Nachtmahr

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaxtmaːɐ̯]

Silbentrennung

Nachtmahr (Mehrzahl:Nachtmahre)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Nahtmare, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Nachtmahrdie Nachtmahre
Genitivdes Nachtmahrs/​Nachtmahresder Nachtmahre
Dativdem Nachtmahr/​Nachtmahreden Nachtmahren
Akkusativden Nachtmahr/​Nachtmahrendie Nachtmahre

Anderes Wort für Nacht­mahr (Synonyme)

Albdruck:
Albtraum mit Angstgefühl
Albtraum:
übertragen: sehr unangenehmes Erlebnis
unangenehmer Traum
Alpdruck:
Alptraum mit Angstgefühl
Alptraum:
übertragen: sehr unangenehmes Erlebnis
unangenehmer Traum
Angsttraum:
Traum, in dem Angst erlebt wird
böser Traum
Mahr:
(früher als Frauengestalt vorgestelltes) Nachtgespenst, das Schlafende quält, indem es sich nachts auf ihre Brust setzt; Alp
Nachtschaden (obsolet)
schlimmer Traum

Sinnverwandte Wörter

Nachtalb
Schreck­ge­spenst:
ein (übernatürliches/unnatürliches) Wesen, das einem Angst macht

Beispielsätze

  • Der Film am Samstag war so gruselig, dass ich darauf einen Nachtmahr hatte.

  • Er kam mir vor wie ein Nachtmahr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ja was denn jetzt: Muss sie Zeit gewinnen, um einen Plan auszuhecken, um dem Nachtmahr zu entkommen?

  • Plötzlich ist sie da, wie ein Nachtmahr hockt sie einem auf der Brust.

  • Warum manche Jungen und Mädchen mehr als andere von Nachtmahren geplagt werden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Nacht­mahr be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 1 × C, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich. Im Plu­ral Nacht­mah­re zu­dem nach dem zwei­ten H.

Das Alphagramm von Nacht­mahr lautet: AACHHMNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Mün­chen
  7. Aachen
  8. Ham­burg
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Martha
  7. Anton
  8. Hein­reich
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Hotel
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Nacht­mahr (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Nacht­mah­re (Plural).

Nachtmahr

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nacht­mahr kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Walter Moers | ISBN: 978-3-32810-334-9

Film- & Serientitel

  • Der Nachtmahr (Film, 2015)
  • Nachtmahr (Kurzfilm, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachtmahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachtmahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. literaturcafe.de, 24.01.2017
  3. welt.de, 29.08.2003
  4. Berliner Zeitung 1998