Trottoir
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Trot‧toirs / Trot‧toi‧re
Definition bzw. Bedeutung
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trottoir | die Trottoirs/Trottoire |
| Genitiv | des Trottoirs | der Trottoirs/Trottoire |
| Dativ | dem Trottoir | den Trottoirs/Trottoiren |
| Akkusativ | das Trottoir | die Trottoirs/Trottoire |
Anderes Wort für Trottoir (Synonyme)
- Bürgersteig:
- (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
- Fußweg:
- (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
- (durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
- Gangsteig:
- neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger
- Weg, Pfad, der nur von Fußgängern benutzt werden kann
- Gehbahn (fachspr.)
- Gehsteig:
- neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße
- Kalsade:
- Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina): (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
- Pavement
- Seitenpad
Gegenteil von Trottoir (Antonyme)
Beispielsätze
Die Kinder müssen auf dem Trottoir gehen.
Man darf nicht auf dem Trottoir parkieren.
Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch sollen die Trottoirs beim Bahnübergang verbreitert und an der Ostseite des Bahnhofs eine weitere Querung installiert werden.
Ein Grundstückbesitzer möchte nun das Land wieder zurückkaufen, da das Trottoir nie erstellt wurde.
Das Auto geriet auf das Trottoir und kollidierte mit einem Baum.
Dabei wurde sie vom Auto erfasst und auf das Trottoir geschleudert, wo sie verletzt liegen blieb.
Ein Mann uriniert mitten auf einem Trottoir auf der Market Street, eine Mutter mit Kindern bettelt neben einer Metrostation.
Auf dem Trottoir ging ich leicht abwärts entlang der Strasse, auf der ich eine halbe Stunde zuvor mit dem Bus gekommen war.
Bei der Sanierung des Strandbadwegs wurde das Trottoir auf der Lachenkanalseite aufgehoben.
Die Strasse zwischen Hauptbahnhof und Kreis 4 soll zu einer Allee mit zwei Baumreihen, breiten Trottoirs und Velowegen umgestaltet werden.
Schliesslich sei es sehr eng auf dem Trottoir neben der Baustelle.
Aber eine steilere Kneipentreppe und schmalere Trottoirs findet man nicht so häufig.
Bachlers alter Plan, Madáchs Stoff zu bearbeiten, trifft in München aber auf ein gänzlich anderes Trottoir.
Abgesehen von den traditionellen Garküchen auf den Trottoirs, wo die berühmte Nudelsuppe "Pho" gereicht wird, gab es auch kaum Restaurants.
Vor einem Haus auf dem Trottoir sitzen vier Jugendliche, zwei Jungen und zwei Mädchen.
Wenn kein Trottoir vorhanden ist, dürfen Skater aber auch den Straßenrand benutzen - egal ob mit oder ohne Schutzkleidung.
Im Zuckeltrab den Ku'damm hinunter, dabei in aller Ruhe abwarten, bis die Pferde das Trottoir vollgeäpfelt haben - das ist Lebensqualität.
Dov Jirmija kniete sich aufs Trottoir und inspizierte den Inhalt der Schachtel.
Schon eine Viertelstunde vor Anpfiff wuchert die Masse der Tifosi vom Hinterzimmer durchs Café über das Trottoir bis auf den Radweg hinaus.
Das Trottoir sei auf einer Straßenseite bereits entfernt worden.
Es sind Straßenzüge, in deren Hauseingängen und Trottoirs die Vergangenheit mit ihren offenen Wunden noch deutlich ausgestellt ist.
An einer Straßenecke sitzen ärmlich, aber sauber gekleidete Männer auf einem Trottoir.
Sie hat das Trottoir und ihren ambulanten Händler längst gegen den Zeitungsständer und Patron im Bistro getauscht.
Sein Körper ist verdreht, aus einem Ohr und aus der Nase läuft das Blut aufs Trottoir.
Draußen auf dem Trottoir sagt einer, der sich in einen vorbeitaumelnden Menschenpulk untergehakt hat, daß die Türkei gewonnen hat.
Jeder, der Lust habe, stelle sein Bockwurst-Schild aufs Trottoir.
Vor "Cockablock", der Bar an der Western Main Road, drängeln sich die Menschen bis hinaus aufs Trottoir.
Der Country-Look hat jetzt auch großstädtische Trottoirs erobert, ist beträchtlich auf dem Vormarsch.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: sypaadjie
- Albanisch: trotuar (männlich)
- Amharisch: እግረመንገድ (ʾəgrämängäd)
- Asturisch: cera (weiblich)
- Baskisch: espaloi
- Bokmål:
- fortau (sächlich)
- trottoar (sächlich)
- Bosnisch: тротоар (trotoar) (männlich)
- Bretonisch: trotouer (männlich)
- Bulgarisch:
- плочник (männlich)
- тротоар (männlich)
- Chinesisch: 人行道 (rénxíngdào)
- Dänisch: fortov (sächlich)
- Englisch:
- footpath
- pavement
- sidewalk
- Esperanto: trotuaro
- Estnisch: trotuaar
- Färöisch: gongubreyt (weiblich)
- Finnisch: jalkakäytävä
- Französisch:
- banquette (weiblich)
- trottoir (männlich)
- usoir (männlich)
- ciment (männlich)
- Friaulisch:
- liston (männlich)
- marcjepît (männlich)
- Galicisch: beirarrúa (weiblich)
- Georgisch: ტროტუარი (t'rot'uari)
- Grönländisch: aqqutissiaq
- Guadeloupe-Kreolisch:
- totwa
- totwè
- Haitianisch: trotwa
- Interlingua: trottoir
- Irisch: cosán (männlich)
- isiXhosa: ipevumente
- Isländisch:
- gangstétt (weiblich)
- stétt (weiblich)
- Italienisch: marciapiede (männlich)
- Japanisch: 歩道
- Kantonesisch:
- 走道
- 行人路
- 行人道
- 人行道
- Katalanisch:
- vorera (weiblich)
- voravia (weiblich)
- Koreanisch:
- 보도 (bodo)
- 인도 (indo)
- 걸음길 (georeumgil)
- Korsisch:
- malciapedi (männlich)
- marciapie (männlich)
- Kroatisch: trotoar (männlich)
- Kurdisch: peyarê (weiblich)
- Lettisch: trotuārs
- Litauisch: šaligatvis
- Louisiana-Kreolisch: bankèt
- Luxemburgisch: Trottoir (männlich)
- Madagassisch: sisinabo
- Maltesisch: bankina (weiblich)
- Mazedonisch: тротоар (trotoar) (männlich)
- Morisien: trotwar
- Neapolitanisch:
- marciappiéde (männlich)
- marciappiere (männlich)
- Neugriechisch: πεζοδρόμιο (pezodrómio) (sächlich)
- Niederdeutsch:
- Riep (männlich)
- Trottwa (männlich)
- Niederländisch: trottoir (sächlich)
- Niedersorbisch:
- chódnik (männlich)
- trottoir (männlich)
- Nynorsk: fortau (sächlich)
- Obersorbisch: trottoir (männlich)
- Okzitanisch: trepador (männlich)
- Papiamentu: alsera
- Polnisch: trotuar (männlich)
- Portugiesisch: trottoir (männlich)
- Rätoromanisch:
- trottuar (männlich)
- martgape (männlich)
- passape (männlich)
- marchapè (männlich)
- Rumänisch: trotuar (sächlich)
- Russisch: тротуар (männlich)
- Sardisch:
- istradedda (weiblich)
- marciapei (männlich)
- marciapie (männlich)
- marciape (männlich)
- martzape (männlich)
- Schwedisch: trottoar
- Serbisch: тротоар (trotoar) (männlich)
- Serbokroatisch: тротоар (trotoar) (männlich)
- Sizilianisch: banchìna (weiblich)
- Slowakisch: chodník (männlich)
- Slowenisch: pešpót (männlich)
- Spanisch:
- acera (weiblich)
- banqueta (weiblich)
- calzada (weiblich)
- escarpa (weiblich)
- vereda (weiblich)
- andén (männlich)
- sardinel (männlich)
- Tadschikisch:
- пиёдараҳа (piëdaraḩa)
- пайраха (pajraha)
- Tschechisch: chodník (männlich)
- Türkisch: tretuvar
- Ukrainisch: тротуар (männlich)
- Ungarisch: trottoir
- Venezianisch: marciapìe (männlich)
- Weißrussisch: тратуар (männlich)
- Zulu: iphevumente
Was reimt sich auf Trottoir?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Trottoir besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 2 × O, 2 × R & 1 × I
- Vokale: 2 × O, 1 × I
- Konsonanten: 3 × T, 2 × R
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T möglich. Im Plural Trottoirs nach dem ersten T.
Das Alphagramm von Trottoir lautet: IOORRTTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Offenbach
- Tübingen
- Tübingen
- Offenbach
- Ingelheim
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Otto
- Theodor
- Theodor
- Otto
- Ida
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Oscar
- Tango
- Tango
- Oscar
- India
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Trottoir (Singular) bzw. 11 Punkte für Trottoirs oder Trottoire (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Trottoir kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.