Was heißt »finden« auf Ukrainisch?
Das Verb finden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- знаходити
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Ich finde keine Worte.
Не можу знайти слів.
Man kann immer Zeit finden.
Завжди можна знайти час.
Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Як ти знайдеш їжу в космосі?
Ich finde meine Brille nicht.
Я не можу знайти окуляри.
Wir haben ihn lebend gefunden.
Ми знайшли його живим.
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
Ти знайшла свої контактні лінзи?
Ich fand den Käfig leer vor.
Виявилося, що клітка була порожня.
Ich habe Tony gefunden.
Я знайшла Тоні.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Я знайшов будинок.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Я випадково знайшов цей ресторан.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden.
Ми знайшли на подвір'ї бідне котеня.
Ми знайшли у дворі маленьке нещасне кошеня.
Er fand die Tür verschlossen vor.
Він виявив двері зачиненими.
Dies habe ich in der Höhle gefunden.
Це те, що я знайшов у печері.
Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.
Йому пощастило знайти роботу.
Ich fand den Test schwierig.
Тест мені здався важким.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.
Ich finde sie nett.
Я вважаю, що вона добра.
Wo hat er das Geld gefunden?
Де він знайшов гроші?
Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.
Йому не щастило в пошуках роботи.
Ich muss eine Teilzeitstelle finden.
Я мушу знайти підробіток.
Wie findet man Nahrung im Weltraum?
Як можна знайти їжу в космосі?
Ich kann Tim nicht finden.
Я не можу знайти Тіма.
Hast du dein Buch gefunden?
Ти знайшла свою книжку?
Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
Гра відбудеться навіть в дощ.
Ich habe dich gefunden.
Я тебе знайшла.
Ich habe es gefunden!
Знайшов!
Wie findest du diesen Pulli?
Як тобі цей светр?
Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
Ви знайшли те, що шукали?
Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.
Хоча Сполучені Штати й розвинена країна, проте там є дуже бідні люди.
Wie findest du diesen roten Hut?
Що ти думаєш про цей червоний капелюх?
Hast du deine Schlüssel gefunden?
Ти знайшов свої ключі?
Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern.
Я хотів би знайти спосіб поліпшити свою пам'ять.
Die Bank kannst du leicht finden.
Банк можна легко знайти.
Ich fand das Buch sehr interessant.
Ця книжка здалася мені дуже цікавою.
Wo hast du den Schlüssel gefunden?
Де ти знайшов ключ?
Ich konnte sein Haus nicht finden.
Я не міг знайти його будинок.
Ich habe endlich Arbeit gefunden.
Я нарешті знайшов роботу.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Як ви знайшли мій будинок?
Er hat fünf Fehler in fünf Zeilen gefunden.
Він знайшов п'ять помилок у п'ятьох рядках.
Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
Поліція шукала скрізь, але не змогла знайти жодного сліду Тома.
Wie hast du mich gefunden?
Як ти мене знайшла?
Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.
Північно-англійське містечко Сканторп складно знайти в Інтернеті.
Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.
Поліція знайшла велосипед Тома.
Christoph Kolumbus fand einst den Heiligen Gral, warf ihn aber weg, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.
Meinst du, wir werden ihr Haus finden?
Думаєш, ми знайдемо її будинок?
Hast du einen Arzt gefunden?
Ти знайшла лікаря?
Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?
Що ви думаєте про наш сайт?
Ich kann Tom nicht finden. Er ist doch noch nicht fort, oder?
Я не можу знайти Тома. Він вже пішов, чи не так?
Wo hast du den Geldbeutel gefunden?
Де ти знайшла цей гаманець?
Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
Я не можу знайти свої ключі.
Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.
Поліцейський обшукав його кишені, але нічого не знайшов.
Wo hast du das gefunden?
Де ти це знайшла?
Hast du Tom gefunden?
Ти знайшла Тома?
Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?
Де ви знайшли свій ключ?
Ich muss Tom finden.
Я маю знайти Тома.
Sie werden ihn finden.
Вони його знайдуть.
Sie werden sie finden.
Вони її знайдуть.
Sie werden uns finden.
Вони нас розшукають.
Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.
Коробка, яку я знайшов, була пуста.
Jede Mutter findet ihr Kind süß.
Всякій матері свої діти милі.
Tom wird dich finden.
Том тебе знайде.
Tom wird Sie finden.
Том вас знайде.
Wir haben Tom nicht gefunden.
Ми не знайшли Тома.
Wo hast du Tom gefunden?
Де ти знайшла Тома?
Wo kann ich Tom finden?
Де я можу знайти Тома?
Ich habe das Bild gefunden, das Tom gesucht hat.
Я знайшла фотографію, яку шукав Том.
Hast du Arbeit gefunden?
Ти знайшла роботу?
Er hat Arbeit gefunden.
Він знайшов роботу.
Tom konnte Maria nicht finden.
Том не зміг знайти Мері.
Er hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden.
Він не знайшов те, що я заховала.
Wie hat Tom uns gefunden?
Як Том нас знайшов?
Ich hoffe, dass wir Tom finden.
Сподіваюся, ми знайдемо Тома.
Tom hat meine Kontaktlinse gefunden.
Том знайшов мої контактні лінзи.
Sie werden dich nicht finden.
Вони тебе не знайдуть.
Sie werden euch nicht finden.
Вони вас не знайдуть.
Ich habe ein Lied über deine Stadt gefunden.
Я знайшов пісню про твоє місто.
Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.
Європейський Сабантуй 2014 року проходить 7 червня в Ризі. Щорічна організація цих татарських національних свят у культурних столицях континенту стає доброю традицією.
Ich habe eine andere Anstellung gefunden.
Я знайшов іншу роботу.
Du wirst einen Job finden.
Ти знайдеш роботу.
Sie hat Arbeit gefunden.
Вона знайшла роботу.
Ich finde die Farbe fürchterlich.
Я ненавиджу цей колір.
Wir haben sie gefunden.
Ми її знайшли.
Wir haben ihn gefunden.
Ми його знайшли.
Sie haben etwas gefunden.
Вони щось знайшли.
Sie haben uns gefunden.
Вони нас знайшли.
Ich habe jemanden gefunden.
Я когось знайшла.
Wer hat ihn gefunden?
Хто його знайшов?
Was hat Tom gefunden?
Що знайшов Том?
Wer hat den entlaufenen Hund gefunden?
Хто знайшов загубленого собаку?
Tom wird Mary finden.
Том знайде Мері.
Ich fand das Essen zu fettig.
Їжа мені здалася занадто жирною.
Das Treffen fand hier statt.
Зустріч була тут.
Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.
Вчені знайшли воду на Марсі.
Es ist schwierig, Arbeit zu finden.
Знайти роботу важко.
Man hat Tom noch nicht gefunden.
Тома досі не знайшли.
Tom fand Maria auf Anhieb sympathisch.
Тому відразу сподобалася Мері.
Ich finde, Tom sieht gut aus.
Я вважаю, що Том гарний.
Hast du seine Adresse gefunden?
Ти знайшов його адресу?
Ich will die wahre Liebe finden.
Я хочу знайти справжнє кохання.
Wo kann ich einen Übersetzer finden?
Де я можу знайти перекладача?
Synonyme
- bekommen:
- отримати
- denken:
- думати
- Meinung:
- думка (dumka)
- sehen:
- бачити
Sinnverwandte Wörter
- meinen:
- думати
Antonyme
- suchen:
- шукати