Nachtportier

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaxtpɔʁˌtiːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl:Nachtportier
Mehrzahl:Nachtportiers / Nachtportiere

Definition bzw. Bedeutung

GM Person, die während der Nachtstunden (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portier tätig ist).

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Portier.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Nachtportierdie Nachtportiers/​Nachtportiere
Genitivdes Nachtportiersder Nachtportiers/​Nachtportiere
Dativdem Nachtportierden Nachtportiers/​Nachtportieren
Akkusativden Nachtportierdie Nachtportiers/​Nachtportiere

Gegenteil von Nacht­por­ti­er (Antonyme)

Tag­por­ti­er:
Portier, der tagsüber arbeitet

Beispielsätze

Der Nachtportier wird Ihnen die Tür öffnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Vertretung des Nachtportiers sei Klopfleisch überdies stets um die Sicherheit im ganzen Haus bedacht.

  • In Prenzlauer Berg wurde heute früh der Nachtportier eines Hotels überfallen.

  • Gegen 2.40 Uhr blickte der Nachtportier eines Hotels in Bockenheim plötzlich in den Lauf einer Pistole.

  • Als der 24-jährige Nachtportier die Tür einen Spalt öffnete, drängten sich plötzlich zwei maskierte Täter in den Eingang.

  • Der Nachtportier hatte ihnen, eingeschüchtert von der täuschend echt aussehenden Waffe, die Handkassa überlassen.

  • Er geht nach Jerusalem, arbeitet als Nachtportier und gründet eine jüdisch-arabische Gewerkschaft.

  • Wir sind hier nicht in London.` Die Nachtportiers waren beinhart - arme Menschen.

  • Der 30 Jahre alte Student arbeitete bislang zweimal in der Woche als Nachtportier.

  • Die beiden hatten auf ähnliche Weise kürzlich den Nachtportier eines Hotels an der Arnulfstraße hereingelegt.

  • Die einschläfernde Nebenwirkung von Hopfen und Malz - um Nachtportiers willen - Gott erhalt's!

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Nacht­por­ti­er be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, ers­ten R und I mög­lich. Im Plu­ral Nacht­por­ti­ers an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Nacht­por­ti­er lautet: ACEHINOPRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Pots­dam
  7. Offen­bach
  8. Ros­tock
  9. Tü­bin­gen
  10. Ingel­heim
  11. Essen
  12. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Paula
  7. Otto
  8. Richard
  9. Theo­dor
  10. Ida
  11. Emil
  12. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Papa
  7. Oscar
  8. Romeo
  9. Tango
  10. India
  11. Echo
  12. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Nacht­por­ti­er (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Nacht­por­ti­ers oder Nacht­por­ti­e­re (Plural).

Nachtportier

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nacht­por­ti­er kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Der Nachtportier (Film, 1974)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachtportier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3650022. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. schwarzwaelder-bote.de, 17.01.2023
  2. berlin.de, 06.12.2018
  3. fnp.de, 06.06.2017
  4. rp-online.de, 06.03.2009
  5. wien.orf.at, 03.08.2009
  6. archiv.tagesspiegel.de, 06.05.2004
  7. BILD 2000
  8. Berliner Zeitung 1999
  9. Süddeutsche Zeitung 1995