finden

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen

• intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen

• reflexiv: zum Vorschein kommen, anzutreffen sein

• transitiv, Gaunersprache: stehlen

• Transitiv, mit an und Dativ: etwas oder jemanden auf eine bestimmte Weise sehen.

• transitiv: etwas bekommen, einer Sache teilhaftig werden

• transitiv: etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen

• transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

• transitiv: etwas oder jemanden erwerben und/oder erlangen

• Transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen.

• transitiv: etwas oder jemanden vorfinden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: finde, du findest, er/sie/es findet
• Präteritum: ich fand
• Konjunktiv II: ich fände
• Imperativ: finde! (Einzahl), findet! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­fun­den
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fin­den (Synonyme)

antreffen:

jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden

auffinden:

etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden

(zufällig) begegnen:

jemanden, meist eher zufällig, treffen

mit etwas umgehen, entgegentreten

entdecken:

jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

sich jemandem gegenüber offenbaren

vorfinden:

beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen

aufgabeln (ugs.)

aufspüren:

jemanden/etwas durch intensive Suche finden

aufstöbern:

(ein Wildtier) aus seinem Versteck vertreiben (etwa durch Hunde)

(jemanden oder etwas) nach einer gewissen Zeit, mit etwas Mühe (endlich) ausfindig machen

auftreiben:

aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen

mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen

ausbaldowern (ugs.):

auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln

etwas ausbrüten, aushecken

ausfindig machen:

herausbekommen, wo jemand oder etwas ist

drankommen (an) (ugs.):

an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert

etwas berühren oder erreichen können, obwohl es fast außerhalb der Reichweite liegt

fündig werden

kommen (an) (ugs.)

sich (irgendwo / irgendwie) besorgen

sich an Land ziehen (ugs.)

(einer Sache) (etwas) abgewinnen:

transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt, übertragen: etwas Positives aus jemandem oder einer Sache herausholen, etwa ein Gefühl oder eine Geste der Zuneigung, einen Vorteil erlangen oder hervorkehren

transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt: durch gewisse Anstrengungen jemandem abnehmen, auf Kosten eines anderen erhalten

(etwas für gut/schlecht) befinden:

etwas/jemanden einschätzen

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

einschätzen:

nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden

gewichten:

Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird

den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können

(sich) ergeben:

keinen Widerstand mehr leisten

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen

(sich) herausstellen:

etwas besonders betonen, vorstellen

jemand oder etwas ins Freie verlagern

sehen:

aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

erkennen

(sich) zeigen:

die Wahrheit einer Behauptung feststellen

jemanden etwas sehen lassen

(jemanden irgendwo) her haben (ugs., variabel)

(sich jemanden) an Land ziehen (ugs., fig.)

(jemanden) abkriegen (ugs., negativ)

(jemanden) auffischen (ugs., fig.):

(jemanden oder etwas) aus dem Wasser herausziehen

eine Zufallsbekanntschaft machen, (etwas) eher zufällig entdecken

(jemanden) auflesen (ugs., fig.):

etwas auflesen: etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln

jemanden auflesen: eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen

(jemanden) bekommen:

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen

in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

(jemanden) einfangen (fig.):

eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten

eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

(sich jemanden) greifen (ugs., fig.):

das gewünschte Resultat zeigen

ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen

(jemanden) kriegen:

bekommen, erhalten

Krieg führen

sich jemanden angeln (ugs., fig.)

herausfinden, was man (eigentlich) will

zu sich (selbst) finden

denken (dass):

auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten

der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

(jemandes) Meinung (sein):

der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen

die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe

Gegenteil von fin­den (Antonyme)

su­chen:

intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen

transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken

über­se­hen:

etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)

etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten

ver­lie­ren:

einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

Redensarten & Redewendungen

• wer suchet, der findet

Beispielsätze

• Hast du dich in deine Rolle als Vater gefunden?

• Solche Bemerkungen finde ich mehr als unangebracht.

• Für diese Tätigkeit ließ sich niemand finden.

• Die Polizei hat die Wohnung leer gefunden.

• Ich kann mir nicht erklären, was er an ihr findet.

• Die Flüchtlinge fanden in diesem Dorf Zuflucht.

• Sein neuestes Werk fand die Anerkennung der meisten Kritiker.

• Bei ihm findet man immer ein offenes Ohr.

• Es war nicht einfach, zu euch zu finden.

• Als er nach Hause kam, fand er seine Frau krank im Bett liegend.

• Die Kinder fanden Freude an diesem Spiel.

• Nach Jahren der Suche fand er endlich einen Job.

• Ich finde, wir sollten langsam gehen.

• Ich finde ihn sympathisch.

• Ich habe den Schlüssel gefunden!

• Die Tasche hat sich wieder gefunden.

• Dieses Wort findet sich nur bei diesem Dichter.

• Endlich fand sie nach Hause.

• Wir können keine bezahlbarer Wohnung finden.

• Auf der neuen Schule fand sie sogleich viele Freunde.

• Findet ihr das etwas komisch?

• Sie konnte den Fehler einfach nicht finden.

• Dieses Mineral findet sich in dieser Gegend besonders häufig.

• Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

• Es ist nicht leicht, sich in eine solche Lage zu finden.

• Wie findest du mein neues Kleid?

• Sie mussten sich in ihr Unglück finden.

• Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

• Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

• Ihr Vater findet immer die richtigen Worte, um sie aufzumuntern.

• Er findet solche unwegsamen Orte, wo sonst niemand hingeht, und dort findet er Himbeeren.

• Der Blick des Forschers fand nicht selten mehr, als er zu finden wünschte.

• Ich fand es einfach, das Gebäude zu finden.

• Was finden Sie schrecklich?

• Du wirst ihn wohl finden.

Häufige Wortkombinationen

• Anerkennung finden, Beifall finden, Hilfe finden, Obdach finden, Unterschlupf finden, Verständnis finden, Zuflucht finden, Zustimmung finden
• sich in sein Missgeschick finden, sich in sein Unglück finden

Wortbildungen

• Fin­del­kind
• Fin­der­lohn
• Find­ling
• Fin­dung
• Fund

Untergeordnete Begriffe

• ab­fin­den
• an­fin­den
• auf­fin­den
• be­fin­den
• ein­fin­den
• er­fin­den
• he­r­aus­fin­den
• hereinfinden
• hin­fin­den
• statt­fin­den
• vor­fin­den
• wie­der­fin­den

Übersetzungen

• Baskisch: aurkitu
• Bulgarisch: намирам (namiram)
• Dänisch: finde
• Englisch: find
• Färöisch: finna
• Finnisch: löytää
• Französisch: trouver
• Galicisch:
  • encontrar
  • atopar
• Indonesisch: menemukan
• Interlingua: trovar
• Isländisch: finna
• Italienisch: trovare
• Japanisch:
  • 見つける
  • 拾う
• Katalanisch: trobar
• Klingonisch: tu’
• Koreanisch: 찾다 (chatda)
• Kroatisch:
  • pronaći
  • naći
• Lettisch: atrast
• Mizo:
  • hmu
  • hmuchhuak
• Neugriechisch: βρίσκω (vrísko)
• Niederländisch: vinden
• Norwegisch: finne
• Polnisch: znajdować
• Portugiesisch:
  • encontrar
  • achar
• Rumänisch: găsi
• Russisch:
  • находить
  • отыскивать
• Schwedisch:
  • hitta
  • finna
• Spanisch: encontrar
• Tschechisch:
  • nacházet
  • najít
  • nalézt
  • naleznout
• Türkisch: bulmak
• Ukrainisch: знаходити
• Ungarisch: találni

Was reimt sich auf fin­den?

• bin­den
• lin­den
• Lin­den
• Min­den
• rin­den
• win­den
• schin­den
• schwin­den
• ent­bin­den
• ent­rin­den
• ent­win­den
• er­blin­den
• ver­bin­den
• ver­win­den
• Holz­min­den
• über­bin­den
• über­win­den
• ent­schwin­den
• ver­schwin­den
• Ver­schwin­den
• un­ter­bin­den
• un­ter­win­den

Wortaufbau

Worthäufigkeit