Nacht
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Näch‧te
Definition bzw. Bedeutung
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen.
Begriffsursprung
Sowohl in germanischen als auch außergermanischen Sprachen finden sich zahlreiche vergleichbare Wörter: gotisch: nahts, altnordisch nátt/ nótt, altenglisch niht, næht, englisch night; lateinisch nox, griechisch νύξ (nýx), altirisch nocht, italienisch notte, niederländisch nacht. Der indogermanische Stamm dürfte *nokt- oder *nekw- lauten und "dämmern, Abend werden" bedeuten.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nacht | die Nächte |
| Genitiv | die Nacht | der Nächte |
| Dativ | der Nacht | den Nächten |
| Akkusativ | die Nacht | die Nächte |
Anderes Wort für Nacht (Synonyme)
- Dunkel:
- lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet
- übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit
- Finsternis:
- allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
- Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
Gegenteil von Nacht (Antonyme)
- Abend:
- Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang
- Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)
- Mittag:
- die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht
- landschaftlich, insbesondere in Nordwestdeutschland: Nachmittag
- Morgen:
- die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“
- historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe
- Nachmittag:
- die Zeit vom Mittag bis zum Abend
- Tag:
- in den bergmännischen Ausdrücken „zu Tage“, „über Tage“ und „unter Tage“: die Erdoberfläche
- nur Plural: Menstruation
- Vormittag:
- Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag
Redensarten & Redewendungen
- bei Nacht und Nebel
- des Nachts
- ein Unterschied wie Tag und Nacht
- schwarz wie die Nacht
- wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Beispielsätze
Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.
Er hat die halbe Nacht gelernt.
Auf Mauritius waren die Nächte lau und lang.
In der Nacht habe ich ein Geräusch auf dem Hof gehört.
Thomas darf doch über Nacht bleiben, oder?
Wir wohnen da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
Entweder wir bleiben für die Nacht hier oben in der Hütte oder wir machen uns sofort auf den Weg nach unten, solange es noch hell ist.
Über Nacht fielen dreihundert Millimeter Niederschlag.
Ihr werdet die Nacht über dableiben müssen.
Es ist eine warme Nacht.
Sie rief mitten in der Nacht an.
Ich redete gestern Nacht mit Tom.
In dieser Nacht brachte er ihrer Mutter Blumen.
In dieser Nacht hätte niemand dort sein sollen.
Ich werde heute Nacht duschen.
Letzte Nacht ist es wirklich kalt gewesen.
Es ist nicht davon auszugehen, dass sich der Sturm bis Einbruch der Nacht legen wird.
Heute Nacht kann ich nicht einschlafen.
Wir brauchen nur eine Unterkunft für die Nacht.
Es ist spät und die Nacht bricht an.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ach sonst ist die „Lange Nacht“-Regel einfach: Scheinbar Bekanntes zeigt sich von gänzlich anderer Seite.
Ab dem 14. August sieht man den Planeten die ganze Nacht über am Himmel.
Aber als ihn sein Kumpel die Nacht in der Private Suite ansprach, gab er offen zu: "Die Erektion war nicht so stabil."
Ab 19 Uhr läuft nun „Berlin – Tag & Nacht – Live aus der WG“.
Aber bis es so weit ist, wird Philadelphia noch einige feucht-fröhliche Nächte erleben.
Aber um ehrlich zu sein: Die Zeiten, in denen wir Nächte lang mit Mario und Toad über Regenbogenpisten düsten, liegen lange zurück.
Ab Dienstag müssen Autofahrer damit rechnen, Tag und Nacht kontrolliert zu werden – um die Unfallzahlen zu senken.
Aber auch in der vergangenen Nacht zeigte sich Tsipras äußerst selbstbewusst und kämpferisch.
Orkantief "Xaver" hat das Bremer Weserstadion in der Nacht verschont.
»Die Nacht war magisch«, schreibt die Künstlerin selbst über ihren Londoner Gig vom 25. Februar 2012 in der Union Chapel.
Die Polizei schnappte in der Nacht in Kehl einen Franzosen auf der Flucht.
Am Sonnabend las er im Gemeindesaal aus seinem Bestseller "Die Nacht der Zeitlosen" die Erzählung "Das verräterische Herz".
Am besten nimmt man sie aus der Verpackung und lässt sie über Nacht im Kühlschrank langsam auftauen.
Den Polizeisprechern zufolge spielten sich die Taten wahrscheinlich in der Nacht zum gestrigen Montag ab.
Für dieses farbenfrohe Motto ist die Nacht zu glanzlos?, bilanzierte Nicole Havertz aus Niederzier.
Die Blaue Nacht 2006 steht - rund 14 Tage vor dem Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft - in der WM-Stadt Nürnberg unter dem Motto "Ball".
Natürlich, ich habe mich so unter Druck gesetzt, daß ich die Nacht davor gar nicht schlafen konnte.
Zu der Bluttat kam es gegen 1 Uhr in der Nacht. 300 junge Leute tanzten ausgelassen auf dem Kiez im "Glam", dem früheren "Top Ten".
Sie treffen dann, wie in der Nacht zum Freitag, leere Regierungsgebäude.
Es gab keinen Krawall in der Nacht zuvor, stattdessen machten Demonstranten auf kreative Art Schlagzeilen.
Aber auch wenn es jetzt ruhiger ist, wird es heute Nacht wieder anfangen.
Bei Schlägereien in Hamburg sind in der Nacht zum Sonntag zwei Männer zum Teil lebensgefährlich verletzt worden.
In der Nacht zum Dienstag hatte auch ein Hubschrauber den Einsatz abbrechen müssen.
Beide Seiten stellten sich jedoch auf lange Verhandlungen ein, die bei Bedarf bis tief in die Nacht andauern sollten.
Häufige Wortkombinationen
- in Kombination (Lieder, Märchen): Stille Nacht, heilige Nacht; tausendundeine Nacht
- in Kombination: im Schutz der Nacht, Kühle der Nacht
- mit Adjektiv: die ganze Nacht, dunkle Nacht, durchzechte Nacht, finstere Nacht, gute Nacht, heute Nacht, italienische Nacht, laue Nacht, mondhelle Nacht mondlose Nacht pechschwarze Nacht, rabenschwarze Nacht, schlaflose Nacht, späte Nacht, sternenklare Nacht, unruhige Nacht
- mit Adverb: gestern Nacht, heute Nacht, morgen Nacht
- mit Präposition: in der Nacht, während der Nacht, über Nacht, zur Nacht
- mit Verb: die Nacht durcharbeiten, die Nacht durchmachen, die Nacht durchschlafen, die Nacht durchtanzen
Wortbildungen
- Nachtabsenkung
- nachtaktiv
- Nachtarbeit
- Nachtarbeiter
- Nachtasyl
- Nachtausgabe
- Nachtbeleuchtung
- nachtblau
- nachtblind
- Nachtbogen
- Nachtbriefkasten
- Nachtbus
- Nachtcafé
- Nachtcreme
- Nachtdienst
- Nachteffekt
- Nachteinsatz
- nachten
- Nachtessen
- Nachteule
- Nachtfahrt
- Nachtfahrverbot
- Nachtfalter
- nachtfarben
- Nachtflug
- Nachtfrost
- Nachtgebet
- Nachtgesang
- Nachtgeschirr
- Nachtgespenst
- Nachtgewand
- Nachtgleiche
- Nachthälfte
- Nachthaube
- Nachthemd
- Nachthimmel
- Nachtigall
- Nachtkälte
- Nachtkästchen
- Nachtkerze
- Nachtklub
- Nachtlager
- Nachtlampe
- Nachtleben
- Nachtlicht
- Nachtlogis
- Nachtlokal
- Nachtluft
- Nachtmahl
- Nachtmahr
- Nachtmensch
- Nachtmesse
- Nachtmette
- Nachtmütze
- Nachtmusik
- Nachtpfauenauge
- Nachtportier
- Nachtprogramm
- Nachtquartier
- Nachtrennen
- Nachtruhe
- nachts
- Nachtschatten
- Nachtschattengewächs
- Nachtschicht
- Nachtschießen
- Nachtschilling
- Nachtschlaf
- nachtschlafend
- Nachtschnellzug
- Nachtschränkchen
- Nachtschwärmer
- Nachtschwalbe
- Nachtschweiß
- Nachtschwester
- Nachtsehen
- Nachtseite
- Nachtsichtgerät
- Nachtsichtigkeit
- Nachtsitzung
- Nachtslalom
- Nachtspeicherofen
- Nachtstrom
- Nachtstück
- Nachtstuhl
- Nachtstunde
- nachtsüber
- Nachttarif
- Nachttau
- Nachttisch
- Nachttopf
- Nachttresor
- Nachturlaub
- Nachtvisite
- Nachtvorstellung
- Nachtwache
- Nachtwächter
- Nachtwäsche
- nachtwandeln
- Nachtwanderung
- Nachtwandler
- nachtwandlerisch
- Nachtwind
- Nachtzeit
- Nachtzeug
- Nachtzug
- Nachtzuschlag
- nächtelang
- nächtig
- nächtigen
- nächtlich
- Sommernachtsfest
- Sommernachtskonzert
- übernachten
- Übernachtung
- übernächtigen
- übernächtigt
- Weihnachten
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ballnacht
- Bartholomäusnacht
- Bombennacht
- Brandnacht
- Brautnacht
- Christnacht
- Dienstagnacht
- Donnerstagnacht
- Einkaufnacht
- Fassenacht
- Fastnacht
- Filmnacht
- Freitagnacht
- Frostnacht
- Gewitternacht
- Hochzeitsnacht
- Johannisnacht
- Kriegsnacht
- Kristallnacht
- Liebesnacht
- Logiernacht
- Mainacht
- Mitternacht
- Mittsommernacht
- Mittwochnacht
- Mondnacht
- Montagnacht
- Mordnacht
- Museumsnacht
- Neujahrsnacht
- Oscar-Nacht
- Osternacht
- Pogromnacht
- Polarnacht
- Rauhnacht
- Reichskristallnacht
- Reichspogromnacht
- Rocknacht
- Samstagnacht
- Schlössernacht
- Silvesternacht
- Sommernacht
- Sonnabendnacht
- Sonntagnacht
- Sternennacht
- Sturmnacht
- Tatnacht
- Todesnacht
- Tropennacht
- Unglücksnacht
- Vollmondnacht
- Wahlnacht
- Walpurgisnacht
- Weiberfastnacht
- Weihnacht
- Weihnachtsnacht
- weiße Nacht
- Weiße Nacht
- Winternacht
Übersetzungen
- Afrikaans: nag
- Albanisch: natë (weiblich)
- Altgriechisch: νύξ (nyx) (weiblich)
- Arabisch:
- ليلة (laila)
- ليل (layl)
- Armenisch: գիշեր (gišer)
- Aserbaidschanisch: gecə
- Asturisch: nueche
- Baschkirisch: төн
- Baskisch: gau
- Bosnisch: noć (weiblich)
- Bretonisch: noz
- Bulgarisch: нощ (nošt) (weiblich)
- Chinesisch: 夜 (yè)
- Dänisch: nat
- Englisch: night
- Esperanto: nokto
- Estnisch: öö
- Färöisch: nátt (weiblich)
- Finnisch: yö
- Französisch: nuit (weiblich)
- Friaulisch: gnot (weiblich)
- Galicisch: noite (weiblich)
- Georgisch: ღამე (ghame)
- Grönländisch: unnuaq
- Hausa: dare (männlich)
- Hebräisch: לילה (láyla) (männlich)
- Hindi: रात (rāt)
- Ido: nokto
- Indonesisch: malam
- Interlingua: nocte
- Irisch: oíche
- Isländisch: nótt
- Italienisch: notte (weiblich)
- Jakutisch: түүн
- Japanisch: 夜
- Jiddisch: נאַכט (nakht) (weiblich)
- Kasachisch: түн
- Kaschubisch: noc (weiblich)
- Katalanisch: nit (weiblich)
- Kirgisisch: түн
- Klingonisch: ram
- Komi: вой (voj)
- Koreanisch:
- 밤 (bam)
- 야간 (yagan)
- Kornisch: nos
- Korsisch:
- notte
- notti
- Kroatisch: noć (weiblich)
- Kurmandschi: şev
- Latein: nox (weiblich)
- Lettisch: nakts (weiblich)
- Litauisch: naktis (weiblich)
- Luxemburgisch:
- Nuecht
- Nuet
- Maltesisch: lejl (männlich)
- Mandschurisch: ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ
- Manx: oie
- Mazedonisch: ноќ (noḱ) (weiblich)
- Neugriechisch: νύχτα (níchta) (weiblich)
- Niederdeutsch: Nacht (weiblich)
- Niederländisch: nacht
- Niedersorbisch: noc (weiblich)
- Nordsamisch: idja
- Norwegisch: natt (männlich)
- Novial: nokte
- Obersorbisch: nóc (weiblich)
- Okzitanisch: nuèch (weiblich)
- Ossetisch: ӕхсӕв
- Persisch: شب (schab)
- Polnisch: noc (weiblich)
- Portugiesisch: noite (weiblich)
- Rätoromanisch: notg (weiblich)
- Romani: ratyi (weiblich)
- Rumänisch: noapte (weiblich)
- Russisch: ночь (weiblich)
- Schottisch-Gälisch: oidhche
- Schwedisch: natt
- Scots: nicht
- Serbisch: ноћ (noć)
- Sizilianisch: notti (weiblich)
- Slowakisch: noc (weiblich)
- Slowenisch: noč (weiblich)
- Spanisch: noche (weiblich)
- Tadschikisch: шаб (šab)
- Tamil: இரவு (iravu)
- Tatarisch: төн
- Thai:
- กลางคืน (klaangkhyyn)
- ราตรี (raatrii)
- Tschechisch: noc (weiblich)
- Tschetschenisch: буьйса
- Tschuwaschisch: ҫӗр
- Türkisch: gece
- Turkmenisch: gije
- Tuwinisch: дүн
- Uigurisch: تۈن (tün)
- Ukrainisch: ніч (nič) (weiblich)
- Ungarisch: éjjel
- Urdu: رات (rāt) (weiblich)
- Usbekisch: tun
- Vietnamesisch: đêm
- Volapük: neit
- Walisisch: nos (weiblich)
- Wallonisch: nute
- Weißrussisch: ноч (weiblich)
- Westfriesisch: nacht
Was reimt sich auf Nacht?
Wortaufbau
Das Isogramm Nacht besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Das Alphagramm von Nacht lautet: ACHNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Nacht (Singular) bzw. 15 Punkte für Nächte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nacht entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2006
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dienstagnacht:
- die Nacht von einem Dienstag auf einen Mittwoch
- Donnerstagnacht:
- die Nacht von einem Donnerstag auf einen Freitag
- Freitagnacht:
- die Nacht von einem Freitag auf einen Samstag
- Herbstnacht:
- eine Nacht im Herbst
- Mittwochnacht:
- die Nacht von einem Mittwoch auf einen Donnerstag
- Reif:
- kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
- Samstagnacht:
- der Nacht von einem Samstag auf einen Sonntag
- Sommernacht:
- eine Nacht im Sommer, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der wärmsten Jahreszeit
- Sonnabendnacht:
- die Nacht von einem Sonnabend auf einen Sonntag
- Tagundnachtgleiche:
- Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind
Buchtitel
- Babys erstes Schiebebuch: In der Nacht
- Bibi & Tina: Die Nacht im Baumhaus
- Die Leere der Nacht
- Die Nacht der Versprengten
- Die Nacht des Baobab
- Die Nacht so groß wie wir
- Die schönsten Märchen aus Tausendundeiner Nacht
- Die Sterne der dunklen Nacht
- Eine Nacht voller Sterne – Band 1
- Eine Nacht, die vor 700 Jahren begann
- Eine Nacht, Markowitz
- Engadiner Nächte
- Gute Nacht im Zoo. Deutsch-Arabisch
- Gute Nacht, lieber Mond
- Ich gehe mit der Nacht vereint
- Ihre Nacht
- Nacht in Caracas
- Nacht und Nebel
- Noch ein Tag und eine Nacht
- Ruhm für eine Nacht
- Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt
- Uns gehört die Nacht
- Unsere Seelen bei Nacht
- Was hörst du in der Nacht?
- Weiße Nächte
- Wo die Nacht verweilt
- Zärtlich ist die Nacht
- Zehnundeine Nacht
- Zeugen der Nacht
- «Seit dieser Nacht war ich wie verzaubert»
Film- & Serientitel
- Blood Simple – Eine mörderische Nacht (Film, 1984)
- Cabal – Die Brut der Nacht (Film, 1990)
- Das Engelsgesicht – Drei Nächte des Grauens (Film, 1982)
- Die Nacht der Abenteuer (Film, 1987)
- Die Nacht der Creeps (Film, 1986)
- Die Nacht der Dämonen (Film, 1988)
- Die Nacht der Entscheidung (Film, 1985)
- Die Nacht der Vogelscheuche (Fernsehfilm, 1981)
- Die Nacht kennt keine Zeugen (Film, 1987)
- Die Nacht – Der Tag (Film, 1991)
- Die rabenschwarze Nacht – Fright Night (Film, 1985)
- Eine Nacht mit Scheherezade (Film, 1985)
- Eine verrückte Reise durch die Nacht (Film, 1988)
- Halloween 3 – Die Nacht der Entscheidung (Film, 1982)
- Heiße Nächte in L.A. (Fernsehfilm, 1992)
- Heißkalte Nächte (Film, 1990)
- In der Stille der Nacht (Film, 1982)
- Kickboxer USA – Die Nacht des Fighters (Film, 1991)
- Königin der Nacht (Film, 1987)
- Kopfüber in die Nacht (Film, 1985)
- Kreaturen der Nacht (Film, 1981)
- Meine Nächte sind schöner als Deine Tage 2 (Film, 1989)
- Nacht des Terrors – Mord in New York City (Fernsehfilm, 1989)
- Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis (Film, 1987)
- Nochmal so wie letzte Nacht (Film, 1986)
- Rächer der Nacht (Film, 1986)
- Skinless Night – Nacht ohne Reue (Film, 1991)
- Stakeout – Die Nacht hat viele Augen (Film, 1987)
- Stille Nacht – Horror Nacht (Film, 1984)
- Wilde Tage, heiße Nächte (Film, 1990)