Was heißt »Stra­ße« auf Koreanisch?

Das Substantiv »Stra­ße« (auch: Strasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 길 (gil)
  • 거리 (geori)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Pass auf! Da ist eine Kuh auf der Straße.

조심하십시오. 위에 소가 있습니다.

Die meisten Straßen von Seoul sind sauber.

서울의 거리는 대부분 깨끗합니다.

Als sie ihrem Witwer zufällig auf der Straße begegnete, zog sie sich hastig den Schal vor das Gesicht. Glücklicherweise erkannte er sie nicht.

그 여성이 지 홀아비를 우연히 에서 마주치자 성급히 스카프를 얼굴 위로 잡아 당겼다. 다행히 그 홀아비는 그를 알아채지 못했다.

Ich sah ihn beim Überqueren der Straße.

그가 거리를 건너는 것을 보았다.

Auf der Straße war niemand zu sehen.

거리에는 아무도 보이지 않았다.

Antonyme

Bür­ger­steig:
걸음길 (georeumgil)
보도 (bodo)
인도 (indo)
Gas­se:
골목 (golmok)

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bahn:
고속도로

Straße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Straße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2136057, 5310377, 8467357, 10104250 & 10496092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR