kreide Bilder auf den Bürgersteig.
Tom füllte eine Plastiktüte mit Wasser und warf sie dann vom Balkon auf den Bürgersteig, just als Maria unten vorüberging.
Das Auto war auf dem Bürgersteig geparkt, so dass die Fußgänger über die Rasenfläche darum herumgehen mussten.
Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren!
Geh auf dem Bürgersteig!
Tom schlich auf dem Bürgersteig seinen Eltern hinterher und schoss mit dem Zeigefinger auf eingebildete Feinde.
Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.
Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.
Breite die Ware auf dem Bürgersteig aus, damit man sie sehen kann!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Darauf ist zu sehen, wie der Mann die Armbrust auf dem Bürgersteig legt.
Auf dem Bürgersteig versinken umgestoßene E-Scooter unter einer weißen Decke.
Das war früher eine Allee mit zehn Meter breiten Bürgersteigen.
Dabei werden die oft schmalen Bürgersteige an vielen Stellen breiter.
Die Straßen seien auch durch Umbauten sicherer für Kinder gemacht worden, etwa mit vorgezogenen Bürgersteigen.
Am Mittwoch wurde ein 43-Jähriger in Britz auf dem Bürgersteig mit einem Schlagwerkzeug so schwer verletzt, dass er starb.
Als käme einem eine andere Welt auf dem Bürgersteig entgegen.
Drei Dinge gilt es festzuhalten: Die Radwege müssen runter vom Bürgersteig, rauf auf die Straße.
«Der Müllwagen geriet ausser Kontrolle und fuhr den Bürgersteig entlang», sagte eine Augenzeugin dem Fernsehsender Sky News.
Am Freitagmorgen entdeckten Polizisten auf dem Bürgersteig in der Maxie-Wander-Straße eine Hakenkreuzschmiererei.
Stern auf dem berühmten Bürgersteig im Herzen Hollywoods.
Bilder der NRK-Homepage zeigt, wie sich Sanitäter um Verletzte auf dem Bürgersteig kümmerten.
Auf glatten Bürgersteigen habe man damit keinen Halt.
Das Abstellen der Fahrzeuge auf dem Bürgersteig scheint dabei noch das geringste Problem zu sein.
Das ist dann auch tragisch, aber wir können trotzdem nicht jeden Bürgersteig mit Kontrollpersonal sichern.
Appelle, den sicheren Bürgersteig auf der Brücke zu benutzen, fruchten offenbar nicht.
Ein wenig Sand auf die Steinplatte, schon gehen sie statt auf sauberem Parkettboden auf dem knirschenden Bürgersteig.
Gewinner seien Fußgänger und Radler, weil Bürgersteige breiter und Radwege neu angelegt würden.
Carpendale knallte bei einem Radrennen mit seinem Sohn Cass gegen einen Bürgersteig und stürzte auf den Asphalt.
Wenn es regnet, steht bald jemand auf dem Bürgersteig und verkauft Regenschirme.
Alte Granithäuser flankieren in Speloncato die Bürgersteige - sofern es welche gibt.
Aber oft drücken die Politessen ein Auge zu, wenn man sie auf dem Bürgersteig abstellt.
Allerdings soll der Bürgersteig an der Behrenstraße neben dem Mahnmal wegfallen.
Statt Fahrradwegen auf Bürgersteigen sieht die "Veloroute Tempelhof" vor allem Fahrstreifen auf den Straßen vor.
Dafür müßte der Bürgersteig geopfert werden deshalb die Idee, den Fußweg durch einen Arkadengang unter den Geschäftshäusern zu ersetzen.
Dann stellt er sich auf den Bürgersteig und streckt einen Arm aus.
Ausnahme sei laut OLG Frankfurt 'ein fünf Meter breiter, vielbenutzter Bürgersteig in der City einer Großstadt'.
Die Bürgersteige und Kräne und Caterpillars sind mit Sternen und Kerzen aus tausend kleinen Glühbirnen festlich illuminiert.

Wortbildungen

Bürgersteig-Kurtisane
Bürgersteigbreite
Bürgersteigreinigung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: sypaadjie
Albanisch: trotuar (männlich)
Amharisch: እግረመንገድ (ʾəgrämängäd)
Asturisch: cera (weiblich)
Baskisch: espaloi
Bosnisch:
- плочник (pločnik) (männlich)
- тротоар (trotoar) (männlich)
Bretonisch: trotouer (männlich)
Bulgarisch:
- плочник (pločnik) (männlich)
- тротоар (trotoar) (männlich)
Chinesisch: 人行道 (rénxíngdào)
Dänisch: fortov (sächlich)
Englisch:
- footpath
- pavement
- sidewalk
Esperanto: trotuaro
Estnisch:
- kõnnitee
- trotuaar
Färöisch: gongubreyt (weiblich)
Finnisch: jalkakäytävä
Französisch:
- banquette (weiblich)
- trottoir (männlich)
- usoir (männlich)
- ciment (männlich)
Friaulisch:
- liston (männlich)
- marcjepît (männlich)
Galicisch: beirarrúa (weiblich)
Grönländisch: aqqutissiaq
Guadeloupe-Kreolisch:
- totwa
- totwè
Haitianisch: trotwa
Interlingua: trottoir
Irisch: cosán (männlich)
isiXhosa: ipevumente
Isländisch:
- gangstétt (weiblich)
- stétt (weiblich)
Italienisch: marciapiede (männlich)
Japanisch: 歩道
Kantonesisch:
- 走道
- 行人路
- 行人道
- 人行道
Katalanisch:
- vorera (weiblich)
- voravia (weiblich)
Koreanisch:
- 보도 (bodo)
- 인도 (indo)
- 걸음길 (georeumgil)
Korsisch:
- malciapedi (männlich)
- marciapie (männlich)
Kroatisch:
- pločnik (männlich)
- trotoar (männlich)
Kurdisch: peyarê (weiblich)
Lettisch:
- ietve
- trotuārs
Litauisch: šaligatvis
Louisiana-Kreolisch: bankèt
Luxemburgisch: Trottoir (männlich)
Madagassisch: sisinabo
Maltesisch: bankina (weiblich)
Mazedonisch:
- плочник (männlich)
- тротоар (männlich)
Morisien: trotwar
Neapolitanisch:
- marciappiéde (männlich)
- marciappiere (männlich)
Neugriechisch: πεζοδρόμιο (pezodrómio) (sächlich)
Niederdeutsch: Riep (männlich)
Niederländisch:
- stoep (männlich)
- bijgank (männlich)
- braa (männlich)
- braai (männlich)
- lantoer (männlich)
- trottoir (sächlich)
- voetpad (sächlich)
- plansier (sächlich)
- plankier (sächlich)
Niedersorbisch:
- chódnik (männlich)
- trottoir (männlich)
Norwegisch: fortau (sächlich)
Obersorbisch:
- chódnik (männlich)
- trottoir (männlich)
Okzitanisch: trepador (männlich)
Papiamentu: alsera
Polnisch: chodnik (männlich)
Portugiesisch:
- calçada (weiblich)
- passeio (männlich)
- trottoir (männlich)
Rätoromanisch:
- passape (männlich)
- trottuar (männlich)
- martgape (männlich)
- passapei (männlich)
- marchapè (männlich)
Rumänisch: trotuar (sächlich)
Russisch: тротуар (männlich)
Sardisch:
- istradedda (weiblich)
- marciapei (männlich)
- marciapie (männlich)
- marciape (männlich)
- martzape (männlich)
Schwedisch:
- gångbana
- gångstig
- trottoar
- gångväg
Serbisch:
- плочник (pločnik) (männlich)
- тротоар (trotoar) (männlich)
Serbokroatisch:
- плочник (pločnik) (männlich)
- тротоар (trotoar) (männlich)
Sizilianisch: banchìna (weiblich)
Slowakisch: chodník (männlich)
Slowenisch: pločnik (männlich)
Spanisch:
- acera (weiblich)
- banqueta (weiblich)
- calzada (weiblich)
- escarpa (weiblich)
- vereda (weiblich)
- andén (männlich)
- sardinel (männlich)
Tadschikisch:
- пиёдараҳа (piëdaraḩa)
- пайраха (pajraha)
Tschechisch: chodník (männlich)
Türkisch:
- kaldırım
- yaya kaldırımı
- tretuvar
Ukrainisch: тротуар (männlich)
Ungarisch: járda
Venezianisch: marciapìe (männlich)
Weißrussisch: тратуар (männlich)
Zulu: iphevumente

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bürgersteig besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 2 × R, 1 × B, 1 × I, 1 × S, 1 × T & 1 × Ü

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × G, 2 × R, 1 × B, 1 × S, 1 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich. Im Plural Bürgersteige zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Bürgersteig lautet: BEEGGIRRSTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Umlaut-Unna
Rostock
Goslar
Essen
Rostock
Salzwedel
Tübingen
Essen
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Übermut
Richard
Gustav
Emil
Richard
Samuel
Theodor
Emil
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Uniform
Echo
Romeo
Golf
Echo
Romeo
Sierra
Tango
Echo
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Bürgersteig (Singular) bzw. 21 Punkte für Bürgersteige (Plural).