Was heißt »Nacht« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?

Ну добре, ніч дуже довга, чи не так?

Ich möchte eine Nacht bleiben.

Я хотів би залишитись на одну ніч.

Sie hat die ganze Nacht geweint.

Вона ревіла всю ніч.

Die Nacht war sehr still.

Ніч була дуже тихою.

Die Nacht war so kalt.

Ніч була дуже холодна.

Ich habe keinen Schlafplatz für diese Nacht.

Мені сьогодні вночі немає де спати.

Gute Nacht, Mama.

Добраніч, мамо.

Sie brachen letzte Nacht auf.

Вони виїхали вчора ввечері.

Es war eine ruhige Nacht.

Це була спокійна ніч.

Gute Nacht!

Добраніч!

Guter Rat kommt über Nacht.

Ранок вечора мудріший.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Вчора вночі мені наснився дивний сон.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

Діма переспав з 25 чоловіками за одну ніч, а потім вбив їх.

Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht.

Мені потрібна кімната на цю ніч.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

Минулої ночі мені наснився поганий сон.

Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.

Ми проговорили по телефону до пізньої ночі.

Warum kommst du zu uns so spät in der Nacht?

Чому приходиш до нас так пізно вночі?

Ich las ein Buch letzte Nacht.

Минулої ночі я читав книгу.

Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.

Ніч - це коли більшість людей йдуть до ліжка.

Die Nacht folgt immer dem Tag.

Ніч завжди змінює день.

За днем зажди йде ніч.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

Я добре спала сьогодні вночі.

Gute Nacht alle zusammen!

Всім надобраніч!

Ich habe die ganze Nacht geweint.

Я плакала всю ніч.

Er liest oft bis tief in die Nacht.

Він часто читає до глибокої ночі.

Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!

На добраніч, Татоебо! Побачимося завтра!

Es ist Nacht.

Зараз ніч.

Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.

Дитина прокинулася серед ночі.

Gute Nacht, Tom!

Добраніч, Томе!

In der Nacht wird es Frost und Sturm geben.

Ніч буде морозна та вітряна.

Wir blieben die ganze Nacht auf.

Ми всю ніч не спали.

In der Nacht soll es regnen.

Гадають вночі йтиме дощ.

Heute Nacht regnet es.

Вночі буде дощ.

Der Regen währte die ganze Nacht.

Дощ йшов усю ніч.

Es regnete die ganze Nacht.

Всю ніч йшов дощ.

Warst du die ganze Nacht hier?

Ти був тут цілу ніч?

Gestern Nacht war Vollmond.

Минулої ночі був повний місяць.

Wie war die erste Nacht in Paris?

Як перша ніч у Парижі?

Antonyme

Abend:

вечір (večir)

вечірка (večirka)

Mor­gen:

доброго ранку

ранок

Nach­mit­tag:

після обіду (pislja obidu)

Tag:

день

Vor­mit­tag:

до полудня (do poludnja)

Ukrainische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:

час дня (čas dnja)

Untergeordnete Begriffe

Mit­ter­nacht:

північ (pivnič)

Po­lar­nacht:

полярна ніч (poljarna nič)